Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5637 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูู„ู‘ู ุธูููุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽุชูŽุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุง ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูู‡ู ู„ูŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุถูŽูˆู’ุคูู‡ู ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูุณู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5637 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ( ยซุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูู„ู‘ูยป ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู (ุธูููุฑูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ูŽุง) ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูู‚ูู„ู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุธูููุฑูŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง (ุจูŽุฏูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽ (ู„ูŽุชูŽุฒูŽุฎู’ุฑูŽููŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงููู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงููู‚ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงููู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงููู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงููู‚ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ " ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 17] ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจูฉ)

ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ููŽุจูŽุฏูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูู‡ู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุณู’ูˆูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณููˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุณูŽุงูˆูุฑูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู: ููŽุจูŽุฏูŽุง ุณููˆูŽุงุฑูู‡ู (ู„ูŽุทูŽู…ูŽุณูŽ ุถูŽูˆู’ุคูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุญูŽุง ู†ููˆุฑูู‡ู (ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู…ูุณู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู…ูุณู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠูุดู’ุฑููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุชูุถููŠุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉู )

5638 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฌูุฑู’ุฏูŒ ู…ูุฑู’ุฏูŒ ูƒูŽุญู’ู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5638 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฌูุฑู’ุฏูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฑูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุถูุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑู (ู…ูุฑู’ุฏูŒ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู‚ู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู (ูƒูŽุญู’ู„ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ููŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุนููŠู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูƒูŽุญูŽู„ู - ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุญู’ู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุญููŠู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุญู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽุญููŠู„ู. (ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉู )

5639 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูุฑู’ุฏู‹ุง ู…ููƒูŽุญู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5639 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฌูุฑู’ุฏู‹ุง ู…ูุฑู’ุฏู‹ุง ู…ููƒูŽุญู‘ูŽู„ููŠู†ูŽยป ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽู…ููƒูŽุญู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชู’ุฑูŽุงุจู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) : ูˆูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูุดูŽูƒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉู )

5640 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุงูƒูุจู - ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ - ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5640 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ (ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู†ูŽุจู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฌูุฏู‘ู (ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ููŽู†ูŽู†ู) ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูุตู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽูˆูŽุงุชูŽุง ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 48] ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ููู†ููˆู†ูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุงูƒูุจู) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽู€ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ) ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง (ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑูŽุงุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุทููŠุฑู ูˆูŽุชูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 16] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุดูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูŽุฃู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูุคูŽ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฐูŽู‡ู‘ูŽุจูŽุฉูŒ. (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉู )

5641 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฐูŽุงูƒูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู - ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูููŠู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5641 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฐูŽุงูƒูŽ ู†ูŽู‡ูŽุฑูŒยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ู ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูˆู’ุถูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู (ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุขู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ( ยซุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูยป ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุบู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 71] (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู (ุทูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูู†ู’ุณูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ุทูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ู ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ู (ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุดูุฑู’ุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ู„ูŽู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุขูƒูู„ูุŒ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) . ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ุขูƒูู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุขูƒูู„ูู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุขูƒูู„ููˆู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุชูุฑูŽุงุจูู‡ู ู…ูุณู’ูƒูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ุชูŽุฑูุฏูู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑูุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูก)

5642 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุทููŠุฑู ุจููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ " ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5642 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูุŸยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุณูุฑูŽ ู„ูู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูููุนู’ู„ู ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุ› ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ( ยซุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุทููŠุฑูยป ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณู’ุฑูุนู (ุจููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ) . ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽุงุกู ุชูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุญูู…ูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุชูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูู…ูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูŠูŽุทููŠุฑู ุจููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุจู ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู ู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุชููŠุชูŽ ุจูููŽุฑูŽุณู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู ููŽุญูู…ูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงูƒูุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู - ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ููŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุนูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ููŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูู…ูู„ู’ุชูŽ " ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุนูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุชู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูŽู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู ุงู„ู’ู…ููˆุตูŽูู. ( ยซูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ู„ูŽุฐููŠุฐู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐูุฐู’ุชู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุฐูŽุงุฐู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู„ูŽุฐููŠุฐู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 71] (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูข)

5643 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุชููŠุชูŽ ุจูููŽุฑูŽุณู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ูุŒ ููŽุญูู…ูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ.
ู€ู€
5643 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุกูŽ (ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ( ยซุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ู„ูŒยป ) ุŸ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู’ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูุชููŠุชูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ (ุจูููŽุฑูŽุณู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽุฉู) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽุณู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุ› ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽุงู†ู ููŽุญูู…ูู„ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽูƒูุจู’ุชูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽุงุฑูŽ ุจููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูŠูุถูŽุนู‘ูŽูู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฆูุจูุŒ ุจููŠุถูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูข)

5644 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽููู‘ุŒ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู)
ู€ู€
5644 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽููู‘ยป ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุตููˆู‘ูุฑููˆุง ุตููููˆูู‹ุง (ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูู‹ู‘ุง (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุงุฆูู†ููˆู†ูŽ (ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูู‹ู‘ุง (ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู„ูุซูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฑูุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) . ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุง ู…ูุณูŽุงูˆููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽูู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูข)

5645 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฏู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูุถู’ุบูŽุทููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุงุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฒููˆู„ูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ.
ู€ู€
5645 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุจูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ( ยซูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฏูยป ) : ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฏู ุฑูŽูƒู’ุถูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฏู ูููŠ ุตูŽู†ู’ุนูŽุชูู‡ู ูŠูŽูููˆู‚ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽู‡ู: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ูุŒ ุนูŽุฏูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุณูŒ ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฌููŠูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฏู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฏู ุฑูŽูƒู’ุถูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฏู ูููŠ ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุŒ ุธูŽุฑู’ูู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู (ู„ูŽูŠูุถู’ุบูŽุทููˆู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠูุนู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽุงุฏูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู‚ู’ุฑูุจู (ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฒููˆู„ู) . ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุญูŽุงู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ. (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุญููŠุทู ุจูุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู’ู‡ู - ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ููู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู (ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒููŠุฑูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒุ› ุฅูุฐู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูฃ)

5646 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุณููˆู‚ู‹ุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุดูุฑู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5646 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุณููˆู‚ู‹ุงยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ุณูŽู…ูŽุงุนููŠูŒู‘ุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู (ุดูุฑู‹ู‰) ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ) : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุดูุฑู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 88 - 89] ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุดูŽูƒู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽุจู‘ูŽุณู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŒ ู…ูŽู„ููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุบูุจูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ููŠููˆูŽุงููู‚ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ยซููŽุชูŽู‡ูุจู‘ู ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ู ููŽุชูŽุญู’ุซููˆ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‹ุงยป . . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณู ูˆูŽุชูŽู„ูŽุฐู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 71] ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูุฎูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู - ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูค)

5647 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽูููŠู‡ูŽุง ุณููˆู‚ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฒููˆุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูุฒู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุชููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฏูŽู†ููŠุกูŒ - ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุบูŽุฏูŽุฑูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุจูุณูุนูŽุฉู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููŠ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู. ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุดููŠุชู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทููŠุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง: ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุณููˆู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู - ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฏูŽู†ููŠุกูŒ - ููŽูŠูŽุฑููˆุนูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ.
ู€ู€
5647 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุณููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุณููˆู‚ูŒุŸ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -: (ุฅูู†ู‘ูŽ) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูŽุง (ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฒููˆุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ู (ูˆูŽูŠูŽุจู’ุฑูุฒู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฒู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑู’ุดูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุทู’ููู‡ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ููŠูู„ูŽุงุฆูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู. ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ ( ยซู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏูยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽุฌููŠู…ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู: ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ( ยซูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ (ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุฏูŽู†ููŠุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŒ ูˆูŽุฎูŽุณููŠุณูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุชู’ู…ููŠู…ูŒ ุตูŽูˆู’ู†ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุจู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซูŽุจู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑู) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ู†ูŽูˆู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู†ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู‚ู’ุญููˆูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ูˆูุนูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุทููŠุจูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุจูุฌูุจูŽุงู„ู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠู†ูุŒ ูŠูุธูู„ู‘ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ูŽููู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽุดูŽุจูู‡ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู‡ูŽุดูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจููŠู‘ูุถูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุนููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุซู’ุจูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑู (ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู: {ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฒูŽู†ูŽ} [ูุงุทุฑ: 34] ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู‚ููููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูค)

( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงยป ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุดููƒู‘ููˆู†ูŽ (ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชููƒูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู) ุŸ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฑูุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุจูุฏููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ยป ) : ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูุฑูŽุงุชู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ( ยซูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุถูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู‹ยป ) : ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูุญู‘ูููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฌูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ( ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒยป ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุงูˆูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู‹. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŽ) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ุงุจู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ู) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุตูŽุฑู’ูู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ยป ) . ( ยซุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ู (ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูุนู’ู„ูู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุจูุจูŽุนู’ุถู ุบูŽุฏูŽุฑูŽุงุชูู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู - ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู - ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฃูŽููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ (ููŽุจูุณูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุชููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชูŽ (ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ููˆุบููƒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูุณูŽุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ. (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง " (ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู (ุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุทู‘ูŽุชู’ู‡ูู…ู’ (ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทููŠุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ( ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููŠุญูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง: ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุณููˆู‚ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูู‘ูŽุชู’ยป ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุงุทูŽุชู’ (ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูููŠ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: " ู…ูŽุง " ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุตูู„ูŽุชูู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ " ู…ูŽุง " ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู‹ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููˆู‚ู‹ุง. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู) ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ( ยซุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูยป ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูฅ)

(ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุตููˆุฑูู†ูŽุง (ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุจูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ " ู…ูŽุง " ูููŠ " ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง "ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ูŠูุจูŽุงุนู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) : ู‡ููˆูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู (ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑูŽู‰ (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู (ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ( ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู (- ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู†ููŠุกู -) ุฒููŠุฏูŽ " ู…ูู†ู’ " ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู " ู…ูู†ู’ " ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ููŽูŠูŽุฑููˆุนูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุฌูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุจู’ุตูุฑูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ู " ู…ูŽุง "ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ " ู…ูŽู†ู’ "ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุญูุณู’ู†ูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฑูŽูˆู’ุนูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุฑููˆุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ " ู…ูู†ู’ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุจูŽุงุณูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุบู’ุชูŽู…ู‘ูŽ (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽุฒูู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู†ูŽุตูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู†ูŽุนููˆุฏู (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู†ูŽุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุฑูŽุงู†ูŽุง (ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ( ยซููŽูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ูู†ูŽุงยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู: ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ - ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠููˆุฌูุจูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู†ูŽุง. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠุตูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูู†ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูฆ)

5648 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ุตูŽุจู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽยป ".
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ".
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ููŠุฌูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ู„ูŽุชูุถููŠุกู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูยป ".
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ยซุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ.
ู€ู€
5648 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกู‹ ( ยซุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูฆ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู (ูˆูŽุชูู†ู’ุตูŽุจู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู (ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุง (ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ููŠูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุณู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ุทููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู. ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑู ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุจูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ (ุจูŽู†ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูุนููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูŠูŽุฏู ุฃูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุจูุฏููŠู†ูŽ (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุ› ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑู ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกู: " ุตูุบูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฏูŽุนูŽุงู…ููŠุตู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู " ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุนูŽุงู…ููŠุตูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู.
(ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุงู„ุชู‘ููŠุฌูŽุงู†ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุงุฌู (ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ู„ูŽุชูุถููŠุกู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุชูู†ูŽูˆู‘ูุฑู (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู) ููŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู„ูŽูŠูุถููŠุกู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ู„ูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
(ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง (ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู (ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุณูู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู) ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฒูŽู†ูŽ (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’: ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู (ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ) .
(ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ููู‚ู’ุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูŠู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ยซุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูง)

5649 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠุฏูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู…ูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฃูŽุณูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุถููŠูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุทูุŒ ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูยป ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .
ู€ู€
5649 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู‹ุงยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู„ูู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฃูŽูˆู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‹ุง (ู„ูู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจู: ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุฑู ู‚ููŠู„ูŽ: ุธูู‡ููˆุฑู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ู ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงุกูุ› ู„ูุญูุณู’ู†ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุนููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญููˆุฑูŒ ุนููŠู†ูŒ - ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 22 - 23] ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ยซุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูยป ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ยซุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ู ุฎูู„ูู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ูยป ". ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ู…ูู†ู’ " ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’. (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู†ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู) ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ุบูŽุงู…ู ( ยซู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุงุชูยป ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู‰ (ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠุฏู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽููŽู†ููŠูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู†ูŽู‰ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนูู…ูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุนู‘ูู…ูŽุงุชู (ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฃูŽุณู) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุฑู ููŽู‚ููŠุฑูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุถููŠูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง (ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฎูŽุทู) : ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู (ุทููˆุจูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู (ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุงุชู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูจ)

5650 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5650 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุฌูŽุฏูŽุงูˆูู„ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰} [ู…ุญู…ุฏ: 15] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุงูˆูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูุญูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉูจ)