Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5651 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.
ู€ู€
5651 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽูƒููŠู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูจ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5652 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูุถููŠุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠุฌูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุชูุถููŠุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5652 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู (ู„ูŽูŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ูุฏู (ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู (ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ ู„ูุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ุจูู„ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูู‚ูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ููŠูŽุชู‘ูŽูƒูุฆู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง " ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููุฑูุดู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 34] ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุถููˆุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ " ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู "ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุบูŽู†ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู (ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูุทูŽุงู„ูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูƒู’ุณูŽู‡ู (ูููŠ ุฎูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุตูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุถููŠูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฎูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง (ุฃูŽุตู’ููŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุชูุถููŠุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ููŽุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ( ยซูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูุŸ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูยป ) : ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŒ} [ู‚: 35] ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูุคู’ุชูŽู„ูููŽุฉู (ููŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูŽุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏู’ุฑููƒู ู„ูŽุทูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ููŠุฌูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุตู‘ูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุชูุถููŠุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ " ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุฏูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 63] ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑูŽ " ุฅูู†ู‘ูŽ " ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฒููŠุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูฉ)

5653 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู - ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู -: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุŒ ููŽุจูŽุฐูŽุฑูŽุŒ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุตูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนู! ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5653 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ููุธู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ( ยซุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŸยป ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุนู‘ูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽุนูŽุŒ ููŽุจูŽุฐูŽุฑูŽ) ุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุจูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ููŽ) - ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู - ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฌููููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ููŽุณูŽุงุจูŽู‚ูŽู‡ู (ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู†ูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุตูŽุงุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฐู’ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุชูŽู‡ู’ุฌููŠู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุฑู’ุดูŽุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุดูุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู„ูุจูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰. ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูุฑูŽุดููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู€ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฒูŽุฑู’ุนู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (ู†ูŽุญู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู (ููŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููŽุทูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนููŠู‘ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ู )

5654 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .
ู€ู€
5654 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ู )

ุจูŽุงุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5655 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุง " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง} [ุทู‡: 130] ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[6]- ุจูŽุงุจู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5655 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูŠูู†ููŠู†ูŽ - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ู‹ุง - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดูุนู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูู‡ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏููŠู†ูŽ.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ( ยซุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูู„ููˆุนูุŒ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽยป ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงู…ูู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽุงุญูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุญูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู: ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ (ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ " ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุงุญู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุถูŽุงู…ููˆู†ูŽุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ู…ู: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนููƒูู…ู’ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูก)

ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุถููŠู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ููˆูŽุณู‘ูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ( ยซููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุงยป ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑููˆุง ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ ( ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ููŽุงูู’ุนูŽู„ููˆุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู„ููŠู‚ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑููˆุง ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุจูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจูุญู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ููŽุชู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ ููŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ุŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง} [ุทู‡: 130] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขู†ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุทู‡: 130] ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุงู†ู ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ {ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู} [ุทู‡: 130] ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽุทูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ {ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุทู‡: 130] ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูุซู’ุจูŽุชู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูข)

5656 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’ุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูุถู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุงุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูู†ูŽุฌู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ " ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5656 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุฒููŠุฏููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ( ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽูŠู‘ูุถู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู†ูŽุงุŸ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฏูŽุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูู†ูŽุฌู‘ูู†ูŽุงยป ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠูุฎูŽูู‘ูŽููุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูุตู’ู†ูŽุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูู„ููˆุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจู ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ( ยซููŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง} [ูŠูˆู†ุณ: 26] ยป ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฏููˆู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู (ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ) . ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูƒููŠุฑูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽู†ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุทูŽูˆู’ุฑูŽู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูŽ ูููŠ ุนูุฏููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5657 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุณูุฑูุฑูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22] ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5657 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ( ยซู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงู†ูู‡ูยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุญููˆุฑูู‡ู (ูˆูŽู†ูŽุนููŠู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู (ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู (ูˆูŽุณูุฑูุฑูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูู†ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุ› ุฅูุฐู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู " ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ " ุงุณู’ู…ู‹ุงุ› ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู‹ ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุซูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุนูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 26] ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุชูู‡ู (ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุกู‹ุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู„ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽุนููˆุง ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู…ูุฑู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู - ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู - ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุนูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูยป ".
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 22] ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ ุบูŽุถู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตู‘ูŽุชู’ ู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง {ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉูŒ} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 23] : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุตูู„ูŽุฉูŽ " ู†ูŽุงุธูุฑูŽุฉู " ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ ุจูŽุงุณูุฑูŽุฉูŒ ููŽุงู‚ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุจู‘ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูุŸ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ยซููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ู„ูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง.ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูฃ)

5658 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฃูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ู„ููŠู‹ุง ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูุฎู’ู„ููŠู‹ุง ุจูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5658 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌูŽู…ููŠุนูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู " ูƒูู„ูู‘ " (ู…ูุฎู’ู„ููŠู‹ุง ุจูู‡ู) . ุจูู…ููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ููŽุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุŸ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูฃ)

ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูยป ". (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฒููŠู†ู (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุญูู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู‘ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูู†ู’ู…ููˆุฐูŽุฌู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูุฎู’ู„ููŠู‹ุง ุจูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ยป ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ( ยซุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุฎูŽููŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‡ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูุงู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุกู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุฎู’ู„ููŠู‹ุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุทูŽุงุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูค)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5659 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5659 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸยป ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ููˆุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุธู’ู‡ูุฑูŒ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ (ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุจู’ุตูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุจู’ุตูุฑูู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู„ูุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฐู ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุฏู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ู†ููˆุฑูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ููˆุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ู†ููˆุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ " ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ " ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 35 - 33691] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฐููˆ ู†ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูุฑู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูค)

5660 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซ {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 11 - 13] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุขู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ! ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.ยป
ู€ู€
5660 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 11 - 13] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ( ยซุฑูŽุขู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ููุคูŽุงุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุคูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู: ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูููุคูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽ " ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ " ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŸ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 8] ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูู†ููˆูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ููŽุฏูู†ููˆู‘ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ููˆู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ู ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุฑู‘ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู„ูุทู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅููŠุถูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงยป " ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูฅ)

(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: (ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู -: (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ!) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู (ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู " ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 110] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุญูŽุงุณู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณูŽุนูู‡ู ู†ูุทูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูุฐูŽู†ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ููŽู‡ูู…ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุขู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŒ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู - ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูŽุขู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูููŠ ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุตูŽุฑููŠุญู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ยซุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุตูููŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุนูุชูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 13] ู‡ูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ. ู‚ูŽู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 51] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุณูŽู†ูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูฆ)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุจูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูุทู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู†ูŽููŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุฌูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุซูุจููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ูˆูŽููŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ูู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู. ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 103] ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุงุทู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 51] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ - ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 9 - 10] ุญูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนู’ุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 51] ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุณูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุคูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ู„ูู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุตู‘ูู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู ู„ูู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูง)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู‚ูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑู ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูุตู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฑูŽุขู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุจูุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 11] ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆูุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู‘ูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูจ)

5661 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽูู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนูŽุฑููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 18] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจููƒูŽุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ:
ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ - ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 8 - 9] ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽ.ยป
ู€ู€
5661 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุนู’ุจูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุตูŽุฏู‹ู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽูู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูˆู‘ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ู‡ููŠู…ูู†ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰) . ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽุจูŽุนู’ุซูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ. . . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุจูุนู’ุฏูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุบูŽูŠู’ุธู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูููƒู’ุฑู ูููŠู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุจููููƒู’ุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง. (ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠู‚ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) . ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู†ูŽุฒู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 13] ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ ุฑูŽุขู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 11] ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ุจูููุคูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูจ)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ( ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูยป ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู (ู‚ูŽูู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (ุดูŽุนูŽุฑููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุจูŽุฏูŽู†ููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆูŽูŠู’ุฏู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ููู‚ููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽู„ู’ูŠููŠู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 18] : ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 11] ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุนูŽ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุฌูŽู†ูŽุงุจูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจููƒูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุชูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) . ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูยป ) ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ( ยซุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ู„ูู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู„ูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุญู„: 44] ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34] ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู (ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุงุชู ( ยซููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูŽยป ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ( ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฌููŠู…ูุŒ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุจูู‡ูŽุง ( ยซู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู) ุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู ูฉ)

( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ยป ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑูŽ " ุฏูŽู†ูŽุง " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑูŽ " ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽู…ููŠุฑู " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 10] ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฐููƒู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุดูŽูƒู‘ูู„ู‹ุง ุจูุดูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูŠูŽุงุฏู ( ยซูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูกู )

5662 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 9] ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 11] ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูู’ุฑูŽููุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.ยป
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽูู’ุฑูŽูู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุฃูููู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.
ู€ู€
5662 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู {ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุฌู…: 9] ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ู„ูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} [ู‚: 16] ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 11] ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 10] ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุถูŽู…ููŠุฑู " ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. (ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง: ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญู) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูกู )