Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5729 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชูยป ". ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู.
ู€ู€
5729 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽ ุงุฑู’ุชูุนูŽุงุฏู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุชูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ููŽุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชู ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู (ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูุจู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูุจู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ (ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูุฒู’ ูŠูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุทู’ููŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจููŠุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู†ููˆุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจููŠุŸ (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽููŽุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูค)

5730 - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ " ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: " ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ".
ู€ู€
5730 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’: " ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุถูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) . ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูฅ)

5731 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุตูŽุงูู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู.
ู€ู€
5731 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง (ุตูŽุงูู‹ู‘ุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง (ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู) : ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุตูŽุงูู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ู…ูู†ู’ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูููŠ " ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู…ูู†ู’ุฐู: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูููŠ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุตูŽุงูู‹ู‘ุง ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุตูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูููŠ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุญูŽุฏููŠุซููŠู‘ู: " ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฐู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ู (ูƒูŽู…ูŽู†ู’) ูููŠู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ู„ูู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูุฐู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฐู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ูููŠ " ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุตูŽุงูู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง (" ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุบููŠูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญููŠุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 110] (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู (ูŠูŽุฏู’ู†ููˆ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู (ู…ูู†ู’ู‡ู) : ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูฅ)

5732 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’ ููŽูƒูŽุงู†ูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ " ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ".
ู€ู€
5732 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญููˆู†ูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทูŽุฆููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูููู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนููŠู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุธููˆุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ู " ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู (ู„ูŽุง) ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฌููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ (ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ุดูŽูƒู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง (ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูู†ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุขุชููŠ: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ) . ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูฅ)

ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู (ูƒูู†ู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุชูŽุดู’ุฑููŠูู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูŽู…ู’ุญููˆู†ู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุจู’ู„ููˆู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5733 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5733 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู) . ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูุงุตู’ุทูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 70] ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 7] ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุจูุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) . ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู. ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู: " ยซู„ูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูฆ)

5734 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5734 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏููŠ) : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฑู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูุบููˆุจู} [ู‚: 38] (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ - ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง} [ูุตู„ุช: 9 - 10] (ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูŽู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซูŽุงุกู) ุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู} [ูุตู„ุช: 10] ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ููŽูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงูุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ - ููŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูŽ ูˆูŽุญููู’ุธู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูุตู„ุช: 11 - 12]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูฆ)

(ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู. (ูˆูŽุจูŽุซู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉู (ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูง)

5735 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุนูุŒ ุณูŽู‚ู’ููŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูŽูƒู’ูููˆููŒ ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู " ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽุŸ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูู…ู’ุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ". ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] ยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.
ู€ู€
5735 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌูŽุงู„ูŽุณูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูู„ููˆุณูŒ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง "ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู„ูู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽู†ู‘ูู†ู (ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ " ุนูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุดู‘ูŽุจูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู (ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูุทูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู†ูŽูˆู’ุกู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽู…ููŠู…ู ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽูƒูู…ู’ ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠุนู ") . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ููƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฑู’ู‚ูุนูŽุฉูŒ (ุณูŽู‚ู’ููŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูŽูƒู’ูููˆููŒ ") . ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽููุธูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽุฏู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ูููˆููุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ") . ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุณูŽู…ูŽุงุกูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู (ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู…ูŽุงุกูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) . ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ููŽูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽููŽู†ู‘ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูง)

(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุŸ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูุฅูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ) ุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู (ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ") . ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุฃูŽุฑู’ุถููŠู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆูŽ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃูŽุฏู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ู’ูˆูŽู‡ู} [ูŠูˆุณู: 19] ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูู…ู’ (ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู ูููŠ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ูููŠ ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุณู’ุชููˆูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑููŠุฏู} [ู‚: 16] ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏู‹ุง {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ {ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŒ {ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู {ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงู„ูุบูŒ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู (ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู„ูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ู†ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู {ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู - ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 26 - 27] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ููŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 3] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูˆู‘ูู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: (ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ (ูƒูŽู…ูŽุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑูŒ ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูฉ)

5736 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุงยป "
ู€ู€
5736 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููˆู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฐูุฑูŽุงุนู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูุฑู’ููŽู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุทููˆู„ู ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุฃูŽูŠู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูููŠ ู…ูŽุฏูู‘ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ุทููˆู„ู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุนูŽุฑู’ุถูŽุง ุฐูุฑูŽุงุนูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูฉ)

5737 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุขุฏูŽู…ู ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ". ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ูˆูŽููŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุงยป ".
ู€ู€
5737 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) ุŸ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุขุฏูŽู…ู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุŸ) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ") : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ููŠูู†ููŠุทูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูุญููู (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ) ุŸ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘} [ุงู„ุญุฌ: 52] ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุจูุถู’ุนูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽ ") : ุฃูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู (ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง) . ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุทููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑูุŒ ููŽุฌูุนูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุดู‘ูู…ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุทูุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูฉ)

ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘: ู‚ูู„ู’ุชูุŸ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ูˆูŽููŽุงุกู ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู‹ู‘ุง ุบูŽูููŠุฑู‹ุง ") . ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูงู )

5738 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
ู€ู€
5738 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุจูŽุงุนูุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ู (ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’) . ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู‡ูู…ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู} [ุทู‡: 85] ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽุŒ {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณููู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽูู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุนูŽุฌูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ูŠูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 150] . (ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) . ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูงู )

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู] [โ€Œโ€ŒุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูงู )

(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู)
(1) ุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5739 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุจูุนูุซู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[1] ุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ูŽ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽุฑูŽููŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุดูŽู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุตูŽุงุฆูู„ูู‡ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5739 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู†ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’:ุŸ ูˆูู„ูุฏู’ุชู (ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑููˆู†ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ) : ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุงุตู’ุทูููŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฏูŽุฉู. (ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง) : ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุชููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุตูุฑู’ุชู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูุฌูุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠยป ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูู†ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽู…ู‹ุง ุจูุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุนูุซู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุนูุซู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุฃูŽุจู‹ุง ููŽุฃูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง " ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู:
ูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽุง ุจูุงุจู’ู†ู ุฐูุฑูŽู‰ ุดูŽุฑูŽูู โ€ฆ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ู
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูุฌูู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู†ููŠู…ู ููŽุบูู…ูุณูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุขุฏูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุบูุฑู‘ูŽุฉู ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกู ุจูุดููŠุซูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู„ูุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุขู…ูู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุจู (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูงูก)

5740 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ูŽู‰ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽยป .
ู€ู€
5740 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู. ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู (ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ู†ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุณูู…ู‘ููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุดูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ููƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุดููˆุงุŒ (ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู) : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญููู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุนูŽุฏู’ู†ูŽุงู†ูŽ ุงู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุจูŽุทู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู (ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉูŽ) : (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูงูก)

(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽยป ) : ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูงูข)

5741 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5741 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูููˆู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููู’ุฒูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฏูŽุงุฆูุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฃูู…ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุณูุคู’ุฏูุฏูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ูุฏูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฒูุนูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 16] ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ยซู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูยป ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุงุถูู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 55] (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูุนูุซููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽููŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠูุณููˆุงุŒ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑูุŒ (ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูงูข)