Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5469 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5469 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ") : ู…ูŽุง: ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ (" ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") ; ู„ูุนูุธูŽู…ู ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ; ูˆูŽู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูู‡ู ูˆูŽู…ูุญู’ู†ูŽุชูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู. ููŽู„ู’ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ููŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูข)

5470 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ุทูŽุงููุฆูŽุฉูŒยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5470 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุนููˆุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽุงุชู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ") ุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุญูŽุฉู ุจูุตูููŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุชู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 57] ุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ) ุจูุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูŽุง ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุณููŠู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุญูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽููŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุณูุญู ; ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุกู ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุณู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ; ู„ูู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ู†ูŽุธููŠูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญููŠ ู„ูู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูุดูุคู’ู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุณููƒู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุจูุงู„ุดู‘ูุคู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู‘ููŠุญู ูƒูŽุณููƒู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ (" ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ") : ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ (" ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ") : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู " ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูุซู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ (" ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (" ุนูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (" ุนูู†ูŽุจูŽุฉูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ (" ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ") : ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุฑููˆููŠูŽุชู’ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงุชูุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุทูŽุงููุฆูŽุฉู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽุญูŽุฌู‘ูุฑูŽุฉู ; ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ุทูŽุงููุฆูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุถูŽูˆู’ุกูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุงุชูุฆูŽุฉูŒ ุจูŽุงุฑูุฒูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุฑูŽุฉูŒ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุญูุธู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู†ูŽุงุชูุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽุงู†ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุธูŽููŽุฑูŽุฉูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงููุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽุงู‡ูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ; ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูฃ)

5471 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู: ูƒ ู ุฑยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5471 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููู‚ูุฏูŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ - ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุฃูŽู…ู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู‡ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ; ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู†ูู…ู’ุฑููˆุฐูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุฑูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุทูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู ุฃูŽุดูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ูƒูู†ู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽุฌูŽู„ู‘ููŠูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ูˆูŽุชูุญู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจููŠู‘ู:
ู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูููŠ ุทูŽูˆู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุธูู‡ููˆุฑูŽุงุชูู‡ู
ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู‡ููŠ: ุฅูู„ูŽู‡ููŠ ุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุง ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูŽู‡ู. (" ุฃูŽู„ูŽุง ") : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (" ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนููŠุจู‹ุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูˆูŽููู‡ููˆู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŒ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ - ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏู ูŠูŽุจู’ุทูุดููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูŒ ูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขุฐูŽุงู†ูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 194 - 195] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุขู„ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูฃ)

ูŠูุนู’ุจูŽุฏู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูู…ู’ุฑููˆุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุฉู ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽู„ููŠุญูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ูˆูŽูƒููู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูุฐู’ุฑูŒ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูŠููˆุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจููˆุฏู‹ุง. (" ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒ ู ุฑ ") ุŒ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฑูŽู‚ู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุตู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุฏููŠู‡ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญููˆู‚ูู‡ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูค)

5472 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŸ : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู†ููˆุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5472 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ") : ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู (" ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู’ (" ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ") ุŸ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽ (ู„ูŽุง) ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูุŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŒ ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฒูŽูˆู‘ูŽุฑู ุจูุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูู…ูŽูˆู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุจูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽ (" ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (" ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุตููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุตู’ุญูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูŠูŽุฌููŠุกู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ูŒุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ (" ููŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (" ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุจูŽุงุฏูุฆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู (" ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุญูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุญูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจู’ุญูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ู…ูŽุงุกู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฏูŽู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููŠู†ูŽ {ูˆูŽู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 82] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุฑูŽูˆู’ุถูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููŠูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญููู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูููŽุฑู ุงู„ู†ู‘ููŠุฑูŽุงู†ูยป ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: {ูŠูŽุงู†ูŽุงุฑู ูƒููˆู†ููŠ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 69] ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ุชูŽุตููŠุฑู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ููููŠู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46] ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุญูุถููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูุณู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑููˆุนู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ุณูŽูˆู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุฃูŽููŽุฑูŽุณูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุงุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูค)

ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ููŽุชูู…ู’ุทูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุฒูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุชูุฏู’ู‡ูุดู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุชูุญูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ; ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู - ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู - ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุตูู‡ู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฎูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ; ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูŽุงู„ูู‡ู. (" ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ู’ุฐูุฑููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู†ููˆุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ") .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูู…ูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ู†ููˆุญู‹ุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13] ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ; ููŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฑูุชู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 7] ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ููˆ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูฅ)

5473 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽุฐู’ุจูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุนูŽุฐู’ุจูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: " ยซูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽููŽุฑูŽุฉูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงุชูุจูยป ".
ู€ู€
5473 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูุŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽู†ูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ; ูŠูุฎูŽูˆู‘ููู ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู‡ูุŒ (" ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุกู‹ ููŽู†ูŽุงุฑูŒ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุงุกูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽุฐู’ุจูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ุญูู„ู’ูˆูŒ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽุงุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง ุนูŽุฐู’ุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุธู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุฑูŽ ู†ูู…ู’ุฑููˆุฐูŽ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุญู’ุฑูู‚ูŽุฉู‹ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุฐูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุนู’ุจูุฐููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ู„ูุจู ู†ูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุงู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑู. (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูู‡ู (ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุชูŽุฑู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ; (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ุนูŽุฐู’ุจูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŒ ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ู ู…ูุบู’ุชูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู‹ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูˆูŽุญูุฌูŽุงุจูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูุŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ู…ููŠู‡ูŽุง (ุธูŽููŽุฑูŽุฉูŒ ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญูŽุฉู ุธูŽููŽุฑูŽุฉูŒุŒ (ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ) ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ (" ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽุงุชูุจู ") : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ุŒ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงุชูุจู ") ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูฅ)

5474 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฌูููŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5474 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ") ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู…ู’ุณููˆุญู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽุงู‡ูุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนููŠุจูŽุฉูŒ ; ููŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ; ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฎูู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงุญูุฑูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู " ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบููˆู„ูุŒ ู…ูุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ูŒ ุจูุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰. (" ุฌูููŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู ู…ููƒูŽุณู‘ูŽุฑูŒุŒ (" ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูฆ)

5475 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ู ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุญูŽุฌููŠุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุจูŒู‘ ู‚ูŽุทูŽุทูŒุŒ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽูˆูŽุงุชูุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌููˆูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุนูŽุงุซูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุซูŽ ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุจู’ุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽุชูู…ู’ุทูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ููŽุชูู†ู’ุจูุชูุŒ ููŽุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฐูุฑู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽู‡ู ุถูุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ุญูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ูƒูู†ููˆุฒูŽูƒูุŒ ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง ุดูŽุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ; ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูุŒ ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฌูู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ; ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ููƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ู†ูŽููŽุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุณูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุทูŽุฑู’ููู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูุฒู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96] ุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุกูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ููŽู„ู’ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูู†ูุดู‘ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุดู‘ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจูŽุฉู‹ ุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุตูŽุฑู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽููŽ ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุดูุจู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ู ุฒูŽู‡ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุชู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชูุŒ ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุชูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุดู‘ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูุนูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู‘ู ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู ; ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽููŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุฃูŽู†ู’ุจูุชููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูŽูƒู ูˆูŽุฑูุฏู‘ููŠ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูƒูุŒ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุญู’ููู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูŽุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ููุฆูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู„ูŽุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุขุจูŽุงุทูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุจูุถู ุฑููˆุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽู‡ูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุชูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูŽู„ู " ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.
ู€ู€
5475 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู (ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชููู’ุชูŽุญูุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฑููˆุฌูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูู…ููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌููŠุฌูู‡ู) : ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ (ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุงููุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู…ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฐูŽูˆูŽุจูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู ; ู„ูุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชูŽู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ; ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูุญู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุดููƒู‘ููˆุง ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ; ู„ููŠูุทูŽุงุจูู‚ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ; ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ูููŠูƒูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ููŽุงู…ู’ุฑูุคูŒ ุญูŽุฌููŠุฌู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ") : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูŽู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูุญูŽุงุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุงูˆูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูุบูŽุงู„ูุจูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนู’ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูฆ)

ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ูุŒ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุญูŽุงููุธูู‡ูุŒ ููŽูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ; ููŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ (" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุจู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠููููŠุฏู ูููŠ ุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ (" ุดูŽุงุจูŒู‘) : ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูุŒ (" ู‚ูŽุทูŽุทูŒ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฏููŠุฏู ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ุฑููŠุญู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดููŠุนูŽุฉูุŒ (" ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุทูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ") ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‡ู’ู…ูŽุฒู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ุชูŽููุนูŽุฉูŒุŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ูŽุซู‘ูู„ูู‡ู (" ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ (ุจู’ู†ู ู‚ูŽุทูŽู†ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุตูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽุฃูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู ; ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู. (ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ (ูƒูŽุฐูุจู‹ุง) ; ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌููˆูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุจูŽุงุกู‹ ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง ูˆูŽุซูุจููˆุฑู‹ุงยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฏูู‚ู’ูŠูŽุงู†ููˆุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (" ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูููŽูˆูŽุงุชูุญู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌููˆูŽุงุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) : ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ุฑูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ู ; ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุตู‘ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุงููุธููƒูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑููˆุญู ุงู„ู’ุจูุฑู’ุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุฌููˆูŽุงุฑู: ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูุตู’ู†ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌููˆูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ููŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูยป ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูง)

ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู "ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุขูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽู‡ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุขูŠูŽุงุชู " ; ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูุตูู…ูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ุฃูŽู‚ููˆู„ู ". ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุธู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒููููŠูŽ ูˆูŽุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูุตูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ู…ูู†ู’ ุขููŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
(" ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุงุŒ (" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ุฎูŽู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠู‡ู ุญูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุณูŽู…ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูุจูŽุงู„ูŽุชูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุญูู„ููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ููŽุนูŽุงุซูŽ) : ู‡ููˆูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽุงุกู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุงุซูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ููŽุนูŽุงุซูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽุงุซู ูƒูŽู‚ูŽุงุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุซู’ูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 60] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ; ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ููู’ุณูุฏูŒ. (ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุซูŽ ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ") ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุฑู’ููŽุง ุนูŽุงุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุณูŽุฑูŽุงูŠูŽุงู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุทูŽุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูˆูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุชูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุทูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŒุŒ (" ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ูŽุŒ (" ููŽุงุซู’ุจูุชููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูู„ููˆุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุซู’ุจููŠุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงูŠูู†ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุทููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
(ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุจู’ุซูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ููƒู’ุซูู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ") ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูจ)

ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆูŽูŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูุถู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุซูŽูŠู’ู†ู ู…ููƒู’ุซูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู‡ูุŒ (" ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ (ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽุงู…ู ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูู…ููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ูุŒ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ") .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุบูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽุนููŠู†ู ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู‡ููˆู†ู ูƒูŽูŠู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุถู’ุนููู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ; ููŽูŠูุฑูŽู‰ ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูุฑูŽู‰ ูƒูŽุฌูู…ูุนูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู…ูŽุญูู‚ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ูŠูŽู‡ููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
(ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ุฃูŽุชูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ") ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุณู’ุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ูˆูุฌููˆุจู ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุตูุจู’ุญู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุดูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุดูŽููŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฌูู…ูุนูŽุฉู "ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูุตูููŽุชู’ ุจูุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ; ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽููŽุงู‚ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุชูŽูƒู’ูููŠู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ". ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽูููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูˆููŠู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูู‚ููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทููู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ุฎููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุจูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุถู’ู„ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุญูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฅูุณู’ููŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ุธูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุจูŽุงุญู ุจูู„ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุญู’ุณูŽุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑููˆูŽุงู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุถููŠูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุฎูู„ูŽ ุจูุงุฎู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุตูŽุงุฏูŽู…ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุดูููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูู‚ู ู„ูุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ููƒูู…ู’ ".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ: " ุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู„ูŽูˆููƒู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ; ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ; ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ; ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฅูฉ)

ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุงุชูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุณู ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
(ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูˆูŽู…ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุนู’ุฌูŽุงู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุณูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽูŠู‘ู ุณูŽุงุญูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ; ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽุจู’ุซูู‡ู ; ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู„ูŽุจู’ุซูู‡ูุŸ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุจู’ุซูู‡ูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู) : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณู’ุฑูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู (ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ") . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (" ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูู‡ู (" ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽ (" ููŽุชูู…ู’ุทูุฑู ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุทูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ (" ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูŽุง (" ููŽุชูู†ู’ุจูุชู ") : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑู ุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ (" ููŽุชูŽุฑููˆุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุนููŠู‡ูŽุง (" ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูุญูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฐูุฑู‹ู‰ ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู…ูŽู†ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ุถูุฑููˆุนู‹ุง ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุถูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุฏู’ูŠู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู (" ุฎูŽูˆูŽุงุตูุฑูŽ ") : ุฌูŽู…ู’ุนู ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู„ูŽุงูƒู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ (" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ุŒ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (" ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู (" ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจู’ุทูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ (" ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ") ุŒ ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 42] ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ (" ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ุญูู„ููŠู†ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู…ู’ุญูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽูŠูุจู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃูุŒ (" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุถููˆู†ูŽ ูˆูŽุดูŽุงูƒูุฑููˆู†ูŽ ; ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ; ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูุŒ (" ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉูุŒ (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ูƒูู†ููˆุฒูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŽูƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽูƒูุŒ (ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ") : ุงู„ู’ููŽุงุกู ููŽุตููŠุญูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุชูŽุนู’ู‚ูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (" ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูŽุง ูƒูŽูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ุณููˆุจูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจู ุฐููƒููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู ู„ูŽุง ุฐููƒููˆุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุนู’ุณููˆุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุทูŽุงุฑูŽ ุชูŽุจูุนูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆู )

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูŠูŽุนู’ุณููˆุจูŒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ยซุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุนู’ุณููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุนู’ุณููˆุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽยป ุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู‚ูŽู„ู’ุจู ; ุฅูุฐู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู†ูŽุญู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูˆููƒูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ุจูุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุนูŽุงุณููŠุจู ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง.
(" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (" ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง (" ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง) ุŒ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุดูŽุจูŽุงุจู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽุงุจูุŒ (" ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ู„ูุฅูุจูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉู‹ ู„ูุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ (ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุชูŽุจูŽุงุนูŽุฏูŽุงู†ูุŒ (ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽูู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุฉูŒ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŒ ุจูู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุนู’ุจูุฐูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽุณู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ููŽูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฒู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ู†ููููˆุฐู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุฒู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ (" ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูŽุฃู ูˆูŽูŠูุถููŠุกูุŒ (" ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ") : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุถูŽุงุญููƒู‹ุง ุจูŽุดู‘ูŽุงุดู‹ุง ; ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุงุŸ (" ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ") : ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (" ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู (" ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ") ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู! ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽูŠูŽุฏู’ู…ูŽุบูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽุงู‡ูู‚ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 18] ุŒ (" ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (" ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ") : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฏูุซูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ") : ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูŽู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุงุจูุณู ุญูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุฑู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุงุจูุณู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑู’ุณู ุซูู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูก)

ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู…ูŽุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุตููู’ุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ (" ูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ") : ุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุฃู’ุทูŽุฃูŽ ") ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽููŽุถูŽุŒ (" ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฑูู‚ูŽ (" ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฃูŽุณูŽู‡ู (" ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ") : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (" ู…ูู†ู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุงุชูŒ ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (" ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูุŒ ุญูŽุจูŒู‘ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ (" ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุบูุฑูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู†ูŽูˆูŽุงุชูŒ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุงู†ู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ุญูŽุจูŒู‘ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุตูููŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ (" ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู (ู„ููƒูŽุงููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ู†ูŽููŽุณูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ") ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููŠุญู ู†ูŽููŽุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ูˆูŽู†ูŽููŽุณูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุทูŽุฑู’ููู‡ู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุญู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉู ; ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุณูŽุงุญูุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญููŠู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ; ุฅูุฐู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽููŽุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ูŽูˆู‘ูุชู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ู ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒู ูƒูŽุงููุฑูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูุŒ ููŽุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุณู ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุตููˆู„ู ู†ูŽููŽุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฎูŽุทู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽุณูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุชูŽุฉู ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ (ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู‡ู ุจูุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฏูŽุงู„ู ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ุงุณู’ู…ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูููŽู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽุŒ (ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ") ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽู…ู‘ูุนู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ุจูุจูŽุงุจู ู„ูุฏูู‘ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู (" ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฒููŠู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูุจูŽุงุฑู ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุดููู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุขุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ (ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ุจูุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุดู’ูู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ (" ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰: ุฃูŽู†ู‘ููŠ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏู‹ุง ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑููŠ (" ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ (ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ") ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูข)

ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงููŽุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ (ููŽุญูŽุฑู‘ูุฒู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฒูุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุฒูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุญู’ููŽุธู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (" ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ") ุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฑู’ุฒู‹ุงุŒ (ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ) : ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง} [ุงู„ุญุฌ: 19] ุŒ {ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏูŽุจู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96] : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ {ูŠูŽู†ู’ุณูู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 96] ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ. (" ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุทูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ") ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุจูŽุญู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุงุกูŒ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุทููˆู„ูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุทูŽุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ (" ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ (" ูˆูŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ") ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (" ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู (" ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง (" ู…ูŽุงุกูŒ ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ (" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุฑู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽูู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ") ; ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. (" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ; ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ; ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆู†ููŠู†ูŽ (" ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽุŒ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู: ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ู ุชูุซูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ูˆูŽุชูุคูŽู†ู‘ูุซู ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง. (" ููŽู„ู’ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุจูู†ูุดู‘ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ") : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ู ู†ูุดู‘ูŽุงุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูู‡ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ (" ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูุดู‘ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ุถููˆุจูŽุฉู‹ ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุตู’ุจููˆุบูŽุฉู‹ (" ุฏูŽู…ู‹ุง ") : ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูุŒ (" ูˆูŽูŠูุญู’ุตูŽุฑู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญู’ุจูŽุณู ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ุทู‘ููˆุฑู (ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (" ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุฉู (" ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฑูุฎู’ุตูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑู (" ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ู„ููŠูู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉูุŒ (" ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ") ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ (" ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู (" ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุฅูู‡ู’ู„ูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ุฌูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฏูŽุฉู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽูู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽููŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏููˆุฏูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูู†ููˆูู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ (" ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ููŽุฑู’ุณูŽู‰) : ูƒูŽู‡ูŽู„ู’ูƒูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ููŽุฑููŠุณู ูƒูŽู‚ูŽุชููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุณูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฑููŠุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ (" ูƒูŽู…ูŽูˆู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ") ; ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุซููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 28] ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูู’ุฑูุณูู‡ูู…ู’ ุฏูŽูู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูุตู’ุจูุญููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽููŽ ูˆูŽููŽุฑู’ุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูู‡ู’ู„ููƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุบูŽูู ููŽูŠูŽูู’ุฑูุณูู‡ูู…ู’ ููŽุฑู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ููŽุฑููŠุณูŽุชูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูููŠ ุฑูุกููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูฃ)

(" ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู (" ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ") ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌู’ุนู ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ; ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนููŠุฏูŽุชู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุฑูููŽุฉูŒุŒ (" ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุดูุจู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ู ุฒูŽู‡ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ูˆูŽู†ูŽุชู’ู†ูู‡ูู…ู’ ") : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุฒูŽู‡ูู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ููˆู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽู‡ูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุณูู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูู‡ู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฏูุฑูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ; ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑููŠุญู ู„ูŽุญู’ู…ู ุณูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ุชูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฒูŽู‡ูู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฒูŽู‡ูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุณูู…ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูƒูŽุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ (" ููŽูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") ุŒ ูููŠ ุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุทู’ู…ูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุจูŽู„ููŠุบูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ (" ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชู ") : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุจูุฎู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (" ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู (" ููŽุชูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’ (" ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฌูุจูŽุงู„ู ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ู†ูŽุงุกู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุชูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูŽู„ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฎูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุณูŽุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู†ูŽู‡ู’ุจูŽู„ูŽ: ุฃูŽุณูู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู: ููŽุชูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุจูŽู„ู ู„ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. (" ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ู‚ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุณููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู„ููŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ (" ูˆูŽู†ูุดู‘ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ") ุฃูŽูŠู’: ุณูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ (" ูˆูŽุฌูุนูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽุนู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูุดู‘ูŽุงุจู (" ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ") ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (" ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู‘ู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุชูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตูู†ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู†ูŽู†ู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุตูููŽุฉู ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (" ู…ูู†ู’ู‡ู ") ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู (" ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุฏูŽุฑู ") : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑู (" ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุจูŽุฑู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตููˆูู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุจููŠููˆุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ููŠู†ู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุงุกู ุญูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ (" ููŽูŠูŽุบู’ุณูู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู (ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง (" ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽููŽุฉู ") : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ; ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูค)

ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุขุฎูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ูููŠ ุตูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงููŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุตูŽุงู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุฃูŽู†ู’ุจูุชููŠ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูŽูƒู ูˆูŽุฑูุฏู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู (ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูƒู) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ู†ูุนูŽู…ููƒู (" ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽุดู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุญู’ููู‡ูŽุง ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุดู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุนู‘ูŽุฑู ู‚ูุดู’ุฑูู‡ูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูุญู’ูู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ุฌูู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ููŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู‚ูุดู’ุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุตูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุฑู (" ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฑูŽูƒู ") : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู (" ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณู’ู„ู ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูุŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉูŽ ") : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู„ููˆุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ") ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ (" ู„ูŽุชูŽูƒู’ูููŠ ") ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง (" ุงู„ู’ููุฆูŽุงู…ูŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูู†ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูุจู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูŠูŽุงุกู‹ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ (" ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู‚ูุฆูŽุงู…ูŽ. ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ููŽุงุญูุดูŒ. (" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ู„ูŽุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽุชูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ") ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎูุฐู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุถู’ูˆู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง. (" ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ") : ุจูู„ูŽุง ู…ููŠู…ู (" ู‡ูู…ู’ ") : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (" ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ") ุŒ ูˆูŽู†ูŽุง: ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (" ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ") : ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุทููŠุจู ุนูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ (" ุฑููŠุญู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุขุจูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ") : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุจูุทูุŒ (ููŽุชูŽู‚ู’ุจูุถู ") ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู (" ุฑููˆุญูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ") : ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง (" ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ") .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู€ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุจููŠู†ู} [ุงู„ุญุฌุฑ: 1] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 35] ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูฅ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’: ุชูู‚ู’ุจูŽุถู ุฑููˆุญู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุฑูู‘ (" ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฌููˆู†ูŽ ") ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทููˆู†ูŽ (" ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (" ุชูŽู‡ูŽุงุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ") ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงููŽุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุณูุฑู’ุนูŽุฉู ุนูŽุฏู’ูˆู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽุฑูุซููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง. (" ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ") ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู (ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ู ู„ูุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุชูŽุทู’ุฑูŽุญูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุจูŽู„ู "ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ (ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูจ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูคูฆูฆ)