Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: (ู…ูŽุซูŽู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุฉู) ูŠูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูˆููŠู‘ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซู’ุชู ู„ูุฃูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูยป ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ูุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู†ูŽุงุฆูุนูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู…ู‘ูู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุญูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽู…ู‘ูู…ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุฐูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏูู†ููŠ ู„ูุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุตูŽุงู„ูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูข)

5771 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽุงููŽุธูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูุทููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽููุŒ ุฑูุนูŽุงุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽุชูŽุขุฒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงููู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุตูŽูู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุตูŽูู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู.
ู€ู€
5771 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู (ุนูŽุจู’ุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู (ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ู„ูŽุง ููŽุธูŒู‘) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽู„ููŠุธูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุงุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูŠู‘ูŽุงุญูŒ (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู (ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽู‡ู (ุจูุทููŠุจูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู (ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ยซูˆูŽุณูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูู„ู’ูƒู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฒูŽูˆูŽู‰ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏูู‘ ู„ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุทูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุดูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฑูŽูู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูุจููˆุทู (ุฑูุนูŽุงุฉูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุนู ุฃูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ (ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุทูู„ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูข)

ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑูŽุงุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง) ุŒ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑูŽุงู‚ูุจููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุณูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูŽูููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽุขุฒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’. ูŠูŽุดูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุขุฒูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงููู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุทูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดูุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุชู’ุฑู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰) . ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุฒูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูููŠู‡ู ุฅูุฏู’ู…ูŽุงุฌูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽู„ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู…ู‘ูุฑู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงู‚ูู‡ู ุชูŽุดูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกูุŒ (ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฆููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุตูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถููˆุกู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽูŠูุณู’ุจูุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูู‡ูู…ู’ (ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ูููŠ ุฌูŽูˆู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ุตูŽูู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุตูŽูู‘ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตููููˆููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุจูุตูŽูู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุตูŽูู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฏูŽูˆููŠูŒู‘) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุฎูŽูููŠูŒู‘ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ูƒูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ูŠูŽุณููŠุฑู) : ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูฃ)

5772 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู: ุตูููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูˆู’ุฏููˆุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5772 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู) : ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุตูููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุตูููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุตูููŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูุฏู’ููŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽูˆู’ุฏููˆุฏู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠูŒู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุถูŽุญู‘ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ููˆู‡ูุŒ ุชููˆููููŠูŽ ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑูŒ ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูุฌูŽุงู‡ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูุจู’ุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุญูุฌู‘ู ูˆูŽูŠูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽู…ููˆุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูŠูุฏู’ููŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุตู’ุญููˆุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูฃ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5773 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ! ุจูู…ูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 29] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง - ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 1 - 2] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 4] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุณุจุฃ: 28] ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5773 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุจูู…ูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุŸ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 106] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 29] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ููŽุชู’ุญู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง - ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 1 - 2] : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุบูู„ู’ุธูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ููƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง} [ุงู„ุตุงูุงุช: 158] ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุตู’ุบููŠุฑู‹ุง ู„ูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‡.
ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ูููŠ ูˆูŽุนููŠุฏู ุฎูุทูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุงุทูŽููŽ ูููŠ ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ - ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ - ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุชูู‡ู ู…ูุดู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 26 - 28] ูˆูŽุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65] ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 29] ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‡ู’ุฏููŠุฏู ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ุงู‡ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุถู’ู„ูู‡ูุŸ) ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 4] ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุณุจุฃ: 28] : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูุนูุซููˆุง ู„ูุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽู‚ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุบูŽู„ู’ุบูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุนูุฒู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฒูู‘ุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูŽ ุดูŽุงุฑูู‚ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุญูŽ ุจูŽุงุฑูู‚ูŒุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุญูŽุฐูŽุงูููŠุฑูู‡ู ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุงุญูู‚ู‹ุง (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 29] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุงู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 130] ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒ ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุชููŠุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ููŽุฑู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูค)

5774 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘! ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฒูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูˆูุฒูู†ู’ุชู ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽูˆูุฒูู†ู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽูˆูุฒูู†ู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽูˆูุฒูู†ู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽู‡ูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5774 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูููŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ู’ุชูŽ) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฏูŽุฑู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู (" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ") ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (" ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู‚ููู‹ุง (" ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ") ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ู (" ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽุŸ ") ูˆูุถูุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฒูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ููŽูˆูุฒูู†ู’ุชู ุจูู‡ู ") ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (" ููŽูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชูู‡ู ") ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชูู‡ู (" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู†ู’ู‡ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽูˆูุฒูู†ู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ููŽูˆูุฒูู†ู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููุŒ ููŽูˆูุฒูู†ู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฌูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู (" ูŠูŽู†ู’ุชูŽุซูุฑููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ (" ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฎููู‘ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุฉู (" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู (" ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุญูŽู‡ูŽุง ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฑูู†ููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูฅ)

5775 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุงยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู.
ู€ู€
5775 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูƒูุชูุจูŽ ") ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆุฌูุจูŽ (" ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 2] (" ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ") ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฎูŽุจูŽุฑู: ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’: ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูยป ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ - ููŽุตูŽู„ู‘ู ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุฑู’ - ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุงู†ูุฆูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุชูŽุฑู} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 1 - 3] (" ยซูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุงยป ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽุฎู’ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุฃูŽุตู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุงยป " ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุซูุจููˆุชูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฒูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูฅ)

ุจูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู
ู€ู€
[2] ุจูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุฏูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŒ ู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชูŒ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ู’ููŽ ุงุณู’ู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง: (ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฎู‘ูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุจู’ู‚ู ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูฆ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5776 - ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5776 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ ") ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู‹ (" ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ") ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู…ูŽุฏู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฎูุตูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุดูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู:
ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู
ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ููˆุบู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ููŽุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŒ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุคูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ุฃูุถู’ู…ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู (" ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ") ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู‚ูุทูุนูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ุตู‘ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูู‡ู ุดูŽุงุนูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (" ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุญููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽยป ") ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ ุจูุบูŽูŠูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุทูุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูุธู’ู‡ูุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 33] ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูููŽุณู‘ูŽุฑู‹ุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูุญููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 38] " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑู ") ุฃูŽูŠู’ ุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู (" ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู (" ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ ") ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุถูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ู„ูู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑููŠ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู†ูŽุจููŠูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุญูŽุดู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู’ (" ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู " ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู‚ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูฆ)

5777 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5777 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ููŠยป ") ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽููŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู ู„ูุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90] ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูู‘ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุจูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ูููˆ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฑูุณูู„ูู†ูŽุง} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 27] ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽููŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูู‘ููŠูŽ ู„ููƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ (" ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุดูุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ") ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูยป "ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูููŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽูˆู‘ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 64] ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู (" ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 107] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู‡ู’ุฏูŽุงุฉูŒ " ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูง)

5778 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุชู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŸ ูŠูŽุดู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5778 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽุชู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ยป ") . ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูŠูŽุดู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ (" ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุจูู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุฑู’ุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู:
ู…ูุฐูŽู…ู‘ูŽู…ู‹ุง ู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง โ€ฆ ูˆูŽุฏููŠู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽุตูŽูŠู’ู†ูŽุง
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูง)

5779 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู…ูุทูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุนูุซูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุชูููู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5779 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู…ูุทูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุงุจูŽ (ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) : ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ุดูŽู…ูุทูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ูุทู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฃูŽุดู’ู…ูŽุทูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู…ููˆูŠู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุจูู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŽ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุนูุซูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ (ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุดูŽุนู’ุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุจููŠุถู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุนูุซูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุฏู‘ูู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ยซุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽู‡ูู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู’ ุฑูุฆููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽยป . (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠููŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูŽูููŠููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ุณูŽุฌู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ (ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽุฎู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ูˆููŠุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููƒูŽู„ู’ุซูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ููŠุบู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงุตูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉู ุนูุฑู’ูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง. (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŸ ุŒ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุชูููู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑู‹ุง (ูŠูุดู’ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุดู’ุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽุถู’ุนูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุดูุฒูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู ุบูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุทูุฑูู‚ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ุชู ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูจ)

5780 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูŽุณูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽุฑููŠุฏู‹ุง - ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุฑู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุงุบูุถู ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฌูู…ู’ุนู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎููŠู„ูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุขู„ููŠู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5780 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑู’ุฌูุณูŽ) : ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌููŠู…ูŒ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฌูุณูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑู’ุฌูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฑ. ุฌ. ุณุŒ ููŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ููŽูŠููููŠุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุฑููŠุฏู‹ุง) : ุดูŽูƒูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุฑู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุงุบูุถู ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชูููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุธู’ู…ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุบูุถู ุงู„ู’ุบูุถู’ุฑููˆูู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูจ)

ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฎููŠู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุชูููู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (ุฌูู…ู’ุนู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽ ูˆูŽุชูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุฌูู…ู’ุนู ูƒูŽูู‘ูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฌูู…ู’ุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฌูู…ู’ุนู ููŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ู. (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฎูู„ู‘ูŽุงู†ูŒ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŒ ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู (ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุขู„ููŠู„ู) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูุคู’ู„ููˆู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฎูุฑู‘ูŽุงุฌูŒ ุตูŽู„ู’ุจูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู†ูุชููˆูŒู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽุตูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ุฒูŽุฎู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูฉ)

5781 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซููŠูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูุญู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู†ูŽุงู‡ู’) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุงยป ) : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5781 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจูู†ู’ุชู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุงุจูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠุกูŽ (ุจูุซููŠูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู) : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒ (ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู (ุชูุญู’ู…ูŽู„ู) ุŒ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทููู’ู„ูŒ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง) . ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ุฃูŽุจู’ู„ููŠ) : ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฎูŽู„ูŽู‚ู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠ) : ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุทููˆู„ู ุนูู…ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุณููŠุณูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ููููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูุจู’ู„ููŠ ูˆูŽูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู: ุฃูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฎูุทูŽุงุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ((ุณูŽู†ูŽุงู‡ู’)) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู†ููˆู†ูŒ ููŽุฃูŽู„ูููŒ ููŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุณูŽู†ูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽู†ููˆู†ู ุฎูŽูููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูู†ููˆู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุณูุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุงู‡ู’ (ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู (ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) . ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูู…ู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฒูŽุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฏู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ ุจูุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุนูุดู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠู‘ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู‚ูุฏู‘ูุณูŽ ุณูุฑู‘ูู‡ู ูููŠ ุนูŽูˆูŽุงุฑูููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณูŽ ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณู ุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูฉ)

5782 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุตููู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูุŒ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูยป . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ยซุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูยป ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุซู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ู€ู€
5782 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุฑูุทู ุทููˆู„ู‹ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุทููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุงู†ู’ุตูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู†ู ู‚ูŽุตููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุดูŽุงู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู‚ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุดููˆุจูู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุตู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ู…ูŽุดููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽุทู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ูƒูŽุดูุนููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจููˆุทูŽุฉู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุดูุนููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌูู…ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุทู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุชููู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) : ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ". (ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. (ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู (ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู (ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุดูŽุนู’ุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุตููู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู‹) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุจููˆุนูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู) ุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู) . ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ููƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) . ุจูุถูŽู…ู‘ู: ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฎู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู) : ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉูŒ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู†ูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจู’ุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู) . ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู„ููŠุธูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุธู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽุงู…ูู„ูู‡ู ุบูู„ูŽุธูŒ ุจูู„ูŽุง ู‚ูุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู: ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุถูุฏู‘ูู‡ู ุณูŽุจู’ุทู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู. (ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุซู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู) . ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽู„ููŠุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุซูู†ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูุธูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู„ูู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฐูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูู„ูŽุธู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฎูุดููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ยซู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽุณู’ุชู ุฏููŠุจูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู ู )

5783 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนู‹ุงุŒ ุจูŽุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ู„ูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูยป .
ู€ู€
5783 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุจููˆุนู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ุจูŽุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู) ุฑููˆููŠูŽ ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ููƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู (ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู: ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽูู’ุฑูŽุฉู: ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู. (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทููˆุทูŒ ุญูู…ู’ุฑูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู: ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูุทููˆุทูŒ ุญูู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฎูุถู’ุฑูŒุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุจูŽุญู’ุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุฐูŽุงุชู ุฎูุทููˆุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู. (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠููููŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุนูุฑู’ูู‹ุง (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ู„ูู…ู‘ูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู. (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุถู’ุฑูุจู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตูู„ู (ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูุนููŠุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูŠููˆุจูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู ูก)

5784 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽู„ููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽู…ูุŒ ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุดูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุณูู…ูŽุงูƒู: ู…ูŽุง ุถูŽู„ููŠุนู ุงู„ู’ููŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ููŽู…ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽูˆููŠู„ู ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุดู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5784 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูƒููˆูููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽู„ููŠุนูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู) . ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณููŠุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฐูู…ู‘ู ุตูุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู. (ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู (ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุดูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู†ู) . ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูู…ูŽุงูƒู: ู…ูŽุง ุถูŽู„ููŠุนู ุงู„ู’ููŽู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ููŽู…ู) . ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽู„ููŠุนู ุงู„ู’ููŽู…ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุณูุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุตูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุณูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู…ู ูˆูŽุชูŽุฐูู…ู‘ู ุตูุบูŽุฑูŽู‡ู. (ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽูˆููŠู„ู ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุณูู…ูŽุงูƒู " ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ. (ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุดู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูุจู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู ูก)

5785 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูŽู„ููŠุญู‹ุง ู…ูู‚ูŽุตู‘ูŽุฏู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5785 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูŽู„ููŠุญู‹ุง) : ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู‚ูŽ (ู…ูู‚ูŽุตู‘ูŽุฏู‹ุง) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุณููŠู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูู‡ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุทู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตููŠูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูุดู’ุฑูŽุจู‹ุง ุจูุญูู…ู’ุฑูŽุฉูยป . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจููŠูƒูŽุฉู ููุถู‘ูŽุฉูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู ูก)