Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5717 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฑู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุฌูุคูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฑู’ุดูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ู„ููู’ุชู - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุตููˆููุŒ ุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฎูู„ู’ุจูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ
ู€ู€
5717 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฑู’ู†ูŽุง) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุง (ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ (ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฒูุฑู’ู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุดูŽุนู’ุฑูŽู‡ู ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง (ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ (ุฌูุคูŽุงุฑูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู) : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑูŽูู’ุนู ุตูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ู…ูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู†ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุนูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ู†ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฑูŽุดูŽู‰) : ุจูŽู‡ูŽุงุกู ููŽุฑูŽุงุกู ููŽุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู ุชููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ู„ููู’ุชูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ูŽุฑูŽุดูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุญู’ููŽุฉู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ููู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฑูŽุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ููู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุตููˆูู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ " ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŒ ู„ูู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู ู„ูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุทู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ูˆูŽููŽู…ูู‡ูุŒ (ุฎูู„ู’ุจูŽุฉูŒ) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ููŽู‡ูŽุงุกูŒ ู„ููŠููŽุฉู ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ (ู…ูŽุงุฑู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠู‹ุง) . ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุงุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุนูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูุŸ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนููˆุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููˆุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽู†ููŠูŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 10] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูฃ)

ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ุฃูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูุฑููŠูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุซู‘ูู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูุฌู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุจููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูค)

5718 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ููŽุชูุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5718 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฎููู‘ูููŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุณูู‡ู‘ูู„ูŽ ูˆูŽูŠูุณู‘ูุฑูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฑููƒููˆุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑููƒููˆุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ููŽุชูุณู’ุฑูŽุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽูŠูุดู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุณูŽุฑู’ุฌูู‡ูŽุง (ููŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 18] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽูŠู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุณู’ุทูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽูŠูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽุณู’ุทู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุธูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฑููƒููˆุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุฑููƒูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ู†ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽููŽุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณู ูููŠ ุญูŽุถูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ูˆูŽุตููˆู„ู ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ูู…ู’. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽุดู ุฏูŽุงูˆูุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) . ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ - ุฃูŽู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณูŽุงุจูุบูŽุงุชู} [ุณุจุฃ: 10 - 11] ุฃูŽูŠู’ ุฏูุฑููˆุนู‹ุง ูˆูŽุงุณูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู„ูŽุงู„ู: ยซุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูยป . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูค)

5719 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒูุŒ ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุชูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฃูŽุดูู‚ู‘ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5719 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุงู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŒ (ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽูููŠู‚ูŽุฉู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงุจู’ู†ููƒู) . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูุณูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุณูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽุงุณูุฏูŽุฉู. (ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ูŽุชูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑูŽููŽุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ุญููƒููˆู…ูŽุฉูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰) ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงููŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชูŽุงู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุธู’ู‡ูุฑูŽุง ู„ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ูŽ (ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ (ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุถููŠุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰) . ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูุจููˆุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูุดูŽุจูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูู„ูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุญูŽุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุณูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽู‚ูŽุถูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงูƒูู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูุงู’ู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุนูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุฎูŽุตู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูฅ)

5720 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูููŽุงุฑูุณู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5720 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ") : ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฏููˆุฑูŽู†ู‘ูŽ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ูƒูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูฅ)

ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑู (ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูููŽุงุฑูุณู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ูู‡ู (ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู (ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ) ูƒูŽุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุณู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽุŒ (ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุจูŽู„ู’ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูุตู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ (ูˆูŽุงูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู…ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู. ูููŠ " ุฃูŽูŠู’ู…ู " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฐูููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูููู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุตู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ู…ูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุฐูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆูุฌูุฏููˆุง ูˆูŽูˆูู„ูุฏููˆุง ูˆูŽูƒูŽุจูุฑููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฑูุถูŽุงู‡ู (ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑู ุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง (ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 23 - 24] . (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู„ูŽุฃูŽุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูููŽุงุฑูุณู ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุฑูŽูƒู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูฆ)

5721 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5721 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ") : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุฏู‘ูู‡ู (ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุฌูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุญูุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูฆ)

5722 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5722 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ (ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 68] ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ) : ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูู…ูŽู‡ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูฆ)

ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูู…ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู ุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุนูุซููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู…ูŽุนูŽุงุดูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูŽุนูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุชูŽููŽุงุฑููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูุŒ ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ (ู†ูŽุจููŠูŒู‘) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฐููŠ ุดูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูุฆู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู} [ุงู„ุตู: 6] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูุฎููˆูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ". ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูุนูุซููˆุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุนู’ุซูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู…ูู…ูŽู‡ู‘ูุฏู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู„ู‘ูŽุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุตูุฑูŒ ู„ูุฏููŠู†ููŠุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ู…ูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‹ุง ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 68] ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุชู’ุจููˆุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽู†ููŠูู‹ุง} [ุงู„ู†ุญู„: 123] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽู„ูŽููŽุธู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: " ยซุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ู†ูŽุธู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูง)

5723 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5723 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ") : ูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ (" ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุตููŠุจูู‡ู (ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูุตู’ุจูุนูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ (ุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธู ูƒูู„ู‘ู (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุญูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนููŠุฐูู‡ูŽุง ุจููƒูŽ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36] (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ูˆูŽุทูŽููู‚ูŽ (ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ ุนููŠุณูŽู‰ (ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู) . ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุญููŠู†ูŽ ูŠููˆู„ูŽุฏู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ูู„ู‘ู ุตูŽุงุฑูุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ยป ุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ููŠููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽููŽุธู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽู‡ูŽุงยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูจ)

5724 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูยป " ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ". ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ". ูููŠ (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู) .
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู€ู€
5724 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽู…ูู„ูŽ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูƒูŽู…ูู„ูŽ ูƒูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑููˆุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู. ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŸ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุซูุจููˆุชู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุจูู„ููˆุบูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูู…ูŽุง ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง} [ูŠูˆุณู: 109] ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุตููˆู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูจ)

ุจูุชูŽุฑูŽุงุฏููู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุชู‘ูุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุณู‘ูุชูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู (ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุทููู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุณููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุจู’ุฑูุฒูŽุชู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽุงุฒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ยซุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ุทูุจูุฎูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ: ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุฐูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุบูุŒ ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠุกูุŒ ููŽุถูุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุนู’ุทูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ููŽุตูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฑูŽุตูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุนู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฏู‘ูุซู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุบูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุฐู‘ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุชูŽุฃู’ุฏูู…ูู‡ู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู โ€ฆ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู€ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู€ ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู: ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุชูŽุณูŽุงูˆููŠ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽููŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุญูู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ูŽุง: ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู: ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู: ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุดู‘ูุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุง ุดูŽุจูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ: ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุงู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุนูŽุงู„ูŽู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽยป ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽยป ". ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: " ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซูƒูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูยป ". ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ: ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ". ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ. ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฑูŽู…ูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ". ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽูŠูŒู‘ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅูฉ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูŽุถู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฏูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏููŠู†ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุขุณููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ". (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ") : ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูŠููˆุณูููŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู. (ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูยป ") : ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: " ยซุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽยป " (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตูŽุจููŠู‘ูŽุฉู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆู )

5725 - ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู€ู€
5725 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ู’ูŠูŽุทู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุตูŽุจู’ุฑูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠูŒู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŒู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ุนูุฏูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู) ุŸ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจู ู‡ููˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูŽู„ูŽุง ุธูู‡ููˆุฑู ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ู…ูŽุฎู’ูููŠู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูŽููŽุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูุนู’ุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (ุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ู…ูŽุฎู’ูููŠู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุขุญูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูŽููŽ. ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูุนู’ุฑูŽููŽ. ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ูˆูŽูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุญูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขุญูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขุญูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู…ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขุญูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุญูุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ููŠู‘ู ุดูŽุฑู’ุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠููุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠูู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠููุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฑูŽุงู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆู )

ู…ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑู‘ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุนูŽู…ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุชูุฏูŽุงุฑููƒูู‡ู ุนูู‚ููˆู„ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ูƒูู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ููŽุทูู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽูŠู‘ูููู‡ู ุจูุตูููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูุฌู’ุฑููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู.
(ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ) : ู…ูŽุง: ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูˆููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุทูุจู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุฐู’ูู ู…ูุถูŽุงููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 210] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} [ู‡ูˆุฏ: 7] : ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู…ู‹ู‘ู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ยซู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูŒยป " ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู‹ุง ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุนูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูƒูู„ู’ุชูŽุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ูŒยป " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŸ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ูู.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูก)

5726 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ": ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู. ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูŒุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุนูŽุงู„ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูˆูุฑููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ " ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู "ุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5726 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูู‚ูู„ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูŽุณููŠู„ูŒ ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ูููŠู‡ู ุฏูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ (ูููŠ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽู…ูŽุฒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฌูุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงูˆูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูƒูุญููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆุง ู†ูุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูก)

ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู„ูŽุงุกู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง " ุฒูŽุนูŽู…ูŽ "ุŒ ููŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู…ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ") ุŸ ู…ูŽุง: ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ุจููŠุชู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู: ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุซูŽุงู†ู ู„ูุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู: " ู…ูŽุง " (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ) . ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ูŽ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ูŽ) . ุฃูŽูŠู’: ู†ูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ู ู…ูุฒู’ู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 69] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงู†ู) . ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ุฒูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุงุทูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูŽู‡ู ุจูู„ูุบูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู‹ุง ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุฏูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰. (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) . ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŒ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู (ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุนูŽุงู„ู) ุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽูŠู’ุณู ุดูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู„ูŽุงููู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุธูู„ู’ูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุฑู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ู ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู. (ูˆูŽูˆูŽุฑููƒูู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ (ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุกู) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 7] (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูƒูŽุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูููŠ ููŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ูƒููŠุฑู ูููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฒูู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุกู‹ ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูข)

5727 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุทู’ุนูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ููƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ูŽุงู…ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนู ุจููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ู…ูŽุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฆูุทู‘ู ุจูู‡ู ุฃูŽุทููŠุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5727 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุกูŽู‡ู (ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽูˆููŠูŒู‘ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูู‡ูุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู) ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฌูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู) ุŒ ุนููŠูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ููˆู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽู†ูู‡ููƒูŽุชู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ (ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ู…ููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑู (ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุนูŽู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู) ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุทู’ู„ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุนูŽุงุดูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ (ุจููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูุฌููˆุฏููƒูŽ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซู ุจูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) . ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชูู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ููˆูŽู‡ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุงุฑููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 128] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽุถูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 28] ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู (" ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจู‹ุง (ููŽุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุบูŽุถูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุงูููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุฑูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) : ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงู…ูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ู (ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ุชู ุจูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ู„ููŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุดูŽูู‘ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงุณู’ุชูุดู’ุนูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุนู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง. (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ) : ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูุฒูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุทู’ูˆูŽุฉู ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุฑููˆุชูู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญููŠุทูŒ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูู‡ูŽุงุชูู‡ู (ู„ูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽููุนู’ู„ู‹ุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู (ู„ูŽูŠูŽุฆูุทู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุงูŠูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฆูุทู‘ู ู„ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูฃ)

ูŠูŽุฑู’ุชูŽูƒูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุชูŽุนูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู (ุฃูŽุทููŠุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู. ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู„ููŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุทููŠุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ูˆูŽุฅููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุญูŽุงูููŠู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุดูŽูููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฆูุทู‘ู ูŠูุตูŽูˆู‘ูุชู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูค)

5728 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
5728 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽุธููŠู…ู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽู‚ูุณู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆูค)