Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5476 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ูุญู ู…ูŽุณูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ู…ูุฏูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŒ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ููŽูŠูุดูŽุฌู‘ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽุดูุฌู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠููˆุณูŽุนู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุดูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุฆู’ุดูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุชูŽู‰ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ; ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุชูู‡ู ู†ูุญูŽุงุณู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5476 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู (" ุฑูŽุฌูู„ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฑูŽุงูˆููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู. (ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ูุญู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑูŽ (" ู…ูŽุณูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") : ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ุนููˆูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฌูŽูŠู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุตู‘ูุฏููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูุบููˆุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุนู’ู…ูุฏูุŸ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู (" ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑู. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (" ู…ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (" ุฎูŽููŽุงุกูŒ ") ูˆูŽู…ูŽุง: ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูููŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ููŽุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจููŠุณูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ". (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูฆ)

ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽูƒูู…ู’ (" ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐู’ู†ูู‡ู (" ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูู…ู‘ูŽุฉู (" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (" ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ู (" ููŽูŠูุดูŽุจู‘ูŽุญู ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู‹ุง (" ุฎูุฐููˆู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุงู…ู’ุณููƒููˆู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง (" ูˆูŽุดูุฌู‘ููˆู‡ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุงูƒู’ุณูุฑููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุดูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุดูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽุฑููŠุถู‹ุง (" ููŽูŠููˆุณูŽุนู ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู (ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ุฃูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠ ") ุŸ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠุŸ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูู†ู’ูƒูุฑูู†ููŠ ูˆูŽุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠ ูˆูŽุจูุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชููŠุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (" ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ููŽูŠูุคู’ุดูŽุฑู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽุงูˆู‹ุง ููŽููŽุชู’ุญู ุดููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู (" ุจูุงู„ู’ู…ูุฆู’ุดูŽุงุฑู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู (" ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุฑูู‚ูู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฃู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููู’ุตูŽู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุดูŽุจู‘ูŽุญู ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูุฌู‘ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุฌู‘ููˆู‡ู ุจูุฌููŠู…ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูุคู’ุดูŽุฑูุŒ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฆู’ุดูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุดูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽุŒ " ูˆูŽู…ูŽูู’ุฑูู‚ูู‡ู " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ููŽุฑู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูŠูุดูŽุจู‘ูŽุญู ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูุฌู‘ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ูŠูุดูŽุจู‘ูŽุญู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุดูŽุจู‘ูุญููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง ููŽูŠูุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽุดูุฌู‘ููˆู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุดูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุดูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุดูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ; ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุคู’ุดูŽุฑู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ; ุฅูุฐู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูุคู’ุดูŽุฑู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจููˆูŽุงูˆู ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุดูŽุงุฑู ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฃูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุดูŽุงุฑู ุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽ ู†ูŽุญูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุดูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุดูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุชู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูง)

ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ู‹ุง ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู (" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูุคู’ู…ูู†ู ุจููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงุตูุฑูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุทูŽุงูˆูุนู‹ุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 4] ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูุฏู’ุชู (" ูููŠูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชููƒูŽ ุจูููุนู’ู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ู…ูู…ูŽูˆู‘ูู‡ูŒุŒ (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ") : ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู (" ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (" ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ") : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู - ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (" ุจูŽุนู’ุฏููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุจููŠ (" ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุฐู’ุจูŽุญูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ู‚ููˆูŽุชูู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูุบู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุชูู‚ู (" ู†ูุญูŽุงุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ู†ูุญูŽุงุณู (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุตููˆู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชูู‡ู (" ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ") : ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ู (" ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ููŽูŠูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ (" ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") : ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ} [ุงู„ูƒู‡ู: 110] ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃููˆู‚ูุนูŽ (" ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ") ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุชูŽุตููŠุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ") : ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ - ููŽุฑูุญููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169 - 170] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฑูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุนู’ุฏููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูง)

5477 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠูŽููุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5477 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽูŠูŽููุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠูŽู‡ู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ (" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุดูŽุฑููŠูƒู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (" ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ู„ูŽูŠูŽููุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูฉ)

5478 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5478 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุทููŠุนู (" ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ููŽุงุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุนููƒู’ุจูุฑููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ุจูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูููŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ; ููŽูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูุŒ (" ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุทูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูŽุงู„ูุณูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุนูุฌู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ู ู„ูุจู’ุณูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง: (ุทูŽูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ู) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูฉ)

5479 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู†ูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูููŠูƒูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5479 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตููˆู†ูŽุฉู (" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ") : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู†ูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽู‚ู’ุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู: ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: (" ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ") ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุฎู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฐูŽุงุชู ู…ูู„ู’ุญู ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู (" ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฏูุจูุฑูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ (" ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (" ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุฃูŽูˆู’: ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู (" ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูฉ)

(" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (" ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ (" ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ; ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ูƒูŽุฐูุจููƒูŽ ูˆูŽูƒููู’ุฑููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุฏูŽุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ู‡ูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุดูŽู‚ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ (" ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู (" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (" ูููŠูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ููƒูŽ (" ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง (" ู…ูู†ู‘ููŠ ") : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ (" ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ (" ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุขุฎูุฑู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุณูู„ูุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูู†ู’ุฒูŽุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฌููŠููŽุฉู‹ ู…ูู„ู’ู‚ูŽุงุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู: ู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ; ู„ููŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงู )

5480 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5480 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู (" ูˆูŽู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (" ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฏูุจูุฑูŽ ุฃูุญูุฏู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ (" ุซูู…ู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (" ุชูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑูุฏู‘ู (" ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏูŽู‡ู (" ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ููŽู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ (" ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (" ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงู )

5481 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฑูุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5481 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽุง (" ุฑูุนู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฑูŽุงุกู ููŽุณููƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ููู‡ู (" ู„ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูุฑูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุนูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ู„ูุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููˆู‘ูุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุญูŽุฑูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽูƒูŽูููŠู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู…ูŽุง ยซุฑููˆููŠูŽ ู„ูุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุงยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงู )

5482 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ููŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชููƒูู…ู’ุŸ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฎู’ู…ู ูˆูŽุฌูุฐูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽุนูุจูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฑูู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูุซูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑููŠ ; ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูุจูŽ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉู ุงุนู’ู…ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽููŽุฒูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุชูุซู’ู…ูุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุซู’ู…ูุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฒูุบูŽุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุกูŒุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุณููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽู„ููƒูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุณูŽูŠู’ููŒ ุตูŽู„ู’ุชู‹ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ " ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ " ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5482 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูุฎู’ุชู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ) : ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 193] ุŒ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) : ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุจู " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ " ูˆูŽ " ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุซูู„ูŽุงุซููŠูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู‡ูู†ูŽุง ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงุญู’ุถูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุงุญู’ุถูุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู†ูŽุตู’ุจูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ; ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ (" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ููŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ (" ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุŒ (" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชููƒูู…ู’ ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูุฏูŽุงุกู " ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ " (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ูƒูŽุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏููˆูู‘ (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชููƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏูู‘ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ (" ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (" ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฑูุจู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ู ููู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ". ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ูŒ ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู (" ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ") : ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู…ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุบูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณูŽุฃูŽุตู’ุฑููู ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 146] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุงยป " ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุญูŽูƒูŽู‰ ู„ููŠ (" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูก)

ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุญู’ุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฑูŽู‚ู‹ุง ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู†ูŽู‡ู’ุฑููŠู‹ู‘ุง (" ู…ูŽุนูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฎู’ู…ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽููุŒ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุฌูุฐูŽุงู…ูŽ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (" ููŽู„ูŽุนูุจูŽ ") ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฑูŽ (" ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู (" ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ") ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู„ูุตูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูููู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ูˆูŽุชูŽุญู’ูˆููŠู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง (" ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุฆููˆุง) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ (" ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ") ุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุฃูŽุฑู’ููŽุฃู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูุฑู’ููุฆูู‡ูŽุง ุฅูุฑู’ููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุฑู’ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ููŽุฃู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุดูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชููˆู‚ูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. (" ููŽุฌูŽู„ูŽุณููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (" ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ") ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุฑูุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู‚ูŽูˆูŽุงุฑูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุฑูุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠุจูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ุฑููƒู‘ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูู’ุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู. (" ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ") : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ (" ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู…ู’ (" ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุจู ") : ุงู„ู’ู‡ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุบูŽู„ูุธูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38] ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ") : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง: (" ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููˆู†ูŽ (" ู…ูŽุง ู‚ูุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ู‚ูุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูุŸ (" ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุง (" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ") ุŸ ุฎูŽุงุทูŽุจููˆู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฌู‘ูุนูุŒ (" ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉู ") : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฌูŽุณู‘ูุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ (" ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑู ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑู (" ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑููƒูู…ู’ ") : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽูˆู’ู‚ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชููŠูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏู ู†ูุฒูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงู‚ูŽ ู…ูู„ู’ุตูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‡ู’ุชูŽู…ูŒู‘ ุจูู‡ูŽุง.
(" ู‚ูŽุงู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ููŠู…ูŒ (" ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽุชู’ (" ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฑูู‚ู’ู†ูŽุง ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฎููู’ู†ูŽุง (" ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู (" ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูุŒ (" ู‚ูŽุงู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ููŠู…ูŒ (" ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู†ูŽุง ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฏูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูข)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฏูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ (" ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ู ุฌูู‡ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุจูู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ (" ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ") : ุตูููŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู‚ูŽุทู‘ู ") ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ู‚ูŽุงููู‡ู ุทูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฎูŽูู‘ูŽูู ุทูŽุงุคูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ") ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู (" ูˆูุซูŽุงู‚ู‹ุง ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ู…ูู†ู’ " ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุถูŽุงููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ: " ู…ูŽุง " ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฐููˆ ุญููŠูŽุฏู
(" ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู (" ูŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ") ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ") ุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ุณูŽุงู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู…ูŽุง " ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู (" ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ") ุŒ ูˆูŽุญูุฐูููŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (" ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ") ุŸ ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆุง " ู…ูŽุง " ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ " ู…ูŽู†ู’ " ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููŠุกู " ู…ูŽุง " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽู†ู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 5] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆุนููŠูŽ ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏููˆู‡ู ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ; ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูู…ู’ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูุญูŽุฏู‘ูุซู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ููŠ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’) ุŸ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูุจูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŸ (" ู‚ูŽุงู„ููˆุง ") : ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ. (" ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุจูุญู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุนูุจูŽ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉู ุงุนู’ู…ูุฏููˆุง ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุตูุฏููˆุง (" ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (" ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง [ูˆูŽููŽุฒูŽุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูฃ)

ู†ูŽุฎู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ") : [ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูŽุง] : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุฑู’ูˆูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู†ููˆู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ุณูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽุฉู.
(" ู‡ูŽู„ู’ ุชูุซู’ู…ูุฑู ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ (" ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููˆุดููƒู ") : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู (" ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุซู’ู…ูุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (" ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ (" ู‡ูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุฒูุบูŽุฑูŽ ") : ุจูุฒูŽุงูŠู ููŽุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููุฑูŽุงุกู ูƒูŽุฒูููŽุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽู…ู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููŠูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (" ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนููˆูŽุถู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู (" ู…ูŽุงุกูŒ ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ") : ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ") ุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุกูŒ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุดูŽุขู…ูŽุฉู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง (" ู‚ูŽุงู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฑูุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู (" ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (" ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ") ุŸ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠูŽุงุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู. (" ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููŠูŽุซู’ุฑูุจูŽ ") : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุธูŽููุฑูŽ (" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ") ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู‹ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒ: ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฐููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูุณูŽุงู‡ูู…ูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูค)

ุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ู ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููŽุฉูุŒ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู‹ุง ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู
(" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ: ุฅูู†ู‘ููŠ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ู (" ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู.
(" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ") : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (" ูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽุณููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนู ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒู (" ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ") : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุฃูŽุณููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุณููŠูŽุงุญูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูุฌููˆู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุนููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุณููŠูŽุงุญูŽุชูู‡ู ู…ูุฑููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ (" ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ") : ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ (" ูˆูŽุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ") : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุทูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูŽุทูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ (" ู‡ูู…ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู (" ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง (" ูƒูู„ู’ุชูŽุงู‡ูู…ูŽุง ") : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (" ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฑูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง (" ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุตูŽู„ู’ุชู‹ุง ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู…ู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุญูŽุงู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตู’ู„ูŽุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตู’ู„ูุชู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุชูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูŠูŽุตูุฏู‘ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽู‚ู’ุจู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุจู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (" ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ (ุจูู…ูุฎูŽุตูŽุฑูŽุชูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} [ุทู‡: 71] ุŒ ุฃูŽูˆูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽุŸ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ู„ููŠ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุถููŠุจูŒ ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุตู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุตูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูุŒ (" ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉู ") ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽู‚ููˆู„ูŒ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (" ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽูŠู’ุจูŽู‡ู ") : ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู - ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู - ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฑููˆุณูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง (" ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ") ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง) : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (" ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ") : ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูฅ)

ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุณูŽุงููุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง: ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู " ู…ูŽุง " ู‡ูู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู. (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงูƒู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูฆ)

5483 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฌูู„ู ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุทูŽุทู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู: " ยซุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฌูŽุณููŠู…ูŒุŒ ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ูยป .
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงยป ูููŠ (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู) ุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ (ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) . ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู€ู€
5483 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูƒูŽู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชูู‡ูู…ู’ (" ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ") : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู (" ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฏูŽู…ูŽ ") : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูŽ (" ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู (" ู…ูู†ู’ ุฃูุฏู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุญูู…ู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู (" ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ู‘ูŽุฉูŒ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู (" ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽู…ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู…ู‘ูŽุฉู (" ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุดู‘ูŽุทูŽู‡ูŽุง (" ููŽู‡ููŠูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู (" ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ู…ูŽุงุกู‹ ") : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุฑู‘ูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุงุจูุณูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉูุŒ (" ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ") : ุตูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู€ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ") : ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุชูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุบูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ูŽุง} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 4] ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (" ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ") : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (" ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ (" ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุŸ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกูุŒ (" ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (" ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฌูู„ู ุฌูŽุนู’ุฏู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ููŽุณููƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (" ู‚ูŽุทูŽุทู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ (" ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ") : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง (" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุฏููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู†ูŽุงุชูุฆูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉูŒ ูƒูŽู†ูุชููˆุกู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉูŒ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุทู’ู…ููˆุณูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงููุฆูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุงุชูุฆูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุญูุธูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ (" ูƒูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (" ุจูุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู. (" ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ") : ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ (" ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ") : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ") : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงูˆูู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ (" ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) : ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุฑูŽุถูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 125] ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุทูŽูˆูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ู…ูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒููˆุดูููŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุทููˆูู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ; ู„ูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูŠูŽุฏููˆู„ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูุจู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุนููˆูŽุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽุŒ (" ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณูุญูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุณูุญูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูุฆูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู‹ุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุญู‹ุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุญู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽูˆูุตูููŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุทูู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู (" ุฑูŽุฌูู„ูŒ ") ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ (" ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง (" ุฌูŽุณููŠู…ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู†ู‹ุง (" ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ") ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุนูŽุฑู‹ุง (" ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู ") .
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง ". ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูู…ู) .
(ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูง)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5484 - ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุฒููˆ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5484 - (ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงู‚ูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู (" ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุฉู‹ ; ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูƒู‘ูู„ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุชูŽุดูŽูƒู‘ูู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจููƒู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 22] ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 6] ; ุฅูุฐู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 44] ุŒ (" ุชูŽุฌูุฑู‘ู ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ูŽุง ") : ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุทููˆู„ู ุดูŽุนูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ (" ู‚ูŽุงู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ููŠู…ูŒ (" ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ (" ููŽุฃู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุดูŽุนูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŒ ") : ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู (" ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ (" ูŠูŽู†ู’ุฒููˆ ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุซูุจู ูˆูุซููˆุจู‹ุง (" ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู€ " ู…ูุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŒ "ุŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูจ)

5485 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ ุฃูŽูู’ุญูŽุฌู ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ู…ูŽุทู’ู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงุชูุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูู„ู’ุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5485 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุง ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุณููˆู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู‡ู ููŽุงุนู’ู‚ูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠุชู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ู„ูŽุง " ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ ") ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูŽุทููŠู†ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู (" ุฃูŽูู’ุญูŽุฌู ") : ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงู†ูŽู‰ ุตูุฏููˆุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู ุนูŽู‚ูุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุญูุฌู ุณูŽุงู‚ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุญูŽุฌู ุชูŽุจูŽุงุนูุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู†ู. (" ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ") ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ูุŒ (" ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ") ุฃูŽูŠู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (" ู…ูŽุทู’ู…ููˆุณู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ") ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (" ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู (" ุจูู†ูŽุงุฆูุชูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุชููˆุกู (" ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽุงุกูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูจ)

ู†ูŽุงุชูุฆูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉูŒ ูƒูŽู†ูุชููˆุกู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (" ููŽุฅูู†ู’ ุฃูู„ู’ุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ ู„ูุจู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ (" ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูฉ)