Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจููˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูููŠ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽููŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ; ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ; ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ; ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฐูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฐูŽุงุฐูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูููู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููˆู†ููŠุฒู ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŽูˆู’ุญู ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ููŠู‘ู - ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠูŽ - ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณูŽุงุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู - ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุขุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูค)

5457 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ูŠูุตููŠุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽุŒ ูŠูŽุนููŠุดู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
5457 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (" ูŠูุตููŠุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‹ุง (" ูŠูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนููˆุฐู ูˆูŽูŠูŽู„ููˆุฐู ุจูู‡ู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ (" ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู (ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููŠ (" ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ (" ููŽูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ุจูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (" ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุชูู…ู’ู„ูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ (" ู‚ูุณู’ุทู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ") : ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู (" ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (" ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุงุŒ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - (" ูˆูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู (" ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑูู‡ูŽุง (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ู (" ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ") : ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ููู’ุนูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุทูŽุงุฑูŒ ู…ูุทู’ููŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุตูŽุจู‘ูŽุชู’ู‡ูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ูŽุง (" ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูค)

ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽู‡ูุŒ (" ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŽ ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽูƒูŽุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุฑูููุนูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ; ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู„ููŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽุŒ (" ูŠูŽุนููŠุดู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู (" ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (" ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ (" ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ") : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูุธู’ู„ูู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูฅ)

5458 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ุญูŽุฑู‘ูŽุงุซูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒุŒ ูŠููˆูŽุทู‘ูู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ูยป - ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5458 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงู„ูุญูŒ (" ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ (" ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ") : ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุญูŽุฑู‘ูŽุงุซูŒ ") ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุฑู‘ูŽุงุนูŒ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฌูŽูŠู’ุดูู‡ู (" ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ") : ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูุฑููŠุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุดูŽุจูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุดู’ูู ุญูŽุงู„ู.
(" ูŠููˆูŽุทู‘ูู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุทููŠู†ู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุทูŽู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ (" ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ") : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุญุฌ: 41] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูู‡ู ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ูŽุง ุจูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู (" ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุขู„ู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ (" ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ูู…ู’ (" ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ") : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 6] ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูุซูŽุจู‘ูุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฐูŽูˆููŠ ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูฅ)

ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆู‡ูู…ู ู„ูุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒููู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจููˆุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ูƒูŽ} [ู…ุญู…ุฏ: 13] ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฅูุฌู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(" ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ; ุฅูุฐู’ ูˆูุฌููˆุฏู ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ (" - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูู‡ู - ") : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูฆ)

5459 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุงูƒู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ููŽุฎูุฐูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5459 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูยป ") ุฃูŽูŠู’: ุณูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุจูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฒููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ (" ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ (" ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ") : ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ (" ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุทูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูŠูุณูŽุงู‚ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุณูŽุงุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ; ุฅูุฐู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุทููŠุจู ุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญู ุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูุฐู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ููŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุถูุŒ ูˆูŽูŠูู‡ูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ (" ูˆูŽุดูุฑูŽุงูƒู ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ููŽุฎูุฐูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5460 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5460 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ") ุฃูŽูŠู’: ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง (" ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนู ูƒูŽู†ูุธูŽุงู…ู ู‚ูุทูุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูฆ)

ุณูู„ู’ูƒูู‡ู ููŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูง)

5461 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5461 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ") : ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู…ู’ (" ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ (" ุงู„ุณู‘ููˆุฏูŽ ") : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ (" ููŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃู’ุชููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูุตู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 80] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูง)

5462 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ - ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ - ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ.
ู€ู€
5462 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุทูŽุงู„ูŽุฉูุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ (ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ "ุŒ (ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุตูู„ู’ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (- ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง) : ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ููŠูŒู‘ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูง)

ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู: ู„ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูู†ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ: ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณููู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒูŽุณููู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูจ)

5463 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5463 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุนูุฏูู…ูŽ (ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู…ู (ู…ูู†ู’ ุณูู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง) : ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุณูŽู†ูŽุฉู (ููŽุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูููŽู‚ู’ุฏูู‡ู (" ู‡ูŽู…ู‹ู‘ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ููŽููŽู†ู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูููŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุฑูุŒ (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ูŠูŽุชูŽููŽุญู‘ูŽุตู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูุฑููŠูŽ) : ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนูŽุซูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ (" ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ุŒ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุจูู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู (ููŽู†ูŽุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุญู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูยป ") : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑู ูŠูŽุทููŠุฑู ุจูุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูู…ูŽู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ุŒ (ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (" ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู (" ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ (" ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ") : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (" ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธู " ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู " ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏู ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ (ูƒูŽู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุชูŽุชูŽุงุจูุนู ุฎูŽุฑูŽุฒู ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุชูŽุงุจูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุฒู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ูƒู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูจ)

ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5464 - ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŸ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฎูุณููˆูู: ุฎูŽุณู’ููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุณู’ููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุณู’ููŒ ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ุชูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู: " ยซูˆูŽุฑููŠุญูŒ ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
[3] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู
ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฌูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุฌูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุฌูŽู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5464 - (ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ (ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŽููŽู†ูŽุง ุจูุทูŽู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุถููŠูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุงุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŸ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู (" ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู (" ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูยป "ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ููƒูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุตูŽุงุญูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ูƒููˆู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ (" ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ") : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ู…ู„: 82] ุŒ (" ูˆูŽุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ") ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูŽุฑู’ุฌูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. (" ยซูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุจูุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘ยป ": ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู„ูุฏูŒู‘ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูููŽู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. (" ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ") : ุจูุฃูŽู„ููู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ (" ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฎูุณููˆูู ") :

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูคูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุณู’ูู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูุณููˆูู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง (" ุฎูŽุณู’ููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุณู’ููŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุณู’ููŒ ุจูุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู (ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŽุงู†ู ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุชูŽุญู’ุดูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ. (" ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณููˆู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูู‡ูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูููู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุคูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ุชูŽุณูŽุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (" ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุนูŽุฏูŽู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽุฏูŽู†ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุนูŽุฏูŽู†ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ (" ุชูŽุณููˆู‚ู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุทู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (" ูˆูŽุฑููŠุญูŒ ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ") ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููŠุญู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠูุŒ ุณูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูููŠ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุณูุฌู‘ูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 6] ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ู…ูŽู‡ูŽุงุจูŽุฉู‹ ; ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅู )

5465 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุณูุชู‹ู‘ุง ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎููˆูŽูŠู’ุตู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5465 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ูˆูŽุณูŽุงุจูู‚ููˆุง (" ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (" ุณูุชู‹ู‘ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ; ุฅูุฐู’ ูŠูŽุนู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูุจู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ (" ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุทูู„ููˆุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจูุฏู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุฎููˆูŽูŠู’ุตู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ") : ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎูุตู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุบูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุบู‘ูุฑูŽุชู’ ู„ูุงุณู’ุชูุตู’ุบูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฌูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽู‡ูŽุดูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู: ุงู„ูุงู†ู’ูƒูู…ูŽุงุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅู )

5466 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุญู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ; ููŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5466 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุทูŽุฑู’ุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง. (" ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ") : ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ; ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู‹ุง ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูุญู‹ู‰ ") ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ") ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ (" ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ") : " ู…ูŽุง " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ (" ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ูŽุง (" ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุญูุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูู‚ููˆุนู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูก)

5467 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] : ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5467 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุขูŠูŽุงุชูŒ (" ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽ ") : ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง {ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุถูู…ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูก)

5468 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง} [ูŠุณ: 38] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5468 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญููŠู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู: " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ") ุŸ ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู} [ุงู„ูƒู‡ู: 86] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูุŒ (" ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูก)

ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง} [ูŠุณ: 38] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ") ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูุฃูŽุฌูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูุนููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽูŠู‘ูููู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูข)