Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5604 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูุตูŽูู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุถููˆุกู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5604 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูŠูุตูŽูู‘ู) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุตูŽูู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุถูŽู…ูู‘ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุตูŽูู‹ู‘ุง (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ (ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงุณู’ู…ูู‡ู (ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุงุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุถููˆุกู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูุฑู’ู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู‚ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุดููŠุดู. (ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู (ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตููŠุฑู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงู )

5605 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุตููŠูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุตููŠูŽุงุญููƒูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุง ููŽุชูู„ู’ู‚ููŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนููŠุฏูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุคููƒูŽ. ููŽูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5605 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุตููŠูŽุงุญูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจููƒูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุบูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง: ู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุตููŠูŽุงุญููƒูู…ูŽุง) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ูŽุง ุณูŽุงูƒูุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุงู…ูุฏูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงุญู ู„ูุชูŽุฑู’ุญูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุญูุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง (ููŽุชูู„ู’ู‚ููŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูู†ู’ุชูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 56] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽุง ููŽุชูู„ู’ู‚ููŠูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุทูู„ูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทูŽุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ูููŠ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ; ุฅููŠุฐูŽุงู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„. (ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููู (ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŸ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุนููŠุฏูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุคููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ููู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ูุŒ (ููŽูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูก)

5606 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุญูุถู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
ู€ู€
5606 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูŠูŽุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) : ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽุนูุฏู ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูˆูŽุฑูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ; ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 71] ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู„ูู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฑููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ู„ูุบูŽุฉู‹ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจูู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูุถูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉู ; ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆู’ุง} [ู…ุฑูŠู…: 72] ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฎููŠ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุตูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ (ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูก)

ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ (ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูู‡ูู…ู’ (ูƒูŽู„ูŽู…ู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูููุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุตูููุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุญูุถู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุจููููŠ ู„ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุดู’ูŠูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ููŠู†ูŽุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูข)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5607 - ยซุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู: ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ( ยซูููŠู‡ู ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5607 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู (ุญูŽูˆู’ุถููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฑูŽุงุกู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููŽูŠู’ู†ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูุทูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูŽูŠู’ ุญูŽูˆู’ุถููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฑู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูุญูŽ. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู (ุฃูŽุจูŽุงุฑููŠู‚ู ูƒูŽู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุตูŽููŽุงุกู ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽู‡ู ููŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู…ูŽุฃู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุณูŽุฑู’ู…ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุฐู‘ูุฐู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽูŠู‘ููู ุจูู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุงููŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชูุŒ ุชูุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูข)

5608 - 5609 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฒู’ู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ุŸ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ุงุนู’ู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุญู’ูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ู†ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุฑู’ุฏูŽุณูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ". ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5608 - 5609 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูุตู‘ููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฒู’ู„ูŽููŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุชูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ (ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู’ - ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุถูŽุฑูŽุชู’} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 13 - 14] ุŒ (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ (ุขุฏูŽู…ูŽ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุทู’ู„ูุจู’ ููŽุชู’ุญูŽ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุงุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูข)

ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู (ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ู ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ูƒูŽุดูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุฐูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูŽุบูŽุฑูŽุŒ ููŽุจูู†ูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. (ุงุนู’ู…ูุฏููˆุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุตูุฏููˆุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุณูููŽุงุฑูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑู‘ูุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
(ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ; ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ -) ูููŠู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏูุŒ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ; ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ู (ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ (ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ (ููŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู‚ูููŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽุงู†ู (ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู) : ุจูุงู„ู’ููŽุชูŽุญูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู (ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง) : ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููƒูู…ู’) : ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู (ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠ) : ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูู’ุฏููŠูƒูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) : ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ (ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุชู’ู…ููŠู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุถููŠูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ; ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฒูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฑู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงุฌูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูƒูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ - ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ; ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุญูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูฃ)

ุชูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุฉูŒ ุจูู‡ูู…ู’ ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุฌู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู} [ู‡ูˆุฏ: 42] ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุฑููŠู†ูŽ (ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุชูŽุฌู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูŒ ู„ูŽู‡ู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ; ู„ูุถูŽุนู’ูู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ; ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุงุนูุฏูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุญู’ูู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู (ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู) : ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู (ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููŠูŽ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒุŒ (ููŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ) ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญูŒ (ู†ูŽุงุฌู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูˆูŽู…ููƒูŽุฑู’ุฏูŽุณูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูู…ูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑู’ุฏูŽุดู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฏู’ุดู ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ูƒูŽุฏูŽุณูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ููŠูู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุงู…ููŠู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ: ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฑูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽุนูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู‚ูŽุนู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ: ุธูŽุฑู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููŒุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู„ููˆุบูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5612 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(5) ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง
ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุงุซููู ุงู„ู’ู…ูุทูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุชูููŽุงูู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽูƒูŽุงุซูููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุธูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฌูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุชูููŽุงููู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5612 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู (ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ูŽุง) ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูููŠุนู ูŠูุทูŽุงุนู} [ุบุงูุฑ: 18] ุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู (ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 52] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุทููˆุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฎูุทููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู…ูุฎู’ุทูุฑูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุทูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ} [ู‚: 37] ".
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽููŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ู. (ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง) : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูŽ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] : ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ {ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] : ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู " ุฃูุฎู’ูููŠูŽ " ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู " ู†ูุฎู’ูููŠ " ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ " ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ " ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุนููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุทูŽู…ูŽุญูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ": ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู…ู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽูƒูŽุงุซููู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูค)

5611 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.
ู€ู€
5611 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ) : ุจูู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ูู ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูŠูŽุดู’ููŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููˆู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุจูุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซูŠููˆุฒูŽู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูยป ) ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฏูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฏูู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูค)

ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุนู„ูŠ ุจู† (ุณู„ุทุงู†) ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู…ู„ุง ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ (ุช 1014ู‡ู€)
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑุŒ ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1422ู‡ู€ - 2002ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7791)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5612 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
(5) ุจูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง
ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุงุซููู ุงู„ู’ู…ูุทูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุชูููŽุงูู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุฏูŽุงุฆูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุชู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุชูŽูƒูŽุงุซูููู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุธูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฌูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู„ูููŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุชูููŽุงููู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุ› ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5612 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู’ุชู (ู„ูุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู (ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู…ูŽุง) ู‡ูู†ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูููŠุนู ูŠูุทูŽุงุนู} [ุบุงูุฑ: 18] ุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู„ููŠูุคู’ุฐูู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ) : ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู (ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ูู…ู’} [ุบุงูุฑ: 52] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุทููˆุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฎูุทููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ู…ูุฎู’ุทูุฑูŒุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุทูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ} [ู‚: 37] ".
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽููŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ู. (ูˆูŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง) : ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุทูููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูŽ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] : ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ {ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] : ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู " ุฃูุฎู’ูููŠูŽ " ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุถูŽุงุฑูุนูŒ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู " ู†ูุฎู’ูููŠ " ุจูู†ููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ " ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ " ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] ุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงูู: ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุนูŽุธููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุจูู‡ู ุนููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุทูŽู…ูŽุญูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ": ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽู…ู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุญูŽูˆู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽูƒูŽุงุซููู ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูฅ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ูŽุฉูุ› ู„ูู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุบูŽู„ู‘ูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’. . . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ( ยซูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฏู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูยป ) . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 1] ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุณูŽุจูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฑูŽุฒู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’. . . ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ูููŠ " {ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17] " ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุงุตูู‘. {ุชูŽุชูŽุฌูŽุงููŽู‰ ุฌูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 16] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ููŽูˆู’ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฌููˆุฒููˆุง ุจูุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูููŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูˆููู‘ูู‚ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูฆ)

5613 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽูˆู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5613 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุณูŽูˆู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุณููˆูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงุฒูู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถู ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏูู‡ูุ› ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซู„ูŽู‚ูŽูŠู’ุฏู ุณูŽูˆู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูฆ)

5614 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5614 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงุญู ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุฑู’ุถูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุนูู„ู’ู…ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุขุจู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’) ุŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุนูŽุชู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุ› ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ (ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููŠุญู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุทููŠุจู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠููู‡ูŽุง) : ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽุฎูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง) : ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ( ยซุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูฆ)

ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุชู’ ุถูŽูˆู’ุกูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูยป . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ( ยซู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูุฏู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงยป ) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูง)

5615 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5615 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทููˆุจูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽู…ู’ู‡ูŽุฑููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 13] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ุดูุนูŽุงุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุ› ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุธูู„ูู‘ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 30] ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุชูุฑู. (ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ูููŠ " ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ": ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุจู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠุฏูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู‚ูŽูˆู‘ูŽุจููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูˆู’ุทูุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูู„ู ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจููˆูŽุถู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ูŠูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŽู…ู’ูŠู ุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููˆู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŽูŠู’: ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ุฑูุจู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽ " ุฃูŽูˆู’ " ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎูŽูŠู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุนูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูŽุงยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูง)

5616 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉูุŒ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทููˆู„ูู‡ูŽุง - ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุงุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5616 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู) : ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูุจู’ุฏูŽู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฏูุฑู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง) ููŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทููˆู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุตู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทููˆู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูˆููŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงููŽ ู‡ูู†ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู…ูŽุนูŽุฉู (ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุงุซู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูุฑูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูง)

ูˆูŽูƒูŽู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู " ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง "ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู " ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง " ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูู ุฃูŽูŠู’ ุชูููŽุถู‘ูŽุถู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงยป ) ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุตูููŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุจูู†ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุตูููŽุฉู ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู…ููŠุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 62] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู…ู‘ูŽุนูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ู‘ูุทููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 62] ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูยป . ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ู‚ูุตููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูููู‚ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู: ู‡ููŠูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู: ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู. (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู (ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎูู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆู‡ูู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงุฑู’ุชูููŽุงุนู ุญูุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูุฏููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุถู’ู…ูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุณูุจูุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ููŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุชูŽููŽุถู‘ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู†ู’ุดูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰:
ุฃูŽุดู’ุชูŽุงู‚ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุง ุฎููŠููŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู
ูˆูŽุฃูŽุตูุฏู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑููˆู…ู ุทูŽูŠู’ููŽ ุฎูŽูŠูŽุงู„ูู‡ู
(ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉูุŒ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุงุŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุงยป ) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ู…ููŠู„ู‹ุงุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุทููˆูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฌูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ: ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุญูู„ู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุญูู„ู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุดู’ุฎูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุงยป ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูจ)

5617 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) .
ู€ู€
5617 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูยป ) ุŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง - ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุนูŽุฏูŽุฏู ุฏูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏู ุขูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒยป ) ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ( ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ) ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุฌูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูู…ููˆู…ูยป ) . (ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 1] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซููˆู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 10 - 11] (ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู (ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู - ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู - ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุฒูŽุงุฆูุฏู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู (ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูˆูŽุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู) - ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู - ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูุตูŽูู‹ู‘ู‰} [ู…ุญู…ุฏ: 15] (ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู: ( ยซููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู‘ูŽุจูŽุงุถู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู - ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽุทูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฑูŽุจู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูููŽุฌู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุทููŠุทูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูยป ) . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุ› ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง - ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ - ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽููŽุงูˆูุชู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู: ูˆูŽุนูŽุฌููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุชูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุจูŽุงุจู: ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูงูฉ)