Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5679 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูŽ ู„ูŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู„ูุชู ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5679 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุตูŽุจู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู} [ุงู„ุญุฌ: 19] ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู (ู„ูŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒูŽุจู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽู†ู’ููุฐู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ูู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽุณู’ู„ูุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุญู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู (ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฐูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุฐู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุตู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 20] ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุนู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู} [ุงู„ุญุฌ: 21] (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุถูุฌูŽุชู’ ุฌูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุฏู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก: 56] ุฃูŽูŠู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูกูจ)

5680 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุตูŽุฏููŠุฏู ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูู‡ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 16]
ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูู‚ููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 15] ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆุง ูŠูุบูŽุงุซููˆุง ุจูู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูŠูŽุดู’ูˆููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ".ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5680 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุตูŽุฏููŠุฏู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุตูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญู ู…ูŽุงุคูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฑู‘ูŽุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฌูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌูุฑู’ุนูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูุณููŠุบูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŒ} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 17]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูกูจ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: (ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ (ููŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุนููููˆู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูุฎููˆู†ูŽุชูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง " ุฃูุฏู’ู†ููŠูŽ) ุจูุตููŠูŽุบูุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู (ุดูŽูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ (ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽุชูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽ (ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ู) ุŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู (ู…ูู†ู’ ุฏูุจูุฑูู‡ู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูู‚ููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 15] ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ุบููŠูŽุงุซูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู {ูŠูุบูŽุงุซููˆุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงุจููˆุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ุง {ุจูู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุนูŽูƒูŽุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - {ูŠูŽุดู’ูˆููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ุฃูŽูŠู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู‹ {ุจูุฆู’ุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูกูฉ)

5681 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฌูุฏูุฑูุŒ ูƒูุซููู ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฏูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป ". " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5681 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูุณูุฑูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฏูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถู’ุฑูุจู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุจูŽุงุกู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 29] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ูŽุฏู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุตูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุณูุฑูŽุงุฏูู‚ูู‡ูŽุง (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฌูุฏูุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ุจูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ุนูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุจูŽุชู’ุŒ ู„ูŽุงุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู (ูƒูุซููู ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฏูŽุงุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠู‘ู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุซูŽุงููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุบูู„ูŽุธูู‡ู: (ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูุซููู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฎููŠู†ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุถูุจูุทูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽ " ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฏูŽุงุฑู " ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูกูฉ)

5682 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู ูŠูŽู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5682 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู„ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏููŠุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูุฑููˆุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ู„ูุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู ุญูŽู…ููŠู…ูŒ ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ูŒ} [ุต: 57] ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจู‹ุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู‹ุง} [ุงู„ู†ุจุฃ: 24 - 25] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽูˆู‘ูŽุดู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ูŠูŽู‡ูŽุฑูŽุงู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุจู‘ู (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง (ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฐููŠ ู†ูŽุชูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽุง ู†ูŽุชูŽู†ูุŒ ููŽู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุญู ู†ูŽุชูู†ูŽ ูƒูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู†ูŽุชูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูู†ูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽู‚ูู†ู’ุฏููŠู„ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขู )

5683 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ู‚ูุทูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูยป "ุŸ ! . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู€ู€
5683 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] (ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽุงุนูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุดู’ูƒูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 16] ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฆูุจููˆู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ุญูุณู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุดูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู: ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŒ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉูุŒ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูุทูŽุชู’ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนููููˆู†ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุนูŽุงูŠูุดูŽู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู (ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู (ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ู) ุŸ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ูŽ ุงุณู’ู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู ุฒูŽู‚ู‘ููˆู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠู…ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 43] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขู )

ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠู…ู} [ุงู„ุฏุฎุงู†: 43] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏู ู†ูŽุชูŽุฒูŽู‚ู‘ูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 64] ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูุบููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 16] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 102] ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู‘ููˆู…ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‚ู’ู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูก)

5684 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 104] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตู ุดูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ ุดูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุณูุฑู‘ูŽุชูŽู‡ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5684 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 104] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุจูุณููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุฑูู‚ู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ุชูŽุดู’ูˆููŠู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู (ููŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุตู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุจูุถู (ุดูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูู„ูŽ ุดูŽููŽุชูู‡ู (ูˆูŽุณู’ุทูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุŒ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญู (ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุฎููŠ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู (ุดูŽููŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰) ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู ุดูŽููŽุชูู‡ู (ุณูุฑู‘ูŽุชูู‡ู) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูก)

5685 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ูƒููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆุง ููŽุชูŽุจูŽุงูƒูŽูˆู’ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณููŠู„ูŽ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุฏูŽุงูˆูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ููŽุชูŽุณููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูููู†ู‹ุง ุฃูุฒู’ุฌููŠูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5685 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ูƒููˆุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽูƒูŽู‰ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ูƒููˆุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูˆู’ู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุฆูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ุชูุชู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุจููƒููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 58] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŸ (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ู (ููŽุชูŽุจูŽุงูƒูŽูˆู’ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุŒ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒููˆุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ูƒููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 82] (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู - ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ - (ูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณููŠู„ูŽ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ (ุฌูŽุฏูŽุงูˆูู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนูุŒ ููŽุชูŽุณููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูก)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุญูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ูุŒ ุญูุฐูููŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู (ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุญู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุญูŽ - ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ -: ุฌูŽุฑูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุชูุฎู’ุฑูุฌู ุฏูู…ููˆุนูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุนููŠููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูููู†ู‹ุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู (ุฃูุฒู’ุฌููŠูŽุชู’) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุฌูŽุงุกู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ููˆุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู (ู„ูŽุฌูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุจูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูข)

5686 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูุบูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู: (ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูุบูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุฐููŠ ุบูุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุตูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ููŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูˆูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆุง ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู} [ุบุงูุฑ: 50]
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ูŠูŽุงู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู: ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ - ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 106 - 107] " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’: {ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 108] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ูยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5686 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณู’ู‚ูŽุทู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌููˆุนู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (ููŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌููˆุนู (ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูŽู…ูŽ ุฌููˆุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู„ูŽู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ููŽูŠูุบูŽุงุซููˆู†ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู: {ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 6] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฎูุจู’ุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฃูŽู…ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูู†ู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 7] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฌููˆุนู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 7] ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููŠุนู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 6] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. (ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุฃูุบููŠุซููˆุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ููŽูŠูุบูŽุงุซููˆุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุฐููŠ ุบูุตู‘ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุญููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฐูŽุง ุบูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 12] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุฐููŠ ุบูุตู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุบูŽุตู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ (ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุณููŠุบููˆู†ูŽ (ุงู„ู’ุบูุตูŽุตูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุบูุตู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุนูŽุงู„ูุฌููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุทูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ (ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู (ููŽูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (ุจููƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู…ู (ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูˆูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุจูุทููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุนูŽุงุกู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆุง ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงุฏู’ุนููˆุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ููŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงุฏู’ุนููˆุง ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: {ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 49] (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฑูุณูู„ููƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง} [ุบุงูุฑ: 50] ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุชูŽู‡ูŽูƒู‘ูู…ู‹ุง ุจูู‡ูู…ู’ {ููŽุงุฏู’ุนููˆุง} [ุบุงูุฑ: 50] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู {ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู} [ุบุงูุฑ: 50] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุถูŽูŠูŽุงุนูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ู‡ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงุฏู’ุนููˆุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} [ุบุงูุฑ: 49] . ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ูŽ ุชูŽูƒู ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 50] ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูข)

ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุจููŠุฎูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนูุŒ ูˆูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุฏูุนูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ูŠูŽุงู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู {ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] : ู„ูู†ูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููŠูู…ููŠุชูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู†ูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 77] ุฃูŽูŠู’ ู…ููƒู’ุซู‹ุง ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู (ุงุฏู’ุนููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู†ูŽุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 106] ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุณููˆุกู ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู†ูŽุง {ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 106] ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 107] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28] ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ููŠูุฌููŠุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู {ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 108] ุฃูŽูŠู’ ุฐูู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ุฒูŽุฌูุฑููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฒูุฌูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงุจู’ุนูุฏููˆุง ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 108] ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ููŠ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽูู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง " ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุง (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ู„ูู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ูŽ ุขุฎูุฑู ุตูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽูููŠุฑูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ููŠู‚ูŒ} [ู‡ูˆุฏ: 106] (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูฃ)

5687 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป " ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5687 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’: " ยซุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูยป " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒูŽุฑู‘ูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุง - ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 8 - 9] (ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุซูŽูˆู’ุจู (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูููู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฐู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุดูุนููˆุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูค)

5688 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุตูŽุงุตูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู - ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉู -
ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุณูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5688 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู " ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ " ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠุŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุนู’ุจููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ุฑูŽุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุงู‚ู ูˆูŽูˆูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุจููƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุตู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนููŠุตูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุตูŽุงุตูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ุฑูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุฑูŽุถู’ุฑูŽุงุถูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฑูŽุถู’ุฑูŽุงุถูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุตูŽุงุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒ ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูค)

ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุฏูŽู‰ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ู‡ูุจููˆุทู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ูƒูุจูŽุฑู ุฌูุฑู’ู…ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูุฑููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู. ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’) ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุงุณู’ู…ู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ "ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฏู’ู„ููŠูŽุชู’ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุฐูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ููŽุงุณู’ู„ููƒููˆู‡ู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 32] ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูุฑูŽุงุนูู‡ูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู. (ู„ูŽุณูŽุงุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุงุฑูŽุชู’ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฏููŠุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุนู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุชูŽูู’ูƒููŠูƒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู…ููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฎูู„ู’ููŽุงุชู ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูููŠุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู‚ูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุงยป ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ู’ููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูƒูุจูŽุฑู ุฌูุฑู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูฅ)

5689 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุจู’ู‡ูŽุจูุŒ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5689 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููŠู†ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ููŽุนูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุฑูŽุฌูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุขูƒูŽุงู…ู (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุจู’ู‡ูŽุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู " ู‡ูŽุจู’ " ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุจู’ ู‡ูŽุจู’ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู‹ุง ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ู‡ูŽุจู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฌููŠุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ู) ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒ ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ู (ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ุณูุฌู’ู†ูŒ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูุญู’ุจูŽุณู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุชูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ุฌูุจูŒู‘ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุบูŽุทู‹ู‘ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5690 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุธูŽ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูุฑู’ุณูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏูยป ".
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5690 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง - ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒู’ุจูุฑู ุฌูุซูŽุซูู‡ูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุธูŽ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ " ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุถูุฑู’ุณูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูฆ)

5691 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชูุŒ ุชูŽู„ู’ุณูŽุนู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุญูŽู…ู’ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ูƒูŽููŽุฉูุŒ ุชูŽู„ู’ุณูŽุนู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุญูŽู…ู’ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5691 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฒู’ุกู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ู ุจูุฎู’ุชูŽู‰. ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (ุชูŽู„ู’ุณูŽุนู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏู’ุบูŽุฉูŽ (ููŽูŠูŽุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู’ุณููˆุนูู‡ูŽุง (ุญูŽู…ู’ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุณูู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ูƒูŽููŽุฉู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽูู’ุชู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุฃููˆูƒูููู‡ู ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงููŽ (ุชูŽู„ู’ุณูŽุนู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุญูŽู…ู’ูˆูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูฆ)

5692 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ู ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…! ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู) .
ู€ู€
5692 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซูŽูˆู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฒููŠุฏูŒ ุฃูŽุณูŽุฏูŒ (ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุงู†ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ู‚ูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุทู’ุฑูŽุญู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ููŽู„ูŽูƒูู‡ูู…ูŽุง (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุ› ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุญูŽุฑู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ููŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงยป ". ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู„ููู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ูˆููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠููƒูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุณูŽุฎูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุดู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏููˆุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุซูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู‚ููŠุฑูŽุงู†ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูู…ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ!) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูฆ)

ุฃูŽูŠู’ ุชูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ููˆุฌูุจูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู) ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูุจูุฏูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจู’ูƒููŠุชู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุจูŽุงู†ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑูŽุงู†ู ู†ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ุฌูุฒู’ ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ููŠุจููŠุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ูŠููŠุฑู ุนูŽุจูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏููˆุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ยซุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู‚ููŠุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ูŽุงยป " ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู‚ููŠุฑูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู…ูู†ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูง)