Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5433 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูู…ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุตู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุณูุจูŽุงุฎูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุจูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุถูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุณู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ููŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ู€ู€
5433 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูู…ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู (" ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุตู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุตู‘ูุฑู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู‹ุง ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุณูŽ ู…ูุตู’ุฑู ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกูŽู‡ู (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุตู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ") (ุฃูŽูˆู’) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ (" ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุณูุจูŽุงุฎูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ ุณูุจูŽุงุฎูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุจู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฐูŽุงุชู ู…ูู„ู’ุญู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูู†ู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ (" ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููˆูŽ ุดูŽุทู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽุจู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุชูŽูƒูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุนููููˆู†ูŽุฉู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ (" ูˆูŽู†ูŽุฎููŠู„ูŽู‡ูŽุง ") : ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง (" ูˆูŽุณููˆู‚ูŽู‡ูŽุง ") : ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽุจูŽุงุจูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุถูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง ") : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠูŽู‡ูŽุงุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ") ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ุฎูŽุณู’ููŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ููŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ (" ูˆูŽุฑูŽุฌู’ููŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ (" ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุจููŠุชููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุณู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽ (" ูˆูŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ (" ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูฃ)

5434 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุงุฌู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูุจูู„ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ. ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู " ุฅูู†ู‘ูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ "ุŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู "ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู€ู€
5434 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒ ูƒูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฒูุจู’ุฑูŽุฌู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุจูŽุงู‡ูู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ. (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุงุฌู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูฃ)

ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู‚ูููŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู„ูŽู†ูŽุง: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูุจูู„ู‘ูŽุฉู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู†ูŽุจูŽุทููŠูŒู‘ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ุฃูุจูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบููˆุทูŽุฉู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูู’ุฏู ุณูŽู…ูŽุฑู’ ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจู ุจูŽูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูˆูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ููˆุจูู†ู’ุฏูุฌูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู. (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู) : ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ู (ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽุฌู’ู„ููŠ (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ููŠู‘ูŽุชููŠ (ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูŠูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุจูŽู„ู’ "ุŒ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง (ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ) : ู‚ููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ููŠูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฌู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
(ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽุงุฆูุบู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุชูู‡ูยป " ; ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุฎูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุงุฏู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูุดูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุฐู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽููŽุงู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุงุฏู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ูุงุญู’ุชูุดูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุฃูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุตูŽุงุฏูู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงููุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽุงุฒูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุจูŽุทู’ุญูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽู„ูŽุฃููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญููˆู‘ูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฒูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽู‡ูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽู„ู’ุชูŽุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุฌูุจู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงููุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูค)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ู…ููˆูููŠ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูุจู‘ูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุจูู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณููˆุบู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ. (ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ููŽุงุนูู„ูŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู (" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุดูุฑู (" ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู (" ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: (ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู " ุฅูู†ู‘ูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ") ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: " ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบููˆุทูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ". (ูููŠ ุจูŽุงุจู: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5435 - ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุฌูŽุฑููŠุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ; ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชูŽุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ; ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู: ุณูŽู„ู’ู‡ู. ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู…ูŽุฑู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5435 - (ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุตู‘ููŠุตู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุณูุฑู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููู’ุธู‹ุง ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠูุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฃูŽุญู’ููŽุธู: ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุฌูŽุฑููŠุกูŒ) : ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุฆูุจูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฌูŽุงุณูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุนูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชู (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูฅ)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูุณูŽุงุกูŽู„ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูู†ู’. (ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป ") ุฃูŽูŠู’: ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ (" ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฐูู†ููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŸ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุจู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆุนู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 155] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู…ููˆุฌู ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽูŠูŽุฌูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุธูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽุงุกู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง) : ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ (ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ู‹ุง) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชูŽุญู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎููู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ; ููŽุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู) ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุจูŽู„ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุจูุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽู…ู’) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ (ุฃูŽู…ู’) ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู (ุฃูŽูˆู’) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ุจูุญู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนูŽู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽููŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฐูŽุงูƒูŽ) : ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญูŽ (ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑููŠูŒู‘ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูฆ)

ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŸ) ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŸ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุณููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญู‹ุง ู„ูุนูุฒู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŒ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุฒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู ุณูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ; ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู‡ูŽุฑู‹ุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุบู’ู„ูŽุทู ุจูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุงู„ููŠุทูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุซูŽุฑูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููู’ุธู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ ุจูุฏูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุฌูŽุฑููŠุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ (ููŽู‡ูุจู’ู†ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฎูŽุดููŠู†ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŸ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ (ุณูŽู„ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู (ุนูู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ู ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ยซููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูง)

5436 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5436 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูง)

[2] ุจูŽุงุจู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5437 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู. ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ". ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[2] ุจูŽุงุจู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู
ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูุชู ุดูุฑูŽุทู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฐูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุตูุบูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ; ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉู ุขุฎูุฑู‹ุง.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5437 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูยป ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู (" ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู (" ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุดูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุดูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‡ููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 55] ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุดูŽุฑูุจูŽ ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุดูุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุซูŽู„ู‘ูŽุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุกู. (" ูˆูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ (" ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู (" ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุงุชู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ") : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ (ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ) ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุขู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌูŽุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ". ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุดููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู‚ูŽูŠู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูจ)

5438 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5438 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽยป ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู‹ ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ู†ูุฏููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ (" ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ "ุŸ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ " ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูฉ)

5439 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุถููŠู‘ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ูˆูุณู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5439 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุถููŠู‘ูุนูŽุชู ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู (" ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุถูŽุงุฆูุนูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู (" ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง) ุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ูˆูุณู‘ูุฏูŽ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ูˆูŽูููˆู‘ูุถูŽ (" ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉู (" ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ุณูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณููŠุฏู: ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุณูŽุฏู’ุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู " ุฅูู„ูŽู‰ " ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุณู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู} [ุงู„ู†ู…ู„: 33] ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. (" ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ") : ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูู†ููˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฅููู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู†ู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ; ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูู‘ ูŠูุทูŽุงุจูู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู‚ููŠุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ; ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽุณูู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุถููŠู‘ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽุชูŽู‰ ; ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: " ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ " ; ู„ููŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุฅูุฐูŽุง ุถููŠู‘ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุถููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠุนูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุณู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุณู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูขูฉ)

5440 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽูููŠุถูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุฅูู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ูŽุงุจูŽยป ".
ู€ู€
5440 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู (" ูˆูŽูŠูŽูููŠุถูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ; ู„ููŠูŽู…ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠููู’ุฑูุฒูŽ (" ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูŽุดูŽูˆู‘ูุดู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ (" ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ (" ู…ูุฑููˆุฌู‹ุง ") : ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฑููŠูŽุงุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู†ูŽุจูŽุงุชูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ (" ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ููŠูŽุงู‡ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ู†ูŽุจูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑู ุชูŽู…ู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฑูŽุญู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉู‹ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุตูู„ู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (" ุฅูู‡ูŽุงุจูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ (" ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ูŽุงุจูŽ ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู„ูุงุฒู’ุฏููˆูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽุงู†ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุฑู’ููู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‡ูŽุงุจูŽ. ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู‡ูŽุงุจู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‡ูŽุงุจู ููŽุจููŠูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู†ูู‡ูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุณูŽูˆูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฅูู‡ูŽุงุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‡ูŽุงุจูŽุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจููƒูู„ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ุฅูู‡ูŽุงุจูŽ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽ " ูŠูู‡ูŽุงุจูŽ " ุจููŠูŽุงุกู ู€ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู - ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ู†ูู‡ูŽุงุจู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠู‡ู ูŠูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃู )

5441 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุซููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุซู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุฏู‹ู‘ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5441 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽูƒููˆู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุฌูŽุฏู (" ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุจูุญูŽู‚ูู‘ (" ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุฒู‘ูู†ูู‡ู ูƒูŽุณูŽู„ูŽุงุทููŠู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽุฅูุญู’ุตูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽุฎููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ู„ูุนูŽุฏููˆูู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูุฏู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุถู’ุนููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ูŠูŽุญู’ุซููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู (" ุญูŽุซู’ูŠู‹ุง ") : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุซู’ูŠู‹ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ู ุนูŽุฏู‹ู‘ุง ") : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุซูู„ูŽุงุซููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุฑูุจูŽุงุนููŠูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู’ูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุฎูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูŠูุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒููŠู…ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃู )

5442 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠููˆุดููƒู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5442 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠููˆุดููƒู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุฑูŽยป ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ (" ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ") : ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุณูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽุฑู’ุชู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุดูŽูู’ุชูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ููุฑูŽุงุชูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุญูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุณูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูุฑูู‡ู ูƒูŽุดูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุญูุณููˆุฑู‹ุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุŒ ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูููŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู‹ุง ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุนูŽุธููŠู…ู. (" ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู (" ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู (" ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃูก)

5443 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุณูุฑูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฌููˆยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5443 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุณูุฑูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูยป ") ุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ (" ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูุŒ (" ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุชูู„ููŠู†ูŽุŒ (" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ (" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฌููˆ ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู’
ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆุŒ ููŽู†ูุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุงู‡ู€. ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุณููˆุกู ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุถู’ูŠููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูููˆุฒู ุจูู‡ูุŒ ููŽุนูุฏูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฌููˆ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฌูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃูก)

5444 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽู‚ููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุฐูŽ ูƒูŽุจูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุฑูŽุญูู…ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5444 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุชูŽู‚ููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") : ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (" ุฃูŽูู’ู„ูŽุงุฐูŽ ูƒูŽุจูุฏูู‡ูŽุง ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุทููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุจูุฏู‹ุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููู„ู’ุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูุธู’ู‡ูุฑู ูƒูู†ููˆุฒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ (" ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: " ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉู " ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ") ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูู„ู’ู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุณูŽุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุทููˆูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูู’ู„ูŽุงุฐู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฏู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃูก)

ูˆูŽุดูŽูƒู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉู ุทููˆู„ู‹ุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฒูู„ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฒูู„ู’ุฒูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 1 - 2] ุŒ (" ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (" ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ (" ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ุฑูŽุญูู…ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ูŠูŽุฏููŠ (" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ") . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃูข)

5445 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5445 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑูŽุบู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ") : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู (" ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ (" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง (" ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุบู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูุบู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุฑู‘ูุบู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ููŠุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูยป ".
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุนููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ูู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆุดููƒู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠููˆุดููƒู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃูข)

5446 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ุชูุถููŠุกู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูุจูุตู’ุฑูŽู‰ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5446 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูยป ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง (" ุชูุถููŠุกู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุชูู†ูŽูˆู‘ูุฑู (" ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ") : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ (" ุจูุจูุตู’ุฑูŽู‰ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุจู " ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุชูุถููŠุกูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฃูข)