Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5486 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ููˆู‡ู ". ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5486 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (" ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููˆุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ููˆู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ู (ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (" ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู (" ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ") . ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู‘ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญููŠู†ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ) ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุญู’ุฑูŽู‡ู ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ " ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ") : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูฉ)

5487 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5487 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู) : ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุญูŽุฑู’ุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŒู‘ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ (" ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูุทููŠุนูู‡ู (" ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูŽุŒ (" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุงู„ู’ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูงูฉ)

ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุฑูŽุงู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŒ ููŽูŠูู„ู’ุตูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑููŠุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฒู’ุจูŽูƒู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽู…ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจู )

5488 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุณูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5488 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ู (" ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุฃูŽ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฃูŽู‰ ุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุนูุฏู’ (" ู…ูู†ู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ู‡ูˆุฏ: 113] ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ (" ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (" ูŠูŽุญู’ุณูุจู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุธูู†ู‘ู (" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (" ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูุทููŠุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (" ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุจูู‡ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุซููŠุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุชูŽุงุจูุนูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจู )

5489 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5489 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป ") ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจู’ุซูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ") ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ (" ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู (" ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูุŒ (" ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ") : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู (" ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ (" ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูุตู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุชูู‡ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจููˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงู…ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจู )

5490 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠุฌูŽุงู†ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5490 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ูŽ (" ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠุฌูŽุงู†ู ") ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงุฌู ูƒูŽุชููŠุฌูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดู ูŠูู†ู’ุณูŽุฌู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ููู’ู„ูุณููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุทูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุดููˆู‡ูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูŽุฏู ุจูุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุตูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูก)

5491 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุซูู„ูุซูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู„ูุซูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุธูู„ู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุถูุฑู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุจูู„ูŽูƒูŽ! ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู‹ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽู…ูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู " ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนู’ุฌูู†ู ุนูŽุฌููŠู†ูŽู†ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุจูุฒูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฌููˆุนูŽ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญู’ูŠูู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู.
ู€ู€
5491 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ [ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู (" ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู (" ุณูŽู†ูŽุฉูŒ ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (" ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุจูุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (" ูููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู (" ุซูู„ูุซูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ูŽุง ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุทูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู (" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (" ุซูู„ูุซูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ (" ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู (" ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุจูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ") ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ") : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (" ุฐูŽุงุชู ุธูู„ู’ูู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุจู’ูŠูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุถูุฑู’ุณู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู (" ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุบูŽุจููŠู‘ูุŒ (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (" ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุจูู„ูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู (" ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตูŽูˆู‘ูุฑู ู„ูŽู‡ู (" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ู (" ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู (" ุถูุฑููˆุนู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ (" ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ู (" ุฃูŽุณู’ู†ูู…ูŽุฉู‹ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู‹ุง (" ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ") : ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู (" ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูก)

(" ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ") : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ " ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู (" ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ") : ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ (" ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ") : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ (" ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ") : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุตู’ุจู " ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ " ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู†ูŽุญู’ูˆู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽู…ูู‘) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฏููŠุฏู ุฒููŠุฏูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุฌู’ููŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆูุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูŽุฌู’ููŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุถูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุงูู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุจูู„ูŽุญู’ู…ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฌู’ููŽ ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฌููŠููŽุชูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽูŠูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู„ู’ุชูŽุญูู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽู„ู’ุชูŽุฆูู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (" ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ") : ู…ูู†ูŽุงุฏู‹ู‰ ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง (ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ ") ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง (" ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงููุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู (" ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ") ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุญูŽุฌููŠุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงููุธู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุนู’ุฌูู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ุนูŽุฌููŠู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุจูุฒูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฎูŽุจู’ุฒูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฌููˆุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุตูŽุจู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ (" ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูข)

ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฌูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽ ู„ูู†ูŽุฎู’ุจูุฒูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจู’ุฒูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูŽู†ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŸ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุณูŽู„ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุณูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุทูŽุงุนู ุชูŽุณู’ูˆููŠุบู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) : ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ู: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5492 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: " ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5492 - (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: " ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ") ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูƒูู†ู’ุชู ู…ููˆู„ูŽุนู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูููŠูƒูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู„ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฒูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุงุกู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู‚ูŽุญูŽุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุง ูŠูุถูู„ู‘ูู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ูŒ ูˆูŽุชูŽู…ู’ูˆููŠู‡ูŒ ู„ูู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽูŠูŽุฒูู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู. ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู ู…ูุถูู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุดูŽูƒู‘ููƒู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูฃ)

5493 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุนู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู) .
ู€ู€
5493 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุฑูŽยป ") ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ (" ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) : ุตูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู„ูู€ " ุญูู…ูŽุงุฑู " (ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูŽุงุนู‹ุง) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทููˆู„ู ุฐูุฑูŽุงุนูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูฃ)

[4] ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5494 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูููŠ ุฃูุทูู…ู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุบูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฑูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูุณูู„ูู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุจููŠุฆู‹ุง " ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฎู’ุณูŽุฃู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงูู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู - ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ููŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู†ููˆุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[4] ุจูŽุงุจู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู
ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽูู‹ุง. ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงุฆูุฏู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตููŠูŽุงููŒ. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุจู’ู†ู ุตูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฎููŠู„ูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุชูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ููู‚ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููู‚ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆู„ูŽุฏู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฅูุฐู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงู„ู ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุณูŽู„ูŽุงุณูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5494 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -) : ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฏููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ (ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู (ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุทู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู†ูุจูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠููููŠุฏู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุฃูุทูู…ู ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุบูŽุงู„ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุทูู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูุตู’ู†ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูู‘ ุจูุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนู ู…ูุณูŽุทู‘ูŽุญูุŒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุขุทูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฃูุทููˆู…ูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุบูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุนูุฑู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุฃู’ุชูŽุงู†ูŽุงุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (" ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ "ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 198] ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูค)

ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŸ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽุฑูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุบูŽุทูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ} [ุงู„ุตู: 4] ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง: ููŽุฑูŽููŽุถูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูุฏูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฑูŽุถู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถู’ูŠููŠู‚ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (" ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุฑูุณูู„ูู‡ู ") .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุตู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู„ูุชูู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูŠูุฌู’ุฒูุฆู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู: " ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ") ุŸ ุฐูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูุจู’ุตูุฑู ูˆูŽุชููƒูŽุงุดููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ (ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฎูู„ู‘ูุทูŽ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููƒูŽ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุทูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ูŠูุตููŠุจู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ; ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑู’ุชู (" ู„ูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ (" ุฎูŽุจููŠุฆู‹ุง ") ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู‹ุง ู„ูุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] ุŒ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎู‘ู ") : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ูุฎู‘ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฎู‘ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽู…ู’ุฒูŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชู ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฑู’ุชูŽู‚ูุจู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฏูุฎูŽุงู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 10] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุถู’ู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฎู’ุณูŽุฃู’ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฒูŽุฌู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ูƒูุซู’ ุตูŽุงุบูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุนูุฏู’ ุญูŽู‚ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ูƒูุชู’ ู…ูŽุฒู’ุฌููˆุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุณููˆุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ (" ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆู‡ูŽุง ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ (" ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุขุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุกูุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠ ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) : ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู (ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽู„ู’ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ (ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ู„ูŽุง ุชูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู (" ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ; ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ูŒู‘ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ุนูŽูƒู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุคูู…ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู (ุจูุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ; ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูุŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ูŠูŽุฎู’ุชูู„ู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุญููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนู ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ (ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ุฃูŽู…ู’ ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฏูุซูŽุงุฑู ู…ูุฎูŽู…ู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุญูŽุงูู ุตูŽุบููŠุฑูุŒ (ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฒูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููŠูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู. (ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจูุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’) : ู„ูู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู (ุตูŽุงูู -) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงูููŠุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงูƒู’ุชููููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู -) : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูŽ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ (ููŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู‘ูู‡ู (" ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽูˆู‘ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุนูŽุงุทูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููˆุญูุŒ (" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู†ููˆุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ (" ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุณูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ") : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง (" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ") : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุงุดูŽูู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฏูุญููˆุถูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุญูุถูŽุฉู ูˆูŽูŠูุจูŽุตู‘ูุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุญูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ; ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุจูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุดูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ูŽุงู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฌูŽุงุจูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุตูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูง)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ": ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุณู‘ูŽุงุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุตูููŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุญูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎููŠู„ู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ; ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู‡ูู†ูŒ ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฏููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู‡ู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูŽุง ูŠููˆุญููŠ ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูจ)

5495 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู - ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ: ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูุจูุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนููˆู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5495 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฒู (ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู -) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููˆู‡ู (ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ู ูููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ") : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ (" ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ") ุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุดูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู (" ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงุฐูุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุดูŽุฎู’ุตูŽุงู†ู ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฎู’ุตูŒ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุฆูู‡ู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ:) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (" ู„ูุจูุณูŽ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฏู‘ูุฏูŽ ู„ูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ูุทูŽ (" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ") : ูููŠ ูƒูŽู‡ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู (" ููŽุฏูŽุนููˆู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูจ)

5496 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฎูŽุงู„ูุตูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5496 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽุฉูŒ ") ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ู…ูŽูƒู ูƒูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููˆู‘ูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู…ูุŒ (" ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ") : ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ (" ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฎูŽุงู„ูุตูŒ ") : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ู…ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููˆู‘ูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุชูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนููˆู…ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ู„ูุทููŠุจูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุญููˆู‘ูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุญููˆู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจููŠู‘ูุถูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูจ)

5497 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŸ ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5497 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุขู‡ู (ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ (ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽููุฎู (ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง (ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฏูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ) : ู…ูŽุง: ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ (ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู (" ู…ูู†ู’ ุบูŽุถู’ุจูŽุฉู ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู (" ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูู‡ูŽุง ") : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุบูŽุถู’ุจูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ; ููŽู„ูŽุง ุชูุบู’ุถูุจู’ู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูจูฉ)