Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุฐูŽุฑู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏูŽุนู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ (ุชูŽุฑู’ุฃูŽุณู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฆููŠุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒุŒ (ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฑูุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจูุนู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ; ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ุฃูŽููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽููŽุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‘ูŽ) ุŸ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุชู’ุฑููƒููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ (ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ูƒูุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌูŽุงุฒููŠูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑู ู†ูŽุณููŠู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุณููŠุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูู†ู’ุณูŽู‰} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 126 - 29468] ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุจูุฑูุณูู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูุฐู‹ุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฐู‹ุง ููŽุฃูุซู’ุจูุชู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ; ูƒูŽูŠู’ ู†ูุฑููŠูŽูƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุจูุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐู‹ุง ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุจูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ููู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ุญูŽุงู„ูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูู‡ู (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (ู„ูููŽุฎูุฐูู‡ู ุงู†ู’ุทูู‚ููŠุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูููŽุฎูุฐูู‡ู (ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ุทูŽุงู‚ู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽุชู’ู…ู ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽู†ูุทู’ู‚ู ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ (ู„ููŠูุนู’ุฐูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ููŠูุนู’ุฐูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ููŠูุฒููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุตููŠุฑูŽ ุฐูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎูุทูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุถูุจูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ: " ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽยป "ุŒ (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูุŒ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) . ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5556 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5556 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 80] ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ; ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’. (ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ (ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู’ูˆูŽุฉู ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ; ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุซู’ูŠูŽุŒ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ; ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุซููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽููŽุนูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏู‘ููŠู†ูŽ ุญูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃู )

5557 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽุงุชู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฌูุฏูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ููŽุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฐูŒ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู€ู€
5557 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽุงุชู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑู’ุถูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฌูุฏูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุทููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญููู) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุชูŽุทูŽุงูŠูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽุทูŽุงูŠูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูุญูููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุชูŽุทูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุจูุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุฑูุนู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ููŽุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฐูŒ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู) : ุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุฎูุฐูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุชูู…ู‘ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูŠู’ุฑูŽูƒู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃู )

5558 - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰.
ู€ู€
5558 - (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูก)

5559 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูุฌูู„ู‹ู‘ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ุณูุฌูู„ูู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ุฃูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽููŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ; ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุชูุฎู’ุฑูŽุฌู ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุญู’ุถูุฑู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชููˆุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽุงุดูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5559 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุดูุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูุฌูู„ู‹ู‘ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (ูƒูู„ู‘ู ุณูุฌูู„ูู‘ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ุฃูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู (ุฃูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽุชููŠ) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููˆู†ูŽ (ุงู„ู’ุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) : ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽููŽู„ูŽูƒูŽ ุนูุฐู’ุฑูŒ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฐู’ุฑููƒูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุญููˆ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40] ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽุธููŠู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽููŽุชู’ู†ููŠ. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ} [ุบุงูุฑ: 17] ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ (ููŽุชูุฎู’ุฑูŽุฌู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉูŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ููŽุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฏู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุทู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุญู’ุถูุฑู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ; ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชู) ุŸ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุงุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุฉู ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ูุฑู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูก)

ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุธูู„ูู…ู’ุชูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชููˆุถูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชููˆุถูŽุนู (ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ููŽุทูŽุงุดูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูู‘ูŽุชู’ (ูˆูŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 40] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถูู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููŠ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุทูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู (ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ู‡ูˆุฏ: 114] ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 45] ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชููˆุฒูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฒูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌูู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูุชูุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฌูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ููŽุชููˆุฒูŽู†ูุŒ ููŽุชูŽุซู’ู‚ูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุทููŠุดู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ; ู„ูุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูข)

5560 - ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุจูŽูƒูŽุชู’ ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฃูŽูŠูŽุฎููู‘ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ูุŸ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: {ู‡ูŽุงุคูู…ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 19] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5560 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (ููŽุจูŽูƒูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุจููƒูŽุงุฆููƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ! ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ูŠููˆุถูŽุนู ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠููˆุฒูŽู†ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฆููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูƒููู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู„ูŽู‡ู ูƒููู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฃูŽูŠูŽุฎููู‘ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู) ุŸ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุทูŽุงูŠูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู (ุญููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (ู‡ูŽุงุคูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฐููˆุง (ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’) : ุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŒ ูููŠู‡ู ู„ูููุนู’ู„ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŸ) . ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง: ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ู (ุฃูŽูˆู’) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆุชูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠูŽู‡ู’} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 25] ุŒ {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู - ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุซูุจููˆุฑู‹ุง - ูˆูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 10 - 12] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุบูŽู„ู‘ู ูŠูู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูข)

ูˆูŽุชูุฌู’ุนูŽู„ู ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุฎู’ู„ูŽุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. (ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู: ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฌูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽุฒูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‹ู‘ุง - ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุฐูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 71 - 72] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุณู’ุฑูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุนูŽุงููŽุงู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5561 - ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุชูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุญู’ุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู†ููˆูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽููŽุงูู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู‚ู’ุชูุตู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŒยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5561 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูŽ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒุŒ (ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ (ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ (ูˆูŽูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠููŠุŒ (ูˆูŽุฃูŽุดู’ุชูู…ูู‡ูู…ู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู: ุดูŽุชูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณูุจู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑู’ุจูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุญู’ุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู†ููˆูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽ) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู†ููˆูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุดูŽุชู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ (ูƒูŽููŽุงูู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูƒูŽููŽุงูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽููŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู: (ู„ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ุนูู‚ูŽุงุจูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒุŒ (ููŽุฅูู†ู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุชูุฌู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู‚ูŽุงุจููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ุงู‚ู’ุชูุตู‘ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู (ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ (ููŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูŠูŽุตููŠุญู (ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 47 - 19829] ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูฃ)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู (ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠุชู {ููŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู (ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ {ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู {ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุญูŽุงุณูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 47] ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู†ูŽุงุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุตู‹ุง (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽุณูุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง (ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฑู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŒ) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 154] ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูค)

5562 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุณูุจู’ู†ููŠ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5562 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู. (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุณูุจู’ู†ููŠ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ; ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูู‡ููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุฃูŽูŠู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูุฐู‘ูุจูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูุฐู‘ูุจูŽยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูค)

5563 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6] ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูยป .
ู€ู€
5563 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ู„ูู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุตูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุณูŽุทูŽูˆูŽุงุชู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 6] ุจูŽูƒูŽู‰ ู†ูŽุญููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุทููˆู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู - ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุฌูŽู…ููŠู„ู‹ุง - ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง - ูˆูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4 - 7] ุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ููˆุฑู - ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุณููŠุฑูŒ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 8 - 10] . ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูค)

5564 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ {ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4] ู…ูŽุง ุทููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู) .
ู€ู€
5564 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู†ู’ {ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 4] ู…ูŽุง ุทููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุทููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) . ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูฅ)

5565 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู€ู€
5565 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽูŠูู†ูŽุงุฏููŠ (ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู) ุŸ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูุฎู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 17] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’} [ุต: 24] ุŒ {ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒููˆุฑู} [ุณุจุฃ: 13] ุŒ (ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุตููŠุบูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽูู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 10] ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูฅ)

[4] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5566 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู ู‚ูุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุทููŠู†ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[4] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู„ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญูŽูˆู’ุถูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูุทูŽุงุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ; ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุญูŽูˆู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5566 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง) : ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู (ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู (ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ู (ู‚ูุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู (ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽูู) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ููŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ุฎูŽู„ูŽุงุกูŒ ูŠูุณู’ูƒูŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุŸ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 1] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽูˆูŽุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. (ููŽุฅูุฐูŽุง ุทููŠู†ูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุฐู’ููŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽููŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุฑูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูฆ)

5567 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุญูŽูˆู’ุถููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5567 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุญูŽูˆู’ุถููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู (ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงูŠูŽุงู‡ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุญูŽูˆู’ุถููŠ (ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุทููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูู…ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู…ูŽุงุคูู‡ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง! ูˆูŽู„ูŽุง: ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู. (ูˆูŽุฑููŠุญูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒููˆุฒู (ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูŽู†ู’) ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู) : ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุทูŽุดู (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูุฑู’ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู‹ุง ูƒูŽุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู‹ุง ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูŽู‰ - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู…ูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถู’ุญูŽู‰} [ุทู‡: 117 - 119] . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูฆ)

5568 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ุถููŠ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู†ูุŒ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุขู†ููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุตูุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑูููู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณููŠู…ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ุชูŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฑู‹ู‘ุง ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5568 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ุถููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠ (ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู (ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูุตู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ูู†ู’) ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุจูุนู’ุฏู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูฆ)

ุนูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุนูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุงุณู’ู…ู ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู†ูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู. (ู„ูŽู‡ููˆูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุญูŽูˆู’ุถููŠ (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุขู†ููŠูŽุชูู‡ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุธูุฑููˆููู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููŠุฒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุตูุฏู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ (ุฅูุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ุถูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑูููู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูู…ูŽูŠู‘ูุฒูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณููŠู…ูŽุง) : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ุŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง (ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู) ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุชูŽุฑูุฏููˆู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฑู‹ู‘ุง) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ (ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู…ูŽุง ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ; ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŒ ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูง)

5569 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป ".
ู€ู€
5569 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุฑูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽูˆู’ุถููŠ (ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ูƒูŽุนูŽุฏูŽุฏู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃูง)