Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู: ุฑููˆููŠูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุซู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุจูŽุงูƒููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุทู‘ููˆุง ุงู„ุณู‘ูุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุจูุฎููˆุง ู‚ูุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู„ูุณู ุญูŽุฒููŠู†ู ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑููŠู†ูŽ ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ "ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูู…ู’ ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฏูŽู…ู: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุชูุณู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุจูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูƒูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูˆูŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุญูŽู…ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูˆูŽุญูŽู…ูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง: ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูฉ)

5542 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซูŠูŽูƒู’ุดููู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5542 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽูƒู’ุดููู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฑู‘ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽุงุฆูุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุนูŽุฌูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูู‡ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูุฑูŽุงุฏููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ูู‡ูŽุง
ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุฑููŠูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุญูู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุณูŽุงู‚ูู‡ู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุธููŠุนู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู…ููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽุทููŠุฑู. (ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุทูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุฑูŽูู’ุนูŽู‡ูŽุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุงยป " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุตููˆุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุตู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู†ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู‹ (ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูกูฉ)

ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู (ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตููŠุฑู (ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุตูู„ู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุซูŽู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู: ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุญูู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุดููู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ; ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ - ุฎูŽุงุดูุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฐูู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42 - 43] . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขู )

5543 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง {ููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 105] ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5543 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู‡ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุญู’ู…ู‹ุง ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ู) ุนูŽุทู’ููŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ูˆููŠ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู…ูŽุง ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู„ูุฎูุณู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽ ุจูŽุนููˆุถูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุกูยป ) . (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง {ููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ููŠู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 105] ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 105] ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุตู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุซู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 105] ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุฏูŽุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุซู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุดูุจูŒ ู…ูุณูŽู†ู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 4] . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5544 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 4] ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง "ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5544 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 4] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู {ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 4] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ") ุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ) : ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฏููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ (ุนูŽู…ูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููู„ูŽุงู†ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขู )

ุดูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูก)

5545 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏูู…ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5545 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุฏูู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุบู’ุชูŽู†ูู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุชูุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุชูู‡ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฃูŽุณู‘ููู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ู‹ุง ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู‹ู‘ุงุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณููŠุฆู‹ุง ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽูู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูก)

5546 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ูู‹ุง ู…ูุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ูู‹ุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ " ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5546 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุตูู†ู’ูู‹ุง ู…ูุดูŽุงุฉู‹) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุงุดูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุตูู†ู’ูู‹ุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูุฎูŽุงุทูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 32] ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูŠูŽู‡ูŽุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 49] ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. (ูˆูŽุตูู†ู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 34] ุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุตูุฏู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ุฃูŽู…ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูก)

ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ (ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุฒููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽ (ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุจู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู (ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุบูู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ; ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฆููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุฆููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ู’ุดููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 24] ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูข)

5547 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’: {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 1] ูˆูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 1] ูˆูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู
ู€ู€
5547 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠู ุนูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’: {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒููˆู‘ูุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 1] ุฃูŽูŠู’: ู„ููู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู„ููู‘ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูููุนูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููู‘ูŽ ุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ููŽู„ูŽูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ู†ููƒู‘ูุณูŽุชู’ุŒ ูˆูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ููŽุทูŽุฑูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 1] ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 1] ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุตูŽุฏูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5548 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู: ููŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ ุทูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ุฌู‹ุง ุชูŽุณู’ุญูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ุฌู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5548 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุณูŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูข)

ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป ) ุŒ (ููŽูˆู’ุฌู‹ุง) : ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ (ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽ ุทูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุณููŠู†ูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ู‡ูŽูููŠู†ูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู (ูˆูŽููŽูˆู’ุฌู‹ุง) : ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ุชูŽุณู’ุญูŽุจูู‡ูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌูุฑู‘ูู‡ูู…ู (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ูุŒ (ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: (ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุดูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุชูู„ู’ุฒูู…ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูููŽุงุฑูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุงุชููˆุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ (ูˆูŽููŽูˆู’ุฌู‹ุง) : ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽ (ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุญูŽุฉู (ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุจููŠุฑู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุชูุจู’ู‚ููŠ ุงู„ู’ุขููŽุฉู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู (ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุนููˆูŽุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅููƒูŽุงูู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุชูŽุจู ; ู„ูุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุงุจู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง ุจูู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููƒููˆุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุญูููŽุงุฉู‹ ุนูุฑูŽุงุฉู‹ " ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ุดูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 97] ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูู’ูˆูŽุงุฌู: ููŽูˆู’ุฌู ุทูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ุฌู ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ุฌู ุชูŽุณู’ุญูŽุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ยป " ุงู‡ู€. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑูŽ ุญูŽุดู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ; ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุณูŽุญู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠู‡ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุขููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู…ูŽุฌูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูฃ)

[3] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5549 - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 8] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู’ยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[3] ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู
ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู: ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑู’ุญู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5549 - (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู {ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 8] ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุงู†ุดู‚ุงู‚: 9] ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉูุŒ ( ยซูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูยป ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุณูŽุฑูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุชูุนู’ุทููŠ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตูู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽูƒูŽยป ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูุฐู‘ูุจูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูค)

5550 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5550 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) : ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ููู’ุฑูŽุบูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ู ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู„ูุบูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŒ. (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุฌูุฒูŒ ูˆูŽุณูŽุงุชูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู (ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู (ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุถูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฃูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุชูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) : ุฃูŽูˆู’ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู†ูุตู’ููู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌูุฒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ููŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูค)

5551 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู: {ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 18] ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5551 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฏู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู†ูŽููŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽูู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญููˆุทู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู†ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุชูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ; ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุถูุญูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููˆู†ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู†ูŽููŽ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุจู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุจู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุถูŽุญู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู…ูŽุชู’ ุจูููŽุถููŠุญูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‡ู’ุชููƒู ุนูุฑู’ุถูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูŽู†ูŽูู ุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑููู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ูƒูŽุฐูŽุง) ุŸ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ! ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุบู’ููุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ููŽูŠูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู: {ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 18] ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู {ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 18] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูฅ)

5552 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููƒูŽุงูƒููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5552 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุง (ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ู (ูููƒูŽุงูƒููƒูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุงุตููƒูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููƒูŽุงูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูููŽูƒู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุตู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฏู‘ูู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ููŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจู ู…ูŽู†ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุจูู…ูŽู„ู’ุกู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽู„ูŽุงุตู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูููƒูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ; ู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูุถูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู†ูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูููƒูŽุงูƒู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููุฏูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 164] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฏูŽุงุคููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู‡ูŽุงูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ููุฏูŽุงุคููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูฅ)

5553 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูŠูุฌูŽุงุกู ุจูู†ููˆุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ููŽุชูุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽูŠูุฌูŽุงุกู ุจููƒูู…ู’ ููŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5553 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูุฌูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุคู’ุชูŽู‰ (ุจูู†ููˆุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 109] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจููƒูู†ู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุชูุณู’ุฃูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู (ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู†ููˆุญูŒ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 23] ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู†ููˆุญู (ู…ูŽู†ู’ ุดูู‡ููˆุฏููƒูŽ) ุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฒูŽูƒูู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุชูุคู’ู…ูู†ูู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุชูŽู†ู’ุตูุฑูู†ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 81] ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽูŠูุฌูŽุงุกู ุจููƒูู…ู’) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู†ูŽุงุธูุฑูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ู†ููˆุญูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ููŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูุฒูŽูƒูู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) : ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูุฏููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฎููŠูŽุงุฑู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ููˆุง ุบูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ {ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ {ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุณููˆู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนููˆูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… {ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนู‹ุง ูˆูŽุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุธูุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุตูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ูู…ู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุถูู…ู‘ูู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูุจูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ููŠุจู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ููŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู‚ููŠุจู‹ุง ู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฒูŽูƒู‘ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ยป ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู…ู ู…ูุดู’ุฑููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูฆ)

5554 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒู) ุŸ . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู: ุงู†ู’ุทูู‚ููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูุญู’ู‚ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงุถูู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5554 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒู) ุŸ ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุนูŽุฌููŠุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูุฑู’ู†ููŠ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู} [ูุตู„ุช: 46] (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู) ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคูŽู…ู‘ูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุจูŽู„ูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ (ู„ูŽุง ุฃูุฌููŠุฒู) : ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณููŠ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง) : ู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽู‡ููŠุฏู (ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ (ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุตูุญููู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (ุดูู‡ููˆุฏู‹ุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽุฎู’ุชูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 65] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 24] ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’} [ูุตู„ุช: 20] ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู (ุงู†ู’ุทูู‚ููŠ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู (ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุชู’ุฑูŽูƒู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ; ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุจูุนู’ุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุณูุญู’ู‚ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ู†ูŽุงุตูุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ุนูุฏู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุญูู‚ู’ู†ูŽ (ููŽุนูŽู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชููƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฎูŽู„ูŽุงุตููƒูู†ู‘ูŽุŒ (ูƒูู†ู’ุชู ุฃูู†ูŽุงุถูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฌูŽุงุฏูู„ู ูˆูŽุฃูุฎูŽุงุตูู…ู ูˆูŽุฃูุฏูŽุงููุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎูŽุงุตูู…ู ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุตููƒูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู…ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽู†ูŽุงุถูŽู„ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ - ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุชูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุณูŽู…ู’ุนููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุฏููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 21 - 23] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูุฑู‘ูููŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌููŠุฑูŽุงู†ููƒูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูุดู’ุฑูŽุชููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุญู’ู„ููููˆุง ููŽูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตู’ู…ูุชูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูง)

5555 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ููู„ู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽูˆู‘ูุฏู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽุฎู‘ูุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุฑู’ูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฃูŽุณู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจูŽุนูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽู†ููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุจูุฑูุณูู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูููŽุฎูุฐูู‡ู: ุงู†ู’ุทูู‚ููŠ ; ููŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุนู’ุฐูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎูุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูููŠ (ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู) ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู
ู€ู€
5555 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง) : ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู…ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุŸ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงุญูู…ูŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูุนูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŸ (ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู. (ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ู…ู ุชูŽุญู’ุฌูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠ ุชูŽุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒููˆู†ู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูุฑูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูุฎูŽุงู„ููู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูŽุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฌูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุถูŽุงู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽููŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูู…ู‘ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุถูŽูŠู’ู…ูŒ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุชูุถู’ูŠูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ููŽุชู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุชูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู‡ูู…ู’ โ€ฆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููู„ููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู
ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ููู„ู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู ูˆูŽุชูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ู‹ุง ู„ูŽููŽุชูŽุญููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ู‘ููˆู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุณูŽุนููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŒ ุงุฑู’ุชูุฌูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูููŠ ู„ูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ููู„ู
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุฎู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุฑููู ูƒูŽ " ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽุญูุฐูููŽุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฎููŠู…ู (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูููŽุถู‘ูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู (ูˆูŽุฃูุณูŽูˆู‘ูุฏู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ูƒูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ (ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทููƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุคูŽุงู†ูŽุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูู„ู’ููŽุฉู‹ุŒ (ูˆูŽุฃูุณูŽุฎู‘ูุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฐูŽู„ู‘ูู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ุนูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุฑู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูขูจ)