Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5755 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูู„ูŽุงู„ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5755 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽูƒูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูู„ูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตูŽุงู„ู (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู (ููŽุชูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู†ููˆุญูŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ( ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุงยป ) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ููุฆููˆุง ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 32] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ููุฆู ู†ููˆุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ููุฆู ู†ููˆุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุฏูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุจูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู…ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุณู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุตู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 115] .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ุจูŽุชูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูข)

5756 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู†ู: ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู’ูู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูŽุงยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5756 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู†ู: ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽูŠู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ [ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงยป ] ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุญููู’ุธู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠููˆููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณููŠููˆููŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุจูุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฐููŠู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูฃ)

5757 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ) ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5757 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง) ุŸ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 31] ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุฑููˆุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ูŽุฒูŽู…ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุฎููŠู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑููˆู…ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง - ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฐููˆ ู†ูŽุณูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ุฐููˆ ู†ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ู " ุชูุจู’ุนูŽุซู " ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจููููŠ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู‡.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงููŽุฉู ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ุชูŽุญูุฏู‘ูุซู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ (ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฑูŽุจู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฌูŽู…ู‹ุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู‹) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠููˆุชู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุทููˆู†ู‹ุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽุญูŽุณูŽุจู‹ุง (ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุทู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 164] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ููŽุตูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ููŽุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุดูŽุนู’ุจูŒุŒ ูˆูŽูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุตูŽูŠูŒู‘ ุจูŽุทู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ููŽุฎูุฐูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽุตููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฎูŽุงุชูู…ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุชูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู†ูู‚ู’ุทูŽุฉูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽุทููˆูู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุทู’ู†ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุตูู„ู’ุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููุฑูŽู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุงยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูค)

5758 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5758 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุขุฏูŽู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ุฑููˆุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฑููˆุญูู‡ู ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ููŽุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุงู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู! ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ( ยซูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูยป ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูยป ) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูยป ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู " ยซูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ูƒูŽุดููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ยซู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏูยป ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูค)

5759 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ: ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูู…ูู†ู’ุฌูŽุฏูู„ูŒ ูููŠ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ".
ู€ู€
5759 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ุฌูŽุฏูู„ูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุณูŽุงู‚ูุทูŒ ูˆูŽู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ (ูููŠ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุซูŽุงู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู (ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูุชูุจู’ุชู ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขุฏูŽู…ู ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠููู’ุฑูŽุบู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. (ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) : ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑููู’ุนูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูค)

ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 129] ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู} [ุงู„ุตู: 6] (ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ููŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ:) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุงุฑูŽููŽุชู’ ูˆูŽู‚ูŽุฑูุจูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุฏูŽู†ูŽุชู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุขุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุณูุฏูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุชููŠู‹ุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุจูุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูู…ู‘ููŠ (ู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’:ุŸ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู (ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุจู " ู‚ูุตููˆุฑูŽ "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตููˆุฑู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุตูุฑู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) . ุฃูŽูŠู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูฅ)

5760 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’) ุฅูู„ูŽุฎู’.
ู€ู€
5760 - (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’) : ุฅูู„ูŽุฎู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู: ( ยซุฅูู†ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ุฌูŽุฏูู„ูŒ ูููŠ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ( ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูฅ)

5761 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ. ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5761 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุชูŽููŽุงุฎูุฑู‹ุง ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏู‹ุง ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ููŽุฎู’ุฑููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุฎูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’} [ุงู„ุถุญู‰: 11] ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ูููŠุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงุญูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู: ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ู…ูุซู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽูููŠุธูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ูŠูˆุณู: 55] ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ููŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ู…ูู†ู’ ุณููˆูŽุงูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููุชููˆุฑูŽ ูˆูŽูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŒ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขููŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุซูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูุฌู’ุจู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑููŠุฏูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ุจูู…ูŽุญู’ุถูŽุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููุชููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนูŽุงู†ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 114] ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคู’ุฏูุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ููˆุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชููŠ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูู’ุชูŽุฎูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ (ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ููููŠ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู (ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) : ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูุฏู’ูˆูŽุฉูŽ ุญูŽู‚ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ููŠูŽุฃู’ูˆููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู„ููˆูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠยป ) ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงูู’ุชูุชูุญูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงุดู’ุชูู‚ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุนูŽุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุขุฎูุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูู„ููˆุตู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‰.
(ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขุฏูŽู…ู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูŽู†ู’) ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูŠููููŠุฏู ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุณููˆูŽุงู‡ู: ุตูู„ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุฃููˆุซูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ( ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูฆ)

5762 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ููŽุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุขุฏูŽู…ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุจูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฑููˆุญูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5762 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆู†ูŽ) ุŒ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฐูŽุงูƒูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู…ููˆุณูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู ููŽุนููŠุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ููŽุนููŠุณูŽู‰ (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุดูุฑู‘ูููŽ ุจูุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุนููŠุณูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 17] ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุขุฏูŽู…ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุฅูุณู’ุฌูŽุงุฏู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ููŠูู†ููŠุทูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุจูŽูƒูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽููŽู‡ูู…ู’ุชู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูŽูƒูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู: ู‚ูู„ู‘ูุฏู’ุชู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูู…ู’ุญู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู‹ุง (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ (ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู†ูŽุฌููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ููŽุนููŠู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง: ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุฎูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุฑู‘ูŽููŒ ุงู‡.
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูุจูŒู‘ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู…ูุญูุจูŒู‘ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู…ูุญูุจูŒู‘ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ููŠุจู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู†ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ุŒ {ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 5] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ููŠ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 82] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ูุชุญ: 2] ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฒูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 87] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 8] ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 84] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุจููŠุจู: {ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽูƒูŽ} [ุงู„ุดุฑุญ: 4] ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 85] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ} [ุงู„ูƒูˆุซุฑ: 1] ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 31] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูง)

( ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูยป ) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูŽุนูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุญูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูู„ูŽู‚ูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽูƒูŽุจูุฏูŽุฑู (ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง (ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุตูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฐู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูููŠ ุถูุฏู‘ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูยป ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูู‚ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŸ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฃูŽุฌู’ูˆูŽุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุนููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฐู’ู„ูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูจ)

5763 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฎู’ุฑู: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ู„ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5763 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ุนูŽุงุชููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู. ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุณููŠู‘ูŽุฉู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฎูุฑู) . ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฎูุฑู ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ( ยซุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽูููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) .
ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฐูŽู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฎูุตูŽุงู„ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุจูุณูŽู†ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽุญู’ุทู ูˆูŽูˆูŽุจูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุตูู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู (ุนูŽุฏููˆูŒู‘) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 118 - 119] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูจ)

5764 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5764 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ) ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุชูŽู…ู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุงููุนู ูˆูŽู…ูุดูŽูู‘ูŽุนู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูุดูŽูู‘ูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูฉ)

5765 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูุนูุซููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽููŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููุนูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูุจูุณููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠูุณููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฎูŽุงุฏูู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุถูŒ ู…ููƒู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŒ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŒยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5765 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูุนูุซููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูู‡ูู…ู’ (ุฅูุฐู’ ูˆูŽููŽุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ - ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 35 - 36] ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูู‡ูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูููŠุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠูุณููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฃู’ุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู…ู (ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู) ุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) : ุธูŽุฑู’ููŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุจููŠูŽุฏููŠ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุชูŽุตูŽุฑู‘ููููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฒููŠุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตูู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุตูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠูุณููˆุง ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐู’ ู‚ูŽู†ูŽุทููˆุง ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู. (ูˆูŽู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจููŠูŽุฏููŠ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏููˆุฑู ุญูŽูˆู’ู„ููŠ (ุฃูŽู„ู’ูู ุฎูŽุงุฏูู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ุถูŒ ู…ููƒู’ู†ููˆู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุตููˆู†ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽูŠู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทู ุจูุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุตููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุทูุจูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดููˆุจู ุจูุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽู…ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 58] ุญูŽูŠู’ุซู ููุณู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŒ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุซู’ุฑูŽ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽูŠู’ุถูŒ ู…ููƒู’ู†ููˆู†ูŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŒ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŒ ูููŠ ุตูŽุฏูŽููู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŒ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูุนูุซููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽููŽุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูŠูุณููˆุงุŒ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจูฉ)

5766 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) : ( ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ยป ) .
ู€ู€
5766 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰) : ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ( ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ยป ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูุจู’ุนูŽุซู ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ (ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ( ยซูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃููƒู’ุณูŽู‰ยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูุฎูู„ูŒู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉู )

5767 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5767 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽยป ) . ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู: ุขุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 35] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุถูŽู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูุซูŽุงุจูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูุŸ ุงู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูุŸ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู’ุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) : ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง (ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽยป ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ( ยซุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูููŠุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉู )

5768 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุทููŠุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฎู’ุฑูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5768 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุจู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุบูŽู„ูŽุทูŒ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽููŽุฏููˆุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽุฎูŽุทููŠุจูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฎูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุชูŽุฎูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ููŽุฎู’ุฑู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉู )

5769 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5769 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูู„ูŽุงุฉู‹) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู„ููŠูู‘ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููŠ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ) . ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏู‹ุง {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 68] ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏูุŒ {ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 68] ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 196] ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุทู’ููŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ " ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญูู…ููˆู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽูˆูŽู„ููŠู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุตู’ูู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ู„ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 1] ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูู„ูŽุงุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 26] ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุชูŽู†ู’ุธููŠุฑูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูก)

5770 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) .
ู€ู€
5770 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูยป ) ุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู) . ู„ูู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ููŠูุชูŽู…ู‘ูู…ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏููŠ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ููŠููƒู’ู…ูู„ูŽ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุดู’ุฑููู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุฑููŠู…ู} [ู‚: 7] ุŒ {ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูƒูŽุฑููŠูู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 58] ูˆูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 77] ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู‡. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุณููŠุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูŠููŠุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉูก)