Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5579 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ( ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุดููู‘ูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดููู‘ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุดููู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏููˆุง ุญูู…ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5579 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ (ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุดู’ุจูู‡ู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ; ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ููŠู‘ูุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ (ุขูŠูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ (ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู) : ุจูุตููŠูŽุบูุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ู„ูุŒ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูุฌูู‡ูŽุฉู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑูŽุงูŠูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู…ูุณูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูู’ุญูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงุฑู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉูุŒ (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู‚ูŽุทูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู - ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 30] ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ; ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅู )

ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุฆูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 42] ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูˆูŽูŠูู…ูŽุฏู‘ู (ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฌูŽุณู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง (ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ูŽุนู ูˆูŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ; ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’) : ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชูู‡ูุŒ ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุงุชูู‡ู. (ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูƒูŽุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุทูŽุฑูŽููŽ ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฌูŽูู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู) : ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ (ููŽู†ูŽุงุฌู) : ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุบู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููุฑูŽู‚ูุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฌู (ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ (ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูŒ (ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุตูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฎู’ุฏูŽุดู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ููˆุจู ููŽูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ (ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ) : ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ (ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูุฏูุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูููุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูŽุงุฌู) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู) ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฏูŽุดูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุณูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏูŽุดูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุดูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูƒูŽุฏู‘ูŽุณูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ููุฑูŽู‚ู: ู‚ูุณู’ู…ูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ูŠูุฎู’ุฏูŽุดู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ููŽูŠูŽุฎู’ู„ูุตูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŒ ูŠููƒูŽุฑู’ุฏูŽุณู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏูŽุดูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนููˆุฏูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฌูŽุง (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุชู‘ูŽู‰: ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูก)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญูŽุชู‘ูŽู‰: ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. (ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) : ุฎูุทูŽุงุจูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ) ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) : ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ูู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู’ู…ููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุธูŽุฑู’ูู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูู†ูŽุงุดูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง (ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู†ูŽุง (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููุŒ (ููŽุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูู…ู’ู†ูŽุนู (ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูุณูŽูˆู‘ูุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููˆู†ูŽ ุจูุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ (ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู) ุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฒููŠุกู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐููƒู’ุฑู ุฎูŽูููŠูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉูุŒ ( ยซููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู†ูุตู’ููŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ยป ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (ุฎูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู ุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽุฏู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุดููู‘ูุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดููู‘ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุดููู‘ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูข)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูุนูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุซูŽุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู (ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุชููƒูู†ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽุชู’ู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุชูŽุงุฆูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏููˆุง) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุตูŽุงุฑููˆุง (ุญูู…ูŽู…ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู…ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุญู’ู…ู (ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู (ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงุฆูู†ู (ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ูููˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู. (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู (ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูุญูุจููˆุจู ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูุทูุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู ู†ูŽุจูŽุชูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูŠูŽุงุญููŠู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ููŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุบูุซูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุทููŠู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุทู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽู†ู’ุจูุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู†ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽุฑูŽุงูˆูŽุชูู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูŽุฐู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุจูŽุฐู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู: ุญูุจูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูุจููˆุจูŒ.
(ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู) ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกูุŒ (ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ูููˆุฑููŠู†ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู (ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูŽุงุทูู†ู (ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’) : ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุฏู‘ู ุจูŽุตูŽุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฏู‘ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูฃ)

5580 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุญูู…ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู‹ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5580 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูฃ)

ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ (ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌููˆู†ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดู ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดูŽ ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู…ูุทูŽุงูˆูุนู ู…ูŽุญูŽุดูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุถูŽุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู. (ูˆูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุญูู…ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนููˆุฏู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ุตูุฑููˆุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู (ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ (ู…ูู„ู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู„ู’ูููˆููŽุฉู‹ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ุญูŽู†ููŠูŽุฉู‹. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูค)

5581 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุจูŽู‚ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุงุŒ ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ุฑููŠุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ู ; ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ! ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5581 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูุจูŽูŠู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูู…ูŽุฏู‘ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ (ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 35] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ (ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’) : ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง (ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู) : ุจูู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ููˆุนู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ููˆุจู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ูˆูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูŠูุฎูŽุทู‘ูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนููˆุฏูŒ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงุนู’ูˆูุฌูŽุงุฌูŒ ูŠูุฌูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู. (ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุดูŽูˆู’ูƒูู‡ู ุญูŽุณูŽูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ุญูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุฎู’ุทูŽูู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููุตู’ุญูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฎู’ุทูŽูู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู (ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุทููˆูููŠู†ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุจูŽู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽูŠูุญู’ุจูŽุณู (ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจูู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุจูู‚ูŽ ูŠูŽุจูู‚ู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ุจูŽู‚ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุจูู‚ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุจููˆู‚ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ู„ูŽูƒูŒ. (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู) : ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุตู’ุฑูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูุŒ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูค)

ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุตู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ุชูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูŽู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูŠููˆุจูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ูŠูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู) ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ (ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุณููŠู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู} [ุงู„ูุชุญ: 29] ุŒ (ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ (ููŽูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง) ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ (ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ (ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูู‡ูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู (ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ) : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ (ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุขุฐูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠ (ุฑููŠุญูู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุดููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุฎูŽูŠูŽุงุดููŠู…ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุดูŽุจู: ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฌูู„ู’ุฏููŠ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชููŠุŒ (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูŽ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ (ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุนูŽุณูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุนูู‡ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุญูู‚ู‘ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุณูŽู‰ ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ; ู„ููŠูู†ู’ุตูููŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุฐู’ุนูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ) ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽูŠูุนู’ุทููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ููŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุณูŽู…ู ูŠููˆูŽุซู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุคูŽูƒู‘ูŽุฏู (ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูฅ)

ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูุณู’ู†ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูู„ูŽุง ุนูŽุงุทููู ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณููƒููˆุชูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ููŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ) : ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ (ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (ููŽูŠูุนู’ุทููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’: ุทููŠุจูŽ ุนูŽูŠู’ุดู ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‚ู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูุจููˆุฑู (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ) : ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฒูู…ูŽุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกููˆู‡ูŽุง ูˆูŽููุชูุญูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 73] ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงูˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽุงู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ู’ุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูƒู‡ู: 22] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ููˆุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูุถููŠููŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง (ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽ) : ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุบูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุนูู‡ููˆุฏููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ุบูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูููŠ ุนูู‡ููˆุฏููƒูŽุŸ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุงุŸ (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุฆูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 87] ููŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠูุณููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูฆ)

ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูุนู’ุชู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ) : ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู (ููŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู " {ูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 31] "ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽุงู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูู„ูŽู‚ู‘ูู†ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ููƒูŽ (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ (ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูง)

5582 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุจููˆ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ู’ุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ; ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุงู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ; ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุงู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ ุฃูŽูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุถูŽุญููƒู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5582 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู‚ููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุจููˆ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ูููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽุชูŽุณู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุชูุญู’ุฑูู‚ูู‡ู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุฒูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽูู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽููŽุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ู’ููŽุญูู‡ู ู„ูŽูู’ุญู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ; ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุดู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู„ูŽููŽุญูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุญูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุณูŽููŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุณูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู: ู„ูŽููŽุญูŽู‡ู ู„ูŽูู’ุญู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุงุซูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฑูŽุญูŒ ุจูู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุชูŽู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ุธูŽููุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ (ููŽุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงุกู ; ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู) : ูˆูŽุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู†ูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุง: ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} [ู‚: 16] ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูุฑูŽุงุนูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูุŒ (ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู†ููŠ (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ููŽู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููŽุงุกู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽุŒ (ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูง)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) : ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽุŒ (ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู) : ุนูŽุฐูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู) ุนูŽุฐูŽุฑู’ุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุนูุฐู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽุŒ ุฑูŽููŽุนู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ูุŒ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ (ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู‡ููŠูŽ (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ (ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุงู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู‘ููŠ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸ ููŽูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุงู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู) : ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุจูููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ (ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ (ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุบูู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ู„ููŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ุบูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ! ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ) ุŸ : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ููŠุŸ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุจูŽุณู’ุชูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุณูุคูŽุงู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุตูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽููŽุนูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ููŽุตูŽู„ู’ุชูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุตูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชูŽูƒูŽุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููƒูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูจ)

ุชูŽุนููˆุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŸ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุจูุฑู‘ูู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงุทูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุทููู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุณูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฒูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ; ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุดูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽุงุฆูุนูŒ ูููŠ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูุŒ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ (ุฃูŽูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูุญูู„ู‘ูู†ููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุงุจูุทู ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ุจูู„ููˆุบูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู ; ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ุฏูŽู‡ู’ุดูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุฑูŽุญู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ู ุฒูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽูŠูŽุฒูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠูุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฎูุทูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ. (ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ) : ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู (ู…ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุถูŽุญููƒู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุญููƒู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ; ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุญูŽุธูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูู„ุถู‘ูŽุญููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุนูุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุฌููŠุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ุบูŽุฑููŠุจู. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅูฉ)

5583 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŸ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู: ( ยซูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽยป ) .
ู€ู€
5583 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ (ูููŠู‡ู: (ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ู (ุณูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตู’ุฑูŽู‡ู (ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ (ููŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 64] ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู (ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆู )

5584 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽูŠูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽูู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฐูู†ููˆุจู ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ; ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5584 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูŠูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุณูŽูู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (ุจูุฐูู†ููˆุจู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽุตูŽุงุจููˆู‡ูŽุง) : ุตูููŽุฉู ุฐูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู‹) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ุจูููŽุถู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ; ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุญูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูู‡ูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูู‡ูŽุงุฌู ; ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆู )

5585 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽยป ".
ู€ู€
5585 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ; ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ": ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ; ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ( ยซูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆู )

5586 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู‘ููŠ - ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŸ . ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5586 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ; ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง) : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุญู’ูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ู (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ (ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰) : ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽู„ู’ุขู†ูŽ (ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฌููˆุฒููŠูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู (ู…ูู†ู‘ููŠ - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู‘ููŠ -) : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููˆุณู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู. (ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ (ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูู‡ูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู) : ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆูก)

5587 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุบูŽุงุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ููู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ". ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5587 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุนู’ุฑูุถููˆุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููˆุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฅูุฎู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ (ููŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุบูŽุงุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ (ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ู…ูุดู’ููู‚ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุฆูููŒ (ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽุถูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆูก)

ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 70] ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฐูู†ููˆุจู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุทู’ู…ูŽุนู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู (ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุฆูููุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆูข)

5588 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนููŠุฏูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5588 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนููŠุฏูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽูŠูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ู (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู…ูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆูข)