Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5527 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู†ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ". ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5527 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุฑูŽุญู ูˆูŽุฃูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูู…ูŽ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ู ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุงุชู‘ูŽุณูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู. (ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูููŠ ููŽู…ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽู‡ู (ูˆูŽุญูŽู†ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู„ูุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู) : ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูจ)

ุงู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุทููŠุจู ุนูŽูŠู’ุดููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููŽุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ูููŠ ููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุตู‘ูุฏูŒ ู…ูุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูููŠู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงูููŠู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู) : ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูฉ)

5528 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5528 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ") : ู‚ููŠู„ูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูƒูŽุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ (ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5529 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 8] : ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู) : ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5529 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุฑูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 8] ุฃูŽูŠู’: ู†ูููุฎูŽ {ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 8] ุงู„ุตู‘ููˆุฑู: ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง {ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 6] ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู - ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 6 - 7] ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ูˆูŽุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู‚ููŠุจูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูุตูููŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฏูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุฏููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูฉ)

5530 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูยป .
ู€ู€
5530 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฑูŽุงุกู ููŽุณููƒููˆู†ู ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุญู’ุฐูŽููุŒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุงุชูŒุŒ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูุญู’ุฐูŽูู ูˆูŽุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู…ููู’ุนูŽุงู„ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽุนู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ู„ูู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูฉ)

5531 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจููˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฌูŽุฏู’ุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุฎูŽุถูุฑู‹ุง "ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู "ุŒ {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 73] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ.
ู€ู€
5531 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู) : ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจููˆูŽุงุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฌูŽุฏู’ุจู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู (ุฎูŽุถูุฑู‹ุง) ุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูŽุถูุฑู‹ุง ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู‹ุง ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุงุญูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู (ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฑูˆู…: 27] ุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 73] ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠุณ: 79] ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุงู„ุฑูˆู…: 50] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุฑูŽุฒููŠู†ูŒ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5532 - ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[2] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู
ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู: ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5532 - (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) : ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ (ูƒูŽู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุธู‘ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููˆู‘ูŽุงุฑู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ (ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู) ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒูู‡ูŽุง ุจูู‚ูุทูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 16] . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกู )

5533 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุคูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู! ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู†ูุฒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŸ ุจูŽุงู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5533 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุชูŽุตููŠุฑู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุคูู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽูƒู’ููŽุคูู‡ูŽุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽููŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุงุŒ (ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉูุŒ (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุคู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฎูุจู’ุฒูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฌููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ; ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุนู’ุตูุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ูŠูˆุณู: 36] ุŒ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุธูŽุฑู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ู‚ููŠู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ (ู†ูุฒูู„ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู‹ (ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู…ููŠู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููŽุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุถูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู„ุทู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ูƒูŽู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ุจูุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุณูŽุงุญูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูุธูŽู…ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูุฑูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุฒูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฒูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูุฌูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฒูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู ุทูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู’ููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุถูŽุนู’ููŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุฑู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูุฑู’ุตูŽุฉู ู†ูŽู‚ููŠูู‘ุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุถููŠูู ุจูู‡ูŽุง ู†ูุฒูู„ู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุชูŽุนู’ุฑููŠููู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุฑูุซูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 105] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูก)

ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) : ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูุฒููˆู„ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู!) : ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู†ูุฒูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽุญู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุขุฎูุฑู ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูุฃูŽุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽุฏูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูู‡ู (ุจูŽุงู„ูŽุงู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆู’ุฑูŒุŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽูˆู’ุฑูŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูŒ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูƒูŽุจูุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุจูุจูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŒ ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจู ; ููŽุฎูุตู‘ููˆุง ุจูุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุฒูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูข)

5534 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ: ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุชูŽู‚ููŠู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจููŠุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุงุชููˆุงุŒ ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุงุŒ ูˆูŽุชูู…ู’ุณููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูˆู’ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5534 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ (ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽุŒ (ุฑูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู†ูŽุฌู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูููุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู. ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู) : ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุณูุจูŽุงู‚ู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุจูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ; ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุงุฆูุนู ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูข)

(ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู‚ููŠู„ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู (ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญููˆุง (ูˆูŽุชูŽุจููŠุชู) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุงุชููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูˆูŽุชูุตู’ุจูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู (ูˆูŽุชูู…ู’ุณููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูˆู’ุง) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽููุณู‘ูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุจููŠุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุฌู‹ู‘ุง - ูˆูŽุจูุณู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูŽุณู‹ู‘ุง - ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ุจูŽุซู‹ู‘ุง - ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 4 - 7] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ุฑูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ู‡ูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉู. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุทูŽุฑูŽุงุฆูู‚ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูููŽุฑู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชููŠูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ููŽุญูŽุฐูŽูู’ู†ูŽุง ุจูŽุญู’ุซูŽู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูฃ)

5535 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] ุŒ " ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู: {ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 117] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5535 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุดููˆุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุชูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ (ุญูููŽุงุฉู‹) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (ุนูุฑูŽุงุฉู‹) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู (ุบูุฑู’ู„ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽูู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูุฑู’ู„ู‹ุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ููŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูฃ)

ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] : ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู {ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ูููŠู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ููˆุฌูุฏููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุฌู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ููˆุฌูุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุณูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) : ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูููู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชููƒู’ุดูŽูู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุขุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูŽยป ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู‚ู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑูŽูƒู’ ูููŠู‡ูŽุง. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู (ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽุฉู (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ (ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ!) : ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌููŠุจูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุฐู’ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุนูŽ ุนูุฑู’ูู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุดูŽุงุนูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽููุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุตู’ุทูŽู„ูŽุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ุญูŽุงููุธู‹ุง {ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 117] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ - ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 117 - 118] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูค)

5536 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5536 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงยป ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) : ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู‡ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 59] ุŒ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽุทู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุญูŽุงู„ูŒ ุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู! ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู} [ุนุจุณ: 37] . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุง " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูู‡ู: ุฃูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ูยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงุณูŽูˆู’ุฃูŽุชูŽุงู‡ู! ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุขูŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ูŠูุบู’ู†ููŠู‡ู} [ุนุจุณ: 37] ยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ยซุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ " ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุงุณูŽูˆู’ุฃูŽุชูŽุงู‡ู! ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุดูุบูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุดูุบูู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุดู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฆููู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูฅ)

5537 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5537 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุŸ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดููŠูŽู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ยซุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 34] ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ยป ุŸ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูฅ)

5538 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ ; ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตูู†ููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู: ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠูƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒููŠูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฎูุฒู’ูŠู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฐููŠุฎู ู…ูุชูŽู„ูŽุทู‘ูุฎูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5538 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑูŽู‰ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฒูŽุฑูŽ) : ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌู’ุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู (ูˆูŽุบูŽุจูŽุฑูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูุจูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุตูู†ููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู: ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ (ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒููŠูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถูŽุญูŽู†ููŠ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู (ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุฎูุฒู’ูŠู) : ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฎูุฒู’ูŠู ุฃูŽุจููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู) : ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุญูŽุงู‚ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุทูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุŸ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง: ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ (ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุขุฒูŽุฑู (ุจูุฐููŠุฎู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ููŽุฎูŽุงุกูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู (ู…ูุชูŽู„ูŽุทู‘ูุฎู) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฌููŠุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ (ููŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู‚ูŽูˆูŽุงุฆูู…ูู‡ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒ ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูุทู’ุฑูŽุญู (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุบููŠู‘ูุฑูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูุฒู’ูŠู‹ุง ูˆูŽููŽุถููŠุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ; ููŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉู‹ ู„ูุญูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ู…ูŽุขู„ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 114] ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุขุฒูŽุฑู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูุณูุฎูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุณูุฎูŽ ุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฃู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ; ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูฆ)

5539 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5539 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‚ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง) : ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุชูŽุฑูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฌูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฒูŽุงุญูู…ู ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุชูุฏููŠุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ (ูˆูŽูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุขุฐูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูุฐูู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูุญู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูฆ)

5540 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุชูุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ููŠู„ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุฅูู„ู’ุฌูŽุงู…ู‹ุง "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5540 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูุฑู’ู…ูู‡ูŽุง (ูƒูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ููŠู„ู) : ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ููŠู„ูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุฌู…: 9] ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุญูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ (ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู‹ุง ; ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู) : ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ูˆู: ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูุŒ (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฌูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุฅูู„ู’ุฌูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูู„ู’ุฌูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุฌูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฎู’ุตูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุณูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูง)

5541 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู! ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ {ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 2] . ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŸ ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุซูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ุฃูŽูˆูŽูƒูŽุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุซูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5541 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู! ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู’ ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูŽ (ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: (ู…ูŽุง) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชููููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุญูู‚ูู‡ูŽุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽ ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฐููƒูุฑููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฎูุตููˆุตู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู: ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ: 2] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒูŽุงุฑูŽู‰} [ุงู„ุญุฌ: 2] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 2] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูง)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 1] ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนูู‚ูŽุงุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููˆุง ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌ: 1] ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูุดู’ุบูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุชูŽุฐู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ููุทูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุจูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุดููŠุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉู‹ ู„ูููุคูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ุฑู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ุนูŽุงุฑูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููŽ ุฑููู’ู‚ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู„ูุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ) : ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽู„ู’ููŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽูููŠูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽู„ููู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ; ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ู: " ยซุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠยป "ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง) : ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽููŽุนูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูุดู‘ูุฑูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุฒู‘ูุนูŽ ู†ูุตู’ูู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ; ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุซูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุซูŽูˆู’ุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ) ุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูุบู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุซูู„ูุซูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ; ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง: ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ูู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุทููˆู„ูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูจ)