Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5512 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5512 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู (ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู (" ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู…ู ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุชููƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุชู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5513 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูุนูุซู’ุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5513 - (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุฑูุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูุนูุซู’ุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูุณูู‡ูŽุง ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 18] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุซูŽุงุฑู ุทูู„ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุจูุนูุซู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽููŽุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ููŽุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู (" ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู (" ู‡ูŽุฐูู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูุทููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽููŽุฑูŽุณูŽูŠู’ ุฑูู‡ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู„ูŽุงุญูŽ ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุฃูุชููŠุชูู…ู’ ุฃูุชููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉูฉ)

5514 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ". ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5514 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ (" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ") : ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูŽุง (" ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ") : ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุนูŽู†ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ู‡ูู†ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู) : ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 47] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฏูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 5] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ุจูู†ูุตู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุจูุบู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุดูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบููู’ู„ูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุณูŽุงุจูุนู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ; ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ูŠูู„ู’ุบูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุซูŽุงู…ูู†ู‹ุง ุจูุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู†ูุธูŽุงู…ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ู…ูู†ู ุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฉูฉ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5515 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุซูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุซูŽูˆู’ุจู ุดูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุทู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠููˆุดููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5515 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุซูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง [ู…ูŽุซูŽู„ู ุซูŽูˆู’ุจู ุดูู‚ู‘ูŽ] : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทูุนูŽ [ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู] ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] [ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุทู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู] : ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู [ููŽูŠููˆุดููƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู] : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ู [ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ] ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฏู ; ููŽูŠูŽุณู’ุนูŽุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดู’ู‚ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5516 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
[7]- ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู
ุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุถูŽุงููŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง: ุจูุชูŽุฃูŽุจู‘ูŽุทูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽู‚ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู€ (ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุดูุนู’ุฑู) .
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5516 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ": ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑููˆููŠูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฐููŠุฑู ุฃูŽูŠู: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 191] ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุจูุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู’ ; ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุชูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ( ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ู )

5517 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5517 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูยป ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ( ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ) ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ู: ( ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูก)

5518 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ ุฃูŽู„ูŽูŠูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุกู ุฏูŽูˆู’ุณู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ". ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู: ุทูŽุงุบููŠูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5518 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ (" ุฃูŽู„ูŽูŠูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุกู ุฏูŽูˆู’ุณู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽูŠูŽุงุชู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ููŽุชูŽุทููˆููŽ ู†ูุณูŽุงุคูู‡ูู…ู’ (ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุทูŽุงุบููŠูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู†ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูู‡ูู…ู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽูˆู’ุณูŒ (ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููˆ ู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ููŽุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฏูŽูˆู’ุณู ุทูŽุงุฆูููŽุงุชู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฑู’ุชูŽุฌู‘ู ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูก)

5519 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ". ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ; ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5519 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุฌููˆุฒูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู) : ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูุซูŽู‚ููŠูู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฒูŽุงูŠู ุตูŽู†ูŽู…ูŒ ู„ูุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽุŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ) : ุฅูู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู (ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33] ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุนู’ู„ููŠูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุบูŽู„ู‘ูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูุฃูŽุธูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุชูŽุงู…ูŒู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูุชูู…ูŽ ูˆูŽุบูŽุฏูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูก)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุดูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุตูŽุงู„ู (ููŽุชููˆูŽูู‘ูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูุจูุถูŽ (ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูู…ููŠุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ (ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ (ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฑููˆุนููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุถูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 8] ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ููƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ุŸ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชููˆูŽูู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู†ู’ุชูุฒูŽุงุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูุคูŽุณูŽุงุกูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงยป ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูข)

5520 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ " ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ู‹ุง " ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุงุฑูŒู‘ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ู„ููŠุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู„ููŠุชู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู„ููˆุทู ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ {ูˆูŽู‚ููููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 24] ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽู…ู’ุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูยป " ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู.
ู€ู€
5520 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ) : ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ู‹ุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ; ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ (ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุตูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ (ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŒ) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽุชู’ู‡ู) : ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุฑููˆุญูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูข)

ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู (ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุทูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง (ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุจูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุชูŽู‡ูŽุชู‘ููƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู. (ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ูู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง) : ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ูƒูุณููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽุŒ (ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูƒู‘ูู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 112] ุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ู ู†ูŽู…ู’ุชูŽุซูู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ู„ูู†ูุทููŠุนูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูุŸ (ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: {ู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฒูู„ู’ููŽู‰} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3] ุŒ {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุดูููŽุนูŽุงุคูู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ูŠูˆู†ุณ: 18] ุŒ {ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณููˆุกู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 37] ุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุฏูŽุงุฑูŒู‘) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ (ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุนูŽูŠู’ุดูู‡ูู…ู’) : ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฎู ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽู‰ ู„ููŠุชู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุตูŽูู’ุญูŽุฉูŽ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู‡ู’ุดูŽุฉู‹. (ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ู„ููŠุชู‹ุง) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ููŽูŠูุตู’ุบููŠ ู„ููŠุชู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู„ููŠุชู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฃู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุตูŽูŠู’ุญูŽุฉูŒ ููŽูŠูุดูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู‚ููˆุทู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ู ; ููŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู„ููˆุทู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุทูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู (ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุฅูุจูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ููˆุชู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุตู’ุนูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑู (ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู (ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ; ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู! ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) : ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุถูู…ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ (ู‚ููููˆู‡ูู…ู’) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: (ูˆูŽู‚ููููˆู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุทูููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ููููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฏููˆู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูฃ)

ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุญู’ุจูุณููˆู‡ูู…ู’ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููˆู†ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู (ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’ุŸ ูƒูŽู…ู’ุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏูุŸ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุง ู†ูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ (ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตููŠุฑู ูููŠู‡ู (ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ููŠุฏู (ุดููŠุจู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุจูŽ ูƒูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุจููŠุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ุดููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏู‹ุง ุดูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽู‚ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุดููŠุจู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 17] ุŒ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู) : ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฑูŽูู’ุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽูˆูŽู†ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูุถูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุดูŽููŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู…ูุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ; ููŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽุฎูŽุทู’ุจู ุฌูŽุณููŠู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูู†ู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุธููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูุฏู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽููŽุงู‚ูŽู…ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุฎูŽููŽุงุคูู‡ู: ูƒูŽุดูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุงู‚ูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ: ( ยซู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ: ยซู„ูŽุง ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูยป ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ููุนู’ู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ุถูŽู…ูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูค)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู] [โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูค)

[27] ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
[1] ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5521 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ! ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกูŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู’ุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ".
ู€ู€
[27] ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
[1] ุจูŽุงุจู ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุตู‘ููˆุฑู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5521 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ) : ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ! ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุŸ ุจูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู: ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ; ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูู‡ููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูู€ " ุซูู…ู‘ูŽ " ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูู…ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ; ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ุดูŽูŠู’ุกู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูŽุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู€ " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู " ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุชูŽุซู’ู„ููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุณูุชู‘ู ู„ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุทููˆู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูุณู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูƒูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูุณู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู‹.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฌู’ุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู (ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุจู’ู‚ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูุนููŠุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 104] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 29] . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูฅ)

(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุฌู’ุจูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŒ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ุจู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู (ุฎูู„ูู‚ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽูููŠู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽุฉู‹ ู„ูู…ูู†ู’ (ูŠูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูฆ)

5522 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป "ุŸ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5522 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽยป ) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 48] ุŒ (ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุจู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅููู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆู‹ู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุกูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุถูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ; ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎููˆุถู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽ {ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 4] ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ู†ูŽุงุตูุฑู
ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŒุŒ (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุŸ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูฆ)

5523 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " - ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ "ุŸ .ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5523 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽยป ) ุŸ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุดูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ููุฑูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ ุบูุฑู’ู„ู‹ุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูŠูŽุทู’ูˆููŠุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŸ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŸ) ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ; ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูฆ)

5524 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตู’ุจูุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5524 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุจู’ุฑูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู„ูู…ูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูุณู’ุนู ู„ูุบูŽุงุชูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู‚ููŠูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุตู’ุจูŽุนู) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ูู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ูุŒ ูˆููููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุงู„ูุฌู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽูู‘ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูู‡ู ุจูููŽุฑู’ุฏู ุฃูุตู’ุจูุนูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงุณู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ููุณู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ูุฒู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑู (ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ (ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑู ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู) : ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฒูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŽู‡ู’ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุทูŽููŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุงุทููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 91] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู {ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ุจููˆุถูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูููู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 67] ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุงุชูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจูŽุงุชูŒ ุจูู‚ูŽุณูŽู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุจูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ู†ููŠู‡ูู…ูŽุง {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 18] : ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูง)

5525 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 48] ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5525 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุŒ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 48] ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุดููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุจูุฎูุจู’ุฒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽุจู’ุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุง ููŽุชูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูุจูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูููŽุฌู‘ูŽุฑู ุจูุญูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูุณููˆูู ุดูŽู…ู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูุณููˆูู ู‚ูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุทูุฆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู‹. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู) : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูจ)

5526 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5526 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ู„ูุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 5] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 9] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู„ููู‘ู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ; ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุทููˆููŠูŽ ุฑูููุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุทูŽุนู’ู†ูŽุฉูŒ ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู„ู’ู‚ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููŽู„ูŽูƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู†ูŽุณูŽู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุจู‘ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู‚ููŠุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฑู: ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅู ูจ)