Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5693 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ". ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5693 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ ". ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฑูุถูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู (ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 15 - 16] ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูƒููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 40 - 41] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5694 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฃููˆุซูุฑู’ุชู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู.
ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ูˆูŽูŠูุฒู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[8]- ุจูŽุงุจู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู
ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ูŽุชูŽุงุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5694 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - " ุชูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽุชู’) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชู’ (ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูง)

ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูŽุฉู‹ ู…ูุฎูŽุงุทูุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุจููŠุญูŒ ูˆูŽุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒูู„ู ุนูู„ู’ู…ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฃููˆุซูุฑู’ุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุซูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูุฑู’ุชู (ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุธู‘ูู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ููŽู…ูŽุง ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูุนูŽููŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู (ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูู‡ูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุคูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฎูู…ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุทููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 37] ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 111] ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู. (ูˆูŽุบูุฑู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุดูŽุงุบูู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูู‡ูู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 7] . ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููุฑูŽุงุกู ููŽุซูŽุงุกู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุชูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุฌููŠู…ู ููŽุฒูŽุงูŠู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุฌูุฒูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงุฌูุฒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ู (ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽุถูŽุจููŠ) ูˆูŽุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูู„ูุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุถูŽุนูููŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ) ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุชูŽุฑู’ูƒู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูููŽุฉู ุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูููŽุฉู ููุนู’ู„ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชู ุนูŽุฐูŽุงุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจู ุนูู‚ููˆุจูŽุชููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุณูŽุฎูŽุทููŠ ูˆูŽุบูŽุถูŽุจููŠ. (ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจููƒู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูƒูŽู„ูู‘ ุจููƒูู„ูู‘ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง ู…ูู„ู’ุคูู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู„ู’ุกู ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู‡ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃู’ุชู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู} [ู‚: 30] ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูŽุง. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู: ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูจ)

ุงู„ุชู‘ูŽูู’ูˆููŠุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุจูู‚ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุงุญูู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑูู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽ ุตูุฏู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 2] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ูููŠู‡ูŽุง " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ " ูููŠ " ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽุชููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู {ูˆูŽู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} [ุทู‡: 71] ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู: ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ููŠุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูŠููŠูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตู’ุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุถู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุฆูุถู ูููŠู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุบูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽูŠู‘ููู ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŒ. ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 11] ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ุชูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู (ู‚ูŽุทู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู (ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’) ุฐููƒูุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุดูŽุงุฑูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽููŽู‰ ูƒูŽููŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณู’ุจููŠ ุญูŽุณู’ุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุณู’ุจู ููŽู‚ูŽุทู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุทู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุถูŽุนููŠููŒ. (ููŽู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ูุฆู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (ูˆูŽูŠูุฒู’ูˆูŽู‰) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู (ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูฉ)

5695 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŸ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู. ููŽูŠูุฒู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ููŽูŠูุณู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุญูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูยป " ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู) .
ู€ู€
5695 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุทู’ุฑูŽุญู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏูุŸ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู (ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู (ููŽูŠูุฒู’ูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุถูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุทู’ ู‚ูŽุทู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุญูุตูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู (ุจูุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูขูฉ)

ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุทูŽุงุฆููƒูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ูŽุงู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูุฆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ููŽูŠูุณู’ูƒูู†ูŽู‡ูู…ู’) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู (ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู†ู’ุดูุฆู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูŠูุนู’ุทูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ู†ูุจู’ุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูุทู’ููู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
(ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูยป ) ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: ยซูˆูŽุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูยป (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5696 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
5696 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงุนูŽุฏูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู (ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุฏูุฎููˆู„ูŽู‡ูŽุง.
ููŽุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุชูŽุนู’ุดูŽู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูู‡ูŽุงุŒ (ุญูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตููˆูŽุฑูŒ ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู†ููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุฏููˆู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ -: (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒยป ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงุฆูู‚ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุงู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู. ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ " ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฑูŽุฒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุงุŒ ( ยซููŽุญูŽูู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽยป ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ( ยซููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู! ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: " ยซุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุญููู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูยป ". ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู:
ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู โ€ฆ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ูŠููู’ู‚ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู‚ูŽุชู‘ูŽุงู„ู
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃู )

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5697 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูุฐู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู‚ูุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5697 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ (ู„ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽูƒูุฑูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‚ููŠูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุนูุฏูŽ (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุชู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุจู’ุตูุฑู’ุชู (ุงู„ู’ุขู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูุฐู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุญููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽู‚ููŠุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ (ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ (ูููŠ ู‚ูุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง. ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู‚ูุจูู„ู‹ุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุตูุฑูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุนูู†ูŽุจู ุฃูŽูŠู’ ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: " ุงู„ู’ุขู†ูŽ " ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽ " ุฃูุฑููŠุชู " ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูู‚ูุฑู‘ู ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูููŠ " ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุถููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ุดูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽ ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู. (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุจููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู‹ ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ู…ูุซู‘ูู„ูŽุชูŽุง ูููŠ ู‚ูุจูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุขู†ููู‹ุง ูููŠ ุนูุฑู’ุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูŽุถูŽุญููƒู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5698 - ยซุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู! " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู! ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู! ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
[9]- ุจูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุชูŽุณู’ูƒููŠู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ููŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุŒ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูˆูŽุงูˆู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุงูˆู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุจูŽุงุจู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุจูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูุณูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5698 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู) ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูก)

(ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู) ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุตููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูุตููˆู„ู. (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง) ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูููŠู‘ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุขุฌูู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุดู‘ูŽุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูุฒู’ุจู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุดู‘ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูู„ู‘ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงุกู ุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุทูŽุงุกู ููŽุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุขุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุบูŽุถูŽุจูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ู ุจูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู ู‚ูŽุงุจูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุขู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุงุฌูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ( ยซููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุจูู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู„ููŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ููŠูู†ู’ุฐูุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 122] ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุทู‘ูŽู…ูŽุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุญูŽุถููŠุถู ุงู„ู†ู‘ูุฐูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุชูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู„ู’ุชูŽููุชู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ ุงุทู’ู„ูุจู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽูŠูŽุง ุฏูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุชูุฏู’ุฑููƒู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽูˆูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ูˆูŽู„ูู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŸ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ู…ูŽุง " ูููŠ " ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ " ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฃูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุขุฒูŽุงู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุฏู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฏูุŒ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ููˆุฌูุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ููƒูŽุฑู‘ูุฑูŒ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูู„ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุฑู‘ูŽุฑูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจูู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูุณูŽุงุนูุฏูู‡ูุ› ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูƒูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงู…ููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ู…ูŽุฎู’ูููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุฑูŽููŽุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูุนู’ุฑูŽููŽ. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุญูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตู’ู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูุฒูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽยป ) ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู " ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุถู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู’ุณููƒูู‡ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูุทูููŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู " ูƒูŽุงู†ูŽ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุญูŽุงู„ู ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ูˆูŽ) . ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุชู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฒูŽุจูŽุฏูŒุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุญููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุฏูุฎูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽูˆู‘ูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุญู… ููุตู‘ูู„ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณููŠูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ.
(ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ (ูููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูƒูŽยป ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ููŽู„ูุชูŽุฉูŒ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู) ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู (ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ููŠู…ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ู…ูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณููŠุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽู„ููู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณูŽู…ููŠุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู " ุฃูŽูŠู’ู…ูู†ู " ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู (ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ููู‚ูุฏูŽุชู’ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูฃ)

5699 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽููุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5699 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. (ุญูŽููุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูค)

5700 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ ; ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5700 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉู " ุฅูู†ู‘ูŽ " ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูู‘ ููŽุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฎูู„ู‘ูŽุตู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุดููˆููุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฒูุจู’ุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูุธููˆุธู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุนูู„ู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูุฒู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽุงุชู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุณู’ุทูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุณู’ุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู†ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุถููŠุนู‹ุง ูˆูŽููŽุทููŠู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุงุดูุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุงุชู {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’} [ู‡ูˆุฏ: 118] ุŒ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูค)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูุถูŽุงู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ุฅูุซูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูู…ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูุจู’ู‚ููŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุถูŽุจูู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽุญูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู†ูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 54] ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูููˆุฑูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽู…ูุฎู’ู„ููู ุฅููŠุนูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฌูุฒู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููŠ
ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ูุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฎูุตููˆุตู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู€ " ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฏููŠุฏู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ". (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูฅ)

5701 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5701 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ู: ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชูู‡ู ุจูุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูุทู ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุฏูุฎูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 15] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 27] (ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฎู‘ูŽุงุฑู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 14] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽุฃู ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 26] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู} [ุต: 71] . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู) ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฌูŽู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) . ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ( ยซุฎูู„ูู‚ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุทููŠู†ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ( ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ (ู…ูŽูƒูŽุงูŠูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ (ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: ( ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ููŒ ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุฎูุดูŽุงุดู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ููŒ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุธูู„ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูู„ู‘ูู‡ูยป ) . ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูฅ)

5702 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูŠูุทููŠูู ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5702 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุง ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: {ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽุงุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 35] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุณูŽู…ู’ุนูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู‚ูุจูุถูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฎูู…ู‘ูุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุทููŠู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุตูŽู„ู’ุตูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทููŠู†ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูู…ู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุชูุฑููƒูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุญูู…ูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตููˆู‘ูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุขุฏูŽู…ู ุงุณู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฒูŽูˆู’ุฌููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 35] ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูููุฎูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุถูŽุงู‡ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุชูŽูƒูŽูˆู‘ูู†ูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง. (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุดูŽุฑูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูู‡ู (ูŠูุทููŠูู ุจูู‡ู) ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุทููˆูู ุทูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู ูŠูุทููŠูู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู (ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููŽ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู’ููŒ (ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงู„ูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽุจูŽุงุชูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุขููŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู„ููƒู: ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุณููƒู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุจู’ุทู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฏูŽูู’ุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽูู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุงุฆูุจูุŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ุขููŽุฉูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฌูŽูˆู’ููŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ู„ููŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูฆ)

5703 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5703 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: " ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 124] (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู (ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ุขู„ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏู ุฏูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุขู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุงุฎู’ุชูŽุชูŽู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ูยป ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุขู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููˆู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูฆ)

5704 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู: ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 89] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุชููŠ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูุฎู’ุชููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูุฎู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู. ููŽุฃูุฎูุฐูŽ - ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ููŽุบูุทู‘ูŽ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒูŽุถูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูุฑู‘ููƒูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูุฑู‘ููƒูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽุฌูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5704 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูยป ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽุฐู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽุณููƒู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู: ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ููููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ูˆูุซููˆู‚ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูููŠ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูููŠ (ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู) : ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŒุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฃูุฎู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ููˆู‚ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. (ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุงุชู " (ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑูŽุจูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุถูู„ู‘ูŽุงู„ูŒ ุณูููŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุฏูŽูู’ุนู ูƒูŽุงููุฑู ุธูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงู‚ูŽุนูŽุฉู ููŽุงุญูุดูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุญูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆููููŠ " ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจู ": ุฐููˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุญูุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ูˆูŽู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฐูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽุงุชูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูง)

ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฑูŽุงุฉู ู„ููŠูŽุนู’ุซูุฑูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุจู’ูƒููŠุชูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌูŽ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู. (" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 89] : ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ ู„ููŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ. (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) : ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุจููŠุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63] ุฃูŽูŠู’: {ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุทู’ู‚ูŒุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽููŽุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุนููˆุชูŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ู†ูู…ู’ุฑููˆุฏูŽ (ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽุทูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูŽุงู†ู ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงุจูุฑูŽุฉู ููŽูˆูุดููŠูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’: ุตููˆุฑูŽุฉู‹ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุง (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุชููŠ) : ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุญูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููŠุถู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ุฏููˆุญูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูยป ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูุฎู’ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู ู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูุฎู’ุชููŠ. (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู (ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’) : ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐููƒู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠ (ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจููƒู ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ูˆูŽูˆูุตููˆู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูุฎู’ุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุฃูุฎู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 10] . ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุถูู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ู„ููˆุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 26] ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุชูŽุฏูŽูŠู‘ูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูจ)

ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒูŽูˆูŽุงุฌูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ููŠ ุญูุฑู’ุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนูŽ ุจูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู.
(ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ูŽุง (ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŸ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) : ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 45] ูƒูŽู…ูŽุง ยซูƒูŽุงู†ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู (ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽููู‚ูŽ (ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ูŽุง (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง. (ููŽุฃูุฎูุฐูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุญูุจูุณูŽ ู†ูŽููŽุณูู‡ู ูˆูŽุถูุบูุทูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง. ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุทููŠุทูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุญูุจูุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุฃูุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฌู’ู„ูŽุงุจู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽููŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽูŠูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ููˆู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: (ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุบูุทู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฎูู†ูู‚ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒูŽุถูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฃูŽูŠู’: ุญูุตูุฑูŽ ุญูŽุตู’ุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ู. ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฑููŠ ู†ูŽููŽุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุบูŽุทููŠุทู ู†ูŽุฎููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆุนูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ููŠ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุตูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูุฑู‘ููƒู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽูƒู (ููŽุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽู‡ูŽุง (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ (ููŽุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุถูุฑู‘ููƒูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุญูŽุฌูŽุจูŽุชูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุฌูุจู ูƒูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงู„ูุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุตู’ุฑูŽุนูู†ููŠุŒ ูˆูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒูŽู†ููŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‡ูŽุงุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ (ููŽุฃูŽุฎู’ุฏูŽู…ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฎูŽุงุฏูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุฎูŽุงุทูุฑูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ (ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุตูŽุจููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’) ุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุงู„ููƒูุŸ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูŠูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุจูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ูŠูŽู…ู’ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู} [ูุงุทุฑ: 43] ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃูฉ)