Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5618 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุณููˆู‚ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‡ูุจู‘ู ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุชูŽุญู’ุซููˆ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุญูุณูู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5618 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุณููˆู‚ู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูŽุงุฉู (ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ (ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุณู’ุจููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูุณู’ุจููˆุนูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุ› ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุงุฐูŽุง ู†ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ููŽุชูŽู‡ูุจู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ (ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ููŽุชูŽุญู’ุซููˆ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุซูุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู (ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ (ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ (ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูุณู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู‡ูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑููˆุนููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู (ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ( ยซุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงยป ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู†ู’ุนููƒูŽุงุณู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจู )

5619 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูุถูŽุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูŽู…ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฎู‘ูŽุทููˆู†ูŽุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทูู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ููˆุฏู ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป "ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5619 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ( ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูยป ) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู. (ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู (ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ู„ูุบูŽุงุชูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู‹) ุŒ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠููููŠุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุตู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฅูุถูŽุงุกูŽุฉู. (ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ููˆุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูุถูŽ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูู„ูู‘ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑูุฑู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 47] (ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽุงู†ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ. (ุงู„ู’ุนููŠู†ู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุญูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู (ูŠูุฑูŽู‰) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุตูŽุฑู (ู…ูุฎู‘ู ุณููˆู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู‘ู ุนูุธูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู„ูŽุทูŽุงููŽุฉู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูุนููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู ููŽูŠูุฒูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ููŽุงุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูƒูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู. (ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุนููˆุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 10] (ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู‹ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูŽู…ููˆู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุณูŽู‚ูู…ูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุนููููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููŠุจููˆู†ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ููˆู†ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฎู‘ูŽุทููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ููŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ู„ููŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุณู (ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุธูุฑููˆููู‡ูู…ู’ (ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ูŽู…ู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูุฑููˆูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุธูุฑููˆูู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุดูŽุงุทูู‡ูู…ู’) : ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุดู’ุทู (ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ููˆุฏู ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠููˆู‚ูŽุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุจูŽุงุฎูุฑูู‡ูู…ู’ (ุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุฑู - ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู - ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุขู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูููˆุญู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุฑู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูุฌู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชููˆุถูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุจูŽุฎู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ููˆุฏูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููˆู‘ูŽุฉู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽุจู‘ูุฏูŽ ู„ูุดูุนููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฎูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนููููˆู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุดููŠุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฎู‘ูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ ( ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจูŒ ูููŠ ุณูŽู†ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’ ุทููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุงุบูŽุถูŽุŒ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฎู‘ูŽุทููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู - ุญูŽุณูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู - ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูŽุจูŒ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู - ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู - ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 4] ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุณููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ููŽุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ูˆูŽุตูู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู ูˆูŽุชูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูก)

5620 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฎู‘ูŽุทููˆู†ูŽ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฌูุดูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูŒ ูƒูŽุฑูŽุดู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5620 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุตูู‚ููˆู†ูŽ ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูˆู‘ูŽุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุฎู‘ูŽุทููˆู†ูŽยป ) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุนููŠู„ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ููŽุถู’ู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูุดูŽุงุกูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฑููŠุญู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฌูุดูŽุงุกูŒ (ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฑูŽู‚ูŒ (ูƒูŽุฑูŽุดู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฌูุดูŽุงุกู‹ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธููŠุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฌูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฌูุดูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุฃูŽู‚ู’ุตูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฌูุดูŽุงุกูŽูƒูŽ) ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุฑูŽุดู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูุดูŽุงุกู‹ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุดู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุฌูุดูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฑูŽุดู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุทูŽุนู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ุนูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทู’ุนูŽู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 14] "ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ยซูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุดูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุดู’ุญูŒ ูƒูŽุฑูŽุดู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดู’ุญูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑู (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู (ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ยซูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดููƒู’ุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุขุฌูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ู†ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 13] ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูููŠ ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุงู†ูุทุงุฑ: 14] ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูู„ู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูุณู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูข)

5621 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฃูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5621 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฃูŽุณู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 6] ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฃูŽุณู ุจูู„ูŽุง ุนูŽุทู’ูู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู (ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดููˆุจู ู†ูŽุนููŠู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุคู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูข)

5622 - 5623 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุญู‘ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูุจู‘ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฑูŽู…ููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุนูŽู…ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฃูŽุณููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5622 - 5623 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูุญู‘ููˆุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุตูŽุญููŠุญููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูŽู…ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽุถููˆุง (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ( ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดูุจู‘ููˆุงยป ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฏููˆู…ููˆุง ุดูŽุจูŽุงุจู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฑูŽู…ููˆุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุดููŠุจููˆุง (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุนูŽู…ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฃูŽุณููˆุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽุฐู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุจู‘ููŠ:
ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุณูุฑููˆุฑู โ€ฆ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู‹ุง
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูฃ)

5624 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู„ูุชูŽููŽุงุถูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5624 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูุฑู’ููŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 22] ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุตูŽููŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู (ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑูŽ) : ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจููˆุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู) - ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑู ูููŠู‡ูุŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฃูŽูˆู’) ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุตูŽูŠู‘ูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 19] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู: {ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 40] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุญูุทูŽุงุทูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุจููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู†ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุถููŠุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠููุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠูู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ุบูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ุจูุฃูŽูˆู’) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู…ูŽุนู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุจู ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฒูุจู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถููŠุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุถูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: " ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุฑู " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ูŠูŽูููˆุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 234] ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุฑูŽูู’ู†ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŒ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูู…ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูู’ุชูู‡ู ุชูุจู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง. ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงู„ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุบูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู (ู„ูุชูŽููŽุงุถูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) : ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฒูŽุงูŠูุฏู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูŒ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงููู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูฃ)

( ยซู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูŽู„ูŽู‰ยป ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกู (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ (ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) . ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูู‘ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุถููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ูŽูˆู’ู†ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 63] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑู’ููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽุจูŽุฑููˆุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 75] ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุชูŽููŽุงูˆูุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 105] (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุนูŽ ูููŠ ุฃูููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุงยป ) . ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠูุดู’ุฑููู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูุถููŠุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽุงยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุนูู…ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŒ ู…ูููŽุชู‘ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ุชูุถููŠุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุงุจู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุบูุฑูŽูู‹ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูค)

5625 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5625 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ (ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ุณูŽู„ููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽูŠู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฑูู‚ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุฑูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูู’ุฆูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽููŽุฒูŽุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู} [ูุงุทุฑ: 28] . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุชูŽุบู’ุฏููˆ ุฎูู…ูŽุงุตู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑููˆุญู ุจูุทูŽุงู†ู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุฑูุฒู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 60] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูค)

5626 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5626 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู (ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ) : ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชููƒูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุถููŠุชูู…ู’) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰) ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ (ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู) : ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ) : ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุฆููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุฆููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุญูู„ู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) . ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู - ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุนูŽุฏู’ู†ู ูˆูŽุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 72] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุถูŽุงู‡ู ุณูŽุจูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ููŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูŽู‡ู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูุฎู’ุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุธูู…ูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู…ูŽุงุกู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูฅ)

5627 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5627 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฌูู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู‚ูุตููˆุฑูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู (ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰) ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฎูŽุจูŽุฑู " ุฅูู†ู‘ูŽ "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ู’ู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ู ุฌููˆุฏููƒูŽ ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูุคูŽู…ู‘ูู„ูู‡ู โ€ฆ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽู„ู
(ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู (ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠูƒูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุฑูุถูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูฅ)

5628 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุณูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5628 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุญู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูุฉูŒุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุกู - ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ุบูŽุฏูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู) : ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ู) ุŒ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽูŠู’ุญููˆู†ู ููŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญููˆู†ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽู„ู’ุฎูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎููˆูŽุงุฑูŽุฒู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽู„ู’ุฎู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุณูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุญู’ูˆูู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุณูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุฐูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุงู†ู ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู: ููŽุณูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุตูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู‘ููŠุตูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุณููˆุณูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽูŠู’ุญููˆู†ู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู. (ูƒูู„ูŒู‘) ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฐููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽุฑู‘ูููู‡ูŽุง ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) . ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽุงุชูŒ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูุนูุฐููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุณูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฐูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ูุŒ ู„ููŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงุฆูู…ู ุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌูŽุงุชูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุฐู‘ููŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนููŠููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 18] ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจููˆุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุงุฏูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 18] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูฆ)

5629 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽููŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุนู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุธููŠุธูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5629 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ุงุจู’ู†ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฒูŽุงูŠู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุจูุนู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) : ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูŽููŽุงู‚ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ูููŠ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ (ู…ูู†ู’ ุดูŽููŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูููŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽู‡ู’ูˆููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ (ู‚ูŽุนู’ุฑู‹ุง) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูู…ู’ู‚ูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ( ยซูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง (ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ " ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง "ุŒ ูˆูŽ " ู‡ููˆูŽ " ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ (ู…ูŽุง) ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูŽุง) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ูƒูŽุธููŠุธูŒ) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒุŒ " ููŽุนููŠู„ูŒ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู "ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู) . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5630 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ". ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุตู’ุจูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฃูŽุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5630 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ) . ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูุจูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠูู‘} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 30] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 45] ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ " ุญูŽูŠู‹ู‘ุง " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ูƒูู„ูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูŽุบู’ูˆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ( ยซุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนูŽุฑู. ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽู…ู‘ูŽุนูŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุตู‘ูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุทูู‡ูŽุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุฉู (ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ููŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูููŠ " ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ": ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทู ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒููŠู‘ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู†ู‘ูŽุงุกู ูŠูู…ูŽู„ู‘ูŽุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู (ูˆูŽุญูŽุตู’ุจูŽุงุคูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุตู’ุจูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู (ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกูุŒ (ูˆูŽุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง (ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุบูู…ู‘ู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ( ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฃูŽุณูยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูŠูŽุจู’ุคูุณูุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฃูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุจู’ุคูุณู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฃูŽุณูŽ ูŠูŽุจู’ุฃูŽุณู ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฃูŽุณู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุคูุณูŽ ูƒูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุฆูุณูŽ ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู. (ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏููˆู…ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู (ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซูŽุงุซูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู„ูู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูง)

5631 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5631 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูยป ) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฒูู…ูุฑู‘ูุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุตู‘ูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูู„ูŽู…ู‘ูŽุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูง)

5632 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5632 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูยป ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 163] ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูˆููˆ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฏูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู…ูุชูŽุณูŽุงููู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 145] ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูจ)

5633 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5633 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ (ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆูŽุณูุนูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูจ)

5634 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููุฑูุดู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 34] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5634 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููุฑูุดู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 34] ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูู„ูŽุงุกู ููุฑูุดู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููุฑูุดูŽุชู ุงู„ู’ููุฑูุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง (ู„ูŽูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) : ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฃูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽุนูŽุฌููˆุฒูŒ ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŽู‡ู’ โ€ฆ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽู‡ู’
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ (ู„ูŽูƒูŽู…ูŽุง) ุงุณู’ู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู} [ุทู‡: 63] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูุถู’ู…ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ู„ูŽุณูŽุงุญูุฑูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽููุฑูุดู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 34] ุฃูŽูŠู’ ู†ูุถูุฏูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู‹} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 35] ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ููุฑูุดู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูุดู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูุฑูุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุงุถูู„ู ุฑูŽูููŠุนูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑูุ› ู„ูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ููุฑูุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป . ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุจูŽุญู’ุซูŽู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูจ)

5635 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุถูŽูˆู’ุกู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5635 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูู…ู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู (ุถูŽูˆู’ุกู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ( ยซูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ุฏูุฑู‘ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป ) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ( ยซู„ููƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ยป ) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ูŠูุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุจู’ุตูŽุฑู (ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู‘ู ุนูุธูŽุงู…ู ุณูŽุงู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุญูู„ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุทูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู: ยซุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูยป - ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุชูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูฉ)

5636 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู " ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูˆูŽูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5636 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูยป ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูู…ูŽุงุนู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ยซูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽู‚ูŒ ูŠูŽูููŠุถู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู…ูุฑูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูฉ)