Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุญููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ยป . (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑู (ุฃูู…ู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏู‘ูŽุชููƒูู…ู’ (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽุŒ ุณูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุฌูŽุฏู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู‹ุง ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽู…ู’ุทูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑูŽูู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุญูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุญู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูˆููŠุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุณูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจูุŒ ููŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคู )

5705 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260] ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุทููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูŠููˆุณููู ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5705 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260] ยป : ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูƒู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 114] ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูุชูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดููƒู‘ูŽุŒ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตูุฏููˆุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุฑูŽุงููŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดููƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุชูŽุจู’ ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุทูŽู„ูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุญูุณู‹ู‘ุง ูˆูŽุนููŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูยป " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู’ูˆูุณู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนููŠู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคู )

ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู (ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) : ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ููŽููŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูููŠ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููƒู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูŽุฉู ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ูุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ยซู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูุฏููˆุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูุŸ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ู„ููŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŸ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนููŠู†ูŽ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุตูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุทู’ู…ูุฆู’ู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ู.
(ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุง) : ู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุตู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุกู ู†ูŽู‚ู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 43] ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุนูุฌู. (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฏูุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฑููƒู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุบููŠุจูŽุฉู ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆู‡ูู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ููˆู‘ู ู‡ูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŸ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููˆุทู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ู†ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุซูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุทููƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุนูŽุฒููŠุฒู} [ู‡ูˆุฏ: 91] ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ููƒูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ููŽุขูˆูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 6] ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุทููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ูŠููˆุณููู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุทููˆู„ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ู„ูุจู’ุซูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฏูŽุงุนู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู (ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุตูŽุจูŽุฑูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุชูŽู‚ูŽุถู‘ููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู} [ูŠูˆุณู: 50] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ู„ููŠูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ูููŠูƒูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ู…ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุจู’ุฑูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูก)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจููˆู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุง ู„ููˆุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุชูŽุถูŽุฌู‘ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุตูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุญู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ููŠูŽุฒููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูู‡ูู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุดู’ูƒููˆูƒู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽูˆู‘ูุถู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽูู’ูˆููŠุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ู…ูู„ูŽุงุญูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 39] ุฅูู„ูŽุฎู’. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑูŽ ุทูŽุนู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุฉู ุญูŽู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุณูŽุฑููŠุนู‹ุงยป ) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู) ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: ( ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููŠ ูŠููˆุณูููŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ู„ูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูˆูŽุฉู} [ูŠูˆุณู: 50] ยป ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูข)

5706 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽูŠููŠู‹ู‘ุง ุณูุชู‘ููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุตูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฏู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุญูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุซูŽูˆู’ุจููŠ ูŠูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู! ุซูŽูˆู’ุจููŠ ูŠูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู! ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5706 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽูŠููŠู‹ู‘ุงยป ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠู‹ุง (ุณูŽุชููŠุฑู‹ุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุณูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ": ุตูููŽุฉูŒ ูƒูŽุงุดูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ูู‡ู (ุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ููŽุขุฐูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽุงู‡ู) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅููŠุฐูŽุงุกูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) : ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠู†ูŽ: (ู…ูŽุง ุชูŽุณูŽุชู‘ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆุณูŽู‰ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ุจู ุจูุฌูู„ู’ุฏูู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฑูŽุตูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฎูุตู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู‡ู) ุŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูˆู’ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌููŠู‡ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 69] ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŽ ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ (ููŽุฎูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง (ู„ููŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ููŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุงุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ (ููŽุฌูŽู…ูŽุญูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) : ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูข)

ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุงุชู. ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 57] (ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุซูŽูˆู’ุจููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุซูŽูˆู’ุจููŠ (ูŠูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุจููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููŠ ุซูŽูˆู’ุจููŠ (ูŠูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ุฐููŠู†ูŽ (ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽุงู„ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฃู’ุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ุจูŒ ู…ูŽุง. (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ุถูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ููŽุทูŽููู‚ูŽ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู} [ุต: 33] (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุฏูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู) : ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุจู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุจู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ููŽุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) . ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฏูŽุจูŽุงุชู. ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูุงุณู’ู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ููุฑูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู‡ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠูุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ููŠูŽู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุนูŽุตูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุงู†ู’ุจูŽุฌูŽุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูุถูŽุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุชู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฌู‘ูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุณูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูŠูุจูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูฃ)

5707 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุญู’ุซููŠ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5707 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุนูุฑู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุงุจูุณู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ูŠูŽุญู’ุซููŠ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุนูุซูŽ ู„ููŠูุชูู…ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ (ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ) : ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู " ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููŽู‡ู " (ุฌูŽุฑูŽุงุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณู ุฌูŽุฑูŽุงุฏู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูŠูŽุญู’ุซููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ู (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุจูุณู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ูŠูŽุญู’ุซููŠ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ูููŠ ุฐูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ู ุทูŽุฑูŽููŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูุฏูŽุงุกูŽ ุชูŽู„ูŽุทู‘ููู (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุฐูŽุง ุบูู†ู‹ู‰ (ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ุฑููŠู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ุจูุซูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุทู‘ููู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุบูู†ู‹ู‰) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกูŽ (ุจููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู†ูุนู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽุชููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุซูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ููƒู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ: " ยซู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุดู’ุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฆูู„ู ููŽุฎูุฐู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุจูุนู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูฃ)

5708 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญููˆุณูุจูŽ ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŸ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป .
ู€ู€
5708 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงูู’ุชูุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุจู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ููˆู‡ูู…ูŽ ู„ูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู (ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจููƒูŽูู‘ูู‡ู ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู‹ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุณูŽุจู‘ูุจู ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุทู’ุนููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ (ูŠูุตู’ุนูŽู‚ููˆู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ููŽุฃูุตู’ุนูŽู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’) : ู…ูู†ู’ ุตูŽุนูู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŒ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉูŽ ุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููููŠู‚ู) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุดู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽุงุทูุดูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุขุฎูุฐูŒ (ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ (ูููŠู…ูŽู†ู’ ุตูุนูู‚ูŽ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽุตูŽุนูู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 68] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ู’ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ููŽู‡ููŠูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ุนูŽู‚ู’ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253] ูˆูŽ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 55] (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญููˆุณูุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฌููˆุฒููŠูŽ (ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆู’ุฑู) ุŒ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู’: ุจูุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูƒู‹ู‘ุง ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุนูู‚ู‹ุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143] ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุตูŽุนูู‚ูŽ ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุตูŽุนู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุตูŽุนู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽุตูŽุงุนูู‚ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุนูู‚ูŒ ูƒูŽ " ูƒูŽู†ูููŒ " ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูููŽุงู‚ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ูููŠ ุตูŽุนู’ู‚ูŽุชููŠุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูููŽุงู‚ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ูููŠู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽู…ู‘ู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ (ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูค)

5709 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ".
ู€ู€
5709 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ยป ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููู’ุถููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ูุฒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑู’ุตูŽุฉู‹ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทูุŒ ููŽูŠูุทู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฎูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุขุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป " ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูููŽุถู‘ูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 285] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุซูŽุจู‘ูุทูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูููŽุงู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุตู‘ูู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญููˆุชู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 48] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 142] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑูŽ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุตูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ููŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุญู ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽุงูู’ู‡ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุดูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ู‚ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฑู‘ูููŽู†ูŽุง ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูŠููŠู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู…ููŠุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุดูุฑูŽู†ูŽุง ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง ") : ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชููˆู‚ูุนููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุณูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฒู’ุฑูŽุงุกู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ู†ูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 136] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูฅ)

5710 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽยป ".
ู€ู€
5710 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ (" ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (" ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ") : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุชููˆู‡ูู…ู ุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) {ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 140] ููŽู„ูŽููŽุธู: " ุฃูŽู†ูŽุง " ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ " ู‡ููˆูŽ "ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ูƒููู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ููŠู„ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุจูุทู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู‚ูุฏู’ุณููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู " ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ยซู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ูŠููˆู†ูุณู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ู„ูุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญููˆุชู - ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุธููˆู…ูŒ} [ุงู„ู‚ู„ู…: 48] ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุขุฐูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููู’ุชูŽุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฑููู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู…ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูฆ)

5711 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5711 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูยป ") : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุงุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุถููˆุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ - ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุฐููููŠู‡ู} [ุทู‡: 38 - 39] ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽุฏู’ุจููŠุฑู ุฎูŽู„ูŽุงุตู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑู: ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุนูŽู…ู‘ูุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) : ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุชูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูู„ู. ูˆููููŠ (ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซููŠู‘ูŽุฉู) : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู: ุฅูู†ู’ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ุณู‘ููˆุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูฆ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ: " ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูยป " ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุฌูุจูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู) ุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุงยป ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูู’ุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชู ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุฆูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 16] ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุถููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูู…ู’ ุณูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุขุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุงุŒ ู„ูุชูŽุชูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุถููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฑูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุฑูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽ (ู„ูุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง (ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุนูู„ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถูู„ู‹ู‘ุง ููŽุงุฌูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงุดูŽ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง. ุฃูŽูŠู’ ุทูุบู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒููู’ุฑู‹ุง ู„ูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุจูุนูู‚ููˆู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽุทู’ุบูŽูŠูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฎูŽูˆู’ูู ูƒููู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจููŠุญู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ูƒููู’ุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูุจูุนูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู†ู’ุญู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู„ูŽุฏูู†ู‘ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู„ู’ูˆููŠุญู‹ุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูง)

5712 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5712 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุถูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) ุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‡ูŽุดููŠู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽุดููŠู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู†ูŽุจูŽุงุชู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุฎูŽุถูุฑู‹ุง) ุŸ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ููˆู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑูŽุฉูŽ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฎูŽุถูุฑู‹ุง " ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุนูู…ู‹ุง. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ุตูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ " ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุจููˆุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูง)

5713 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽู‡ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ููŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ููŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนููŠุดู ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุŸ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ููˆุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5713 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (" ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุดูŽุฑู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุฌูุจู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุฑููˆุญูŽูƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุจูŽุงุทูู†ู ูƒูŽูู‘ูู‡ู (ููŽููŽู‚ูŽุฃูŽู‡ูŽุง) . ุจูููŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงูู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู‡ูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุจูุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุถู ุฑูŽูˆู’ุญูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽู‚ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠยป ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏููŠุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนู ุทูŽุนู’ู†ู ูููŠู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฎููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุชูุฑููŠุฏู) ุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุขู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 143] ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฐูŽุงุฆูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 185] (ููŽุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู (ููŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽุชู’ (ูŠูŽุฏููƒูŽ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุนููŠุดู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑููŠูŽุฉู (ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุงุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽุชูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} [ุงู„ู†ุญู„: 59] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู: ููŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููƒูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฏููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽูู’ุนู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู " ู…ูŽุง " ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจููŠูŽุฏููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆุณูŽู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู‡ู’) ุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ุญูุฐูููŽุชู’ ุฃูŽู„ูููู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูู‚ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง: ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุชูŒุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ููˆุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู (ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฑู‘ูุจู’ู†ููŠ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู) : ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูจ)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฑูŽุงุถููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) . ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุชู‘ูู†ู ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุฏูŽุงุฎูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจููŠููˆุชู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ููŽูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุงููู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ (ู„ูŽุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) . ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุทููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฏูŒ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู‚ูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽุงู†ูŒ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู) ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŒ ูŠูููŽูˆู‘ูŽุถู ุนูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‚ู’ุกู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ุญูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุถูุจูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽุชู’ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ุญููŠู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุฑููˆุญูู‡ู ู„ูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุทูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู†ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุญูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูคูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู‹ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุทู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุทููˆู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ูุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉูŒ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูู‘ ูƒูŽู„ููŠู…ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุตูููŽุฉู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุชู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุดูŽุฑูŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ู„ูŽุทูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุชูุญู’ู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุฑูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽูƒู‘ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑููƒู‘ูุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุจู’ุนู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูุฏู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŸ ู…ูู†ู’ ูˆูŽูƒู’ุฒูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุฏูŽูู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุงุตูุฏู ุณููˆุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅู )

5714 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู - ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5714 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) : ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูุฑูุถูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุดูŽูƒู‘ูู„ููŠู†ูŽ ุจูุตููˆูŽุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุดูŽุงุฑูุญู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูŽุฑูŽ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูุดูููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽูˆูŽุงูˆู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงูˆู‹ุง ูˆูŽุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชูุŒ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ู‘ููˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู†ููˆุกูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฒู’ุฏู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ู‘ูุจููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงููŽุฉู ุญูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุณููŠุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุจูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธููŠุฑู‹ุง (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู. (" ยซูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ยป " - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุฑู’ุขุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽยป ") . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตููˆุฑูŽุฉู‹. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅู )

5715 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฏูŽู…ูŽ ุทููˆูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ุณูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5715 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ") : ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ูููŠู‡ูŽุง (ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู (ุขุฏูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุฑูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุทููˆูŽุงู„ู‹ุง) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูƒูŽุนูุฌูŽุงุจู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ุนูŽุฌููŠุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽูˆููŠู„ูุŒ (ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุง) : ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุทูู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูุนููˆุฑูู‡ูุŒ ( ยซูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง ู„ูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฒููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ู…ูุฒูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู) ุŒ ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูŽุจู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุนู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู. (ุณูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุชููู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุจููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู. (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฎูŽุงุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู (ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 18] ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู) . ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽู„ู’ู…ููŠุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 23] ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุฌูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุดูŽูƒูู‘. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ " ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู " ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู " ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููˆู†ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูููŠ ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงุทูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ุฎูุทูŽุงุจูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู„ูู‚ูŽุงุฆููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " (ูˆูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูก)

5716 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ููˆุณูŽู‰ - ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒุŒ ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู…ูŽุงุณู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ - ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูุชููŠุชู ุจูุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฎูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ู‡ูุฏููŠุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5716 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ") : ุธูŽุฑู’ููŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู (ููŽุฅูุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู‘ู ุญูŽุงุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽู„ูู‚ู‹ุง ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูู…ู’ุญูŒ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฒููŠุฒูŒ ูƒูŽุฃูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูŽู„ูยป . (ุฑูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽุฌูŽุจูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจููˆุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุจููˆุทูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุนููˆุฏูŽุชูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจููˆุทูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนู’ุฏู‹ุงุŒ (" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ ") : ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู‹) : ุจูุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู…ูŽุงุณู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูููŽุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: (ุงู„ู’ูƒูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ููŽุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูŠูŽุงู…ููŠุณูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู…ูŽุงู…ููŠุณู ูƒูŽู‚ููŠุฑูŽุงุทู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู…ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุตูŽููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุถูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูู‚ูŒ. (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (ูˆูŽุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุณูุฑู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ููŽุฃูุชููŠุชู ุจูุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุญู’ุถูุฑู’ุชู ุจูู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู ูŠูุตูŽุงุบู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ู„ููŠูุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุดู‘ูŽุญู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุตููŠุบูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฎูุฐู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) . ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ูุฏููŠุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ) ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูุฏููŠุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฒูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ ุญูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฐููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ูุทู’ููŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ุฐูŽุง ุฎูู„ููˆุตู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุตููŠูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ุตููŠุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: (ุฃูŽู…ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูุจู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู (ุบูŽูˆูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ (ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุดูุฑู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุบูŽูˆูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’. ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูข)