Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽููุชูุญูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู„ูŽุทู‘ููู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽููุชูุญูŽ) : ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ุจูู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู. ( ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽ ููŽููุชูุญูŽยป ) ุŒ ูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู†ูŽุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูู†ูุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฌูŽุงุจูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููู’ุชูŽุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู:
ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏูŽุฏู’ุชู ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุดููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŽู‰ ( ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชูยป ) ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ (ุจูŽูƒูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุณู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู‡ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุนูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠยป ) ุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุจู’ุทูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุทู’ู†ูŽุฉูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจููƒูŽุงุกู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ุฒููˆุนูŒ ู…ูู†ู’ ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุณูŽูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุชูŽู†ู’ู‚ููŠุตู ุฃูุฌููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ู„ูู†ูŽู‚ู’ุตู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุตูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎููˆุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู ู‡ูุฑูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู…ูุฑูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูุฑู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆูก)

(ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽ) : ูููŠ ุฅูุทู’ุจูŽุงู‚ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽูู’ุธู: ููŽููุชูุญูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŒ ุจูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฏู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุบูŽุงููู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 17] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูุตููˆูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุญู’ุถูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุชูŽููŽุงูˆูุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ: ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุขุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽู„ููŠู‡ู ูŠููˆุณููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง} [ู…ุฑูŠู…: 57] ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ูˆูŽุณูŽุทูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ู„ูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ููŠ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฑูููุนูŽุชู ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽููŽุนูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููุฑูุดู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 34] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุจููŠู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุจูู…ูŽุซูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูููุนูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑูููุนูŽ ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงูˆูุฒูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูู‚ูู‡ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุจูŽุฑูู‡ูŽุง (ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฌูŽุฑู ุงุณู’ู…ู ุจูŽู„ูŽุฏู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ู‚ูุดู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ูููŠ ุธูŽุฑู’ููู‡ู ุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูุฑููˆููุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‡ูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู. (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู (ู…ูุซู’ู„ู ุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ูููŠู„ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽูƒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ููŠูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆูข)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู (ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู (ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 19] (ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ููŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ููู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุตูุจู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ููŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ุนูุฑูููŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐููˆุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽูˆูŽุงููู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŒ: ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ุณูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูŽุงู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูŽุณููŠุฑูŽุงู†ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูููุนูŽ ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฃูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ (ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุญููŠูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠุชู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุฎูู„ููˆุตู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ุตููˆูŽุฑูŒ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ู„ูู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู. ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุงู†ู’ู‚ููŠูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู) : ุฃูŽู†ู‘ูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู: (ุฏูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰) (ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ. (ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) : ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุธูŽุฑู’ููŒ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู‚ููŠุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุจูŽุฉู ุนูŽุฐู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠุนูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุฑูŽุงุณูŽู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูยป ุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆุณูŽู‰ (ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) . ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ู„ูู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู) : ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุนูุตู’ู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ ู„ูุถูŽุนู’ููู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽู„ูู‡ูู…ู’. (ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏูŽุงุกูŽู‡ูŽุง (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงูˆูŽู„ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุงุฑูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ (ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุฎูุตููˆุตู (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ (ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆูฃ)

ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู) : ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุฏูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽุงู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุทู’ู„ูุจู (ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง (ููŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง (ููŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ (ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุชูŽู‡ูŽุง (ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆุง ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูุŒ ููŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ูููŠูู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุฑูŽุถูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุฎูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุชูŽุฎู’ูููŠููŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงููุธูŽุฉูุŒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ (ูˆูŽุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏู ุจูู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูƒูู†ู’ุชู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุถููŠุญูู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉูŽ (ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงูƒููŠู‹ุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ (ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชู ููŽุฑููŠุถูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง. (ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ) . ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู‡ูู…ู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆูค)

5863 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูุชููŠุชู ุจูุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุทูŽูˆููŠู„ูŒุŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุญูŽุงููุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุทูŽุฑู’ููู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุฑูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฑู’ุจูุทู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจููŠููˆุณูููŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุจููƒูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5863 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุซูู‚ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ. (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠูŒู‘ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุญูŽุงููุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุทูŽุฑู’ููู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู (ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู (ููŽุฑูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุจูุทูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุจูุทูู‡ู ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุฑูŽุจูŽุทู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูุทูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูุทูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ููŠูŽุฑู’ุจูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 11] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู‡ูŽุง) : ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุจูู‡ู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) . ุฃูŽูŠู’ ุจูุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูุฆูŽุงู…ูุŒ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ู…ูู†ู ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููุทูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: {ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 36] ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ูŠููˆูŽู„ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูยป ) ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููู’ุทูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ููŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจููŠ ูˆูŽุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุจูู†ูŽุง) ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุนูุฏูŽ ุจูู†ูŽุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) . ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงุจูุชูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุณูŽู„ูŽุงู…ููŠ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) . ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจููŠููˆุณูููŽ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆูฅ)

ุงู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽูŠู’: ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุตู’ููŽ ุญูุณู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽูˆูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 144] ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุญูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู. ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู‡ู€. ูˆูŽุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑููŠู†ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฏู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุขุฉู ูŠูŽุญู’ูƒููŠ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุณูŽุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุจูŽุฑูŽุฒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทููŠู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ู ู„ููŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ู ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุญูุณู’ู†ููŠ (ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงุจูุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุจููƒูŽุงุกูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู) : ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู) ุŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู (ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑู ูููŠู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽุงู‡ูุจููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงุฆูุฏููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจููŠ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ (ู…ูŽุง ุบูŽุดู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุบูŽุดู‘ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 54] ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ุจูŽุนูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุถูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง. (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆูฆ)

ูˆูŽุณููƒู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุตูููู‡ูŽุง (ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง) : ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰) : ูููŠ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุตูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุฅููŠู…ูŽุงุกู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ููˆุญููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ุŒ (ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) : ูˆูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽู„ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู (ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูŽุชู’ู‡ูู…ู’.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู! ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠู†ู (ููŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชููŠ ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ (ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู„ูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุญูŽุชู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ (ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŒ ูŠูููŽุณู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู (ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง (ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ (ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏูŽุฑูุฌูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง) : ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฐู’ุฑู ุนูุฑู’ูููŠูู‘ (ูƒูุชูุจูŽุชู’) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุง (ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู. ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹: ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ูƒูุชูุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆูง)

ู…ูููŽุตู‘ูู„ูŽุฉูŒ (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง (ูƒูุชูุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽุฉู (ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽุดู’ุฑู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ูŽุจูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุนููู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฑูŽู…ู (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู…ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุนูุซู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุจูŽุงุญู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู (ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) . ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ููŽุงุณูุฏูุŒ ููŽุชููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู (ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) . ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุถูŽุงุนูŽูู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุงุนูููŽ ููŽุถู’ู„ูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆูจ)

5864 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูุŒ ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ. ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุงูู’ุชูŽุญู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุดูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽุณูŽู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูŠู’ู‡ู ุถูŽุญููƒูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ูŽุง: ุงูู’ุชูŽุญู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽูˆู‹ู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุตูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูยป ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูู„ูู‚ูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ููŠูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5864 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุŒ ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ููู†ููˆู†ู ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฒูู‡ู‘ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู. (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุฑูุฌูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุฑูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุฌู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุฒููŠู„ูŽ (ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชููŠ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุทููŠู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชููŠุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆู ุฅูุฐู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุงู†ูุฆูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุดูุนู’ุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽููุฑูุฌูŽ ุณูŽู‚ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุทููŠู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ู ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆูจ)

ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุจู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู (ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุทู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุงูู’ุชูŽุญู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ูƒูŽุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง (ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽุงู†ูุจูŽ ุฃูŽูŠูŽู…ู’ู†ูู‡ู (ุถูŽุญููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฑููˆุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูู‡ู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุดูุฑููˆุฑูู‡ู ูˆูŽุดูุคู’ู…ูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู (ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽ ุจูุนูŽูƒู’ุณู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุนููŠุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ููŠูŽุนู’ุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ููŽุตูŽุญู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู (ู†ูŽุณูŽู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู†ูŽุณูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุดูู…ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 26] (ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุถูŽุญููƒูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู (ุจูŽูƒูŽู‰) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุญู’ุจููˆุณูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูุฌู‘ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŸ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฏูŽููŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุณูŽู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ุนูŽุงู…ูŒู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ) : ุถูŽุจู’ุทูŒ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู) : ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ูŽุง: ุงูู’ุชูŽุญู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆูฉ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู. (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู) . ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู ุจูู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุชูŽุญู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู. (ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู (ู„ูู…ูุณู’ุชูŽูˆู‹ู‰) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตููŠุบูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ: 5] ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰) (ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (ุตูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู) . ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุตูŽุฑูŽููŽุชู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฑููู ุตูŽุฑููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู†ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุนูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุฑููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุตูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูˆูŽุญู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏู’ุจููŠุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุญููŠู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูงู )

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ) : ุนูŽุทูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููƒูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽ (ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู†ููŠ) : ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌู‘ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู†ููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฑูุฌููˆุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุงุฏูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ (ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุงุชู (ู‡ููŠูŽ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู‡ูู†ู‘ูŽ (ุฎูŽู…ู’ุณูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู (ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽุงูˆูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู. (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ. ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูู„ูู‚ูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูู‡ููŠูŽ ุจููŠ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุจููŠ (ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููƒูŽูˆู‘ูŽู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง) : ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู (ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุจูุฐู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูู†ู’ุจูุฐูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุจูŽุฐูŽุฉูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒ ูƒูู†ู’ุจูŽุฐูŽุฉู (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูููˆุญู ุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูงูก)

5865 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูู‡ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 16] . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููุฑูŽุงุดูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูููุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุญูู…ูŽุงุชูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5865 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ู’ุชูู‡ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูยป ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู (ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูŠูุตู’ุนูŽุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ (ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ูˆูŽุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง (ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 16] ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ (ููŽุฑูŽุงุดูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ููŽุฑูŽุงุดูŒ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 16] ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’} [ุทู‡: 78] ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ููŽุฑูŽุงุดูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูุญูŽุงุทูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบู’ุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูŽุฑูุคููŠูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŒู‘ ุบูŽูููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ููุฑูŽู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุถู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู†ู’ุนูŽุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุซููˆุซู} [ุงู„ู‚ุงุฑุนุฉ: 4] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงููŽุชู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุงู‡ู€ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูู…ู’} [ุทู‡: 78] ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุญูŽุงุทูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ (ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู…ูุนูŽ ู†ูŽู‚ููŠุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’ ุจูู†ููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ: ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุญูŽุฑู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง.ยป

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูงูข)

ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู ู„ูุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูุดูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุฎูุตู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุฏู’ููŽุนู ุจูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽ ุจููƒูŽุงู…ูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูู‚ู‘ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุบููู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 285] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 286] ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽูŠู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 10] ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ - ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰ - ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 3 - 5] ุงู‡ู€.
ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 193 - 194] ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู†ูุฒููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจููƒูŽู†ู’ุฒู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ( ยซุฃูุนู’ุทููŠุชู ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู†ู’ุฒู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠยป ) ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽุบู’ุจูุทูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฃู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉู. (ูˆูŽุบูููุฑูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู (ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุญูู…ูŽุงุชู) . ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู‚ู’ุญูู…ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู’ ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุบูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูุนูุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุบููู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏููŠู†ูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุบูŽุงู„ูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูงูฃ)

5866 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑูŽุงูŠูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุซู’ุจูุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูุฑูุจู’ุชู ูƒูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูุฑูุจู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู - ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู€ู€
5866 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฐูŽุงุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุณูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง (ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑูŽุงูŠูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูŽูŠู’ู†ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุซู’ุจูุชู’ู‡ูŽุง) ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุถู’ุจูุทู’ู‡ูŽุง ู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ููŠ ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽูƒูุฑูุจู’ุชู) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญู’ุฒูู†ู’ุชู (ูƒูŽุฑู’ุจู‹ุง) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูƒูุฑูุจู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูƒูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ู (ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู (ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ููŠ (ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูงูฃ)

ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ููู‹ุง ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง. (ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุชูุฎูŽูู‘ูŽูู (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุถูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูููุนูŽ ุจูุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู. ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุซููŠููŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽุดูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุชููŠูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงุญู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑู’ุจูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ุฌูŽุนู’ุฏูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู. ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฌูุนููˆุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุดูŽุนู’ุฑูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุนููˆุฏูŽุฉูุŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽ) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) : ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุดู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู) ุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠูู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูุฐูŽู„ููŠูŒู‘ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู) : ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŒ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 22] ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุฉู (ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุตูุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุนูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฑูุฌููˆุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุณูŽุงุฌูุฏูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูู„ูŽู‡ู ุจูุตููˆูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูุฑููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุญููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑููˆุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู {ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ - ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ - ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 9 - 11] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูงูค)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญููƒูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู‚ูุณูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงูŠูู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุขุฎูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนู ููŽุขุฎูŽุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูุนููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) : ู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฌูŽู„ููŠู„ู (ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูุฌูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุฃู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ (ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) . ุฃูŽูŠู’ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ููŠูุฒููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุนููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฑู‹ู‘ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูู‚ููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
(ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูุจู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูงูฅ)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5867 - ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ) . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5867 - (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุณูŽุจูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู (ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุฏูุฆูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุนููˆุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ููŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ (ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุณูŽ (ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ููŽุดูŽุฑูŽุนู’ุชู (ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏู ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุณูŽุฏููŠ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูงูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5868 - ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุงุŸ) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
[7] ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู
ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒู ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู ุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุณู‘ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูƒูŽุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5868 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุŒ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุถููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุฏูŽุงุกู ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูงูฅ)

ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุกููˆุณูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูุกููˆุณูู†ูŽุง (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู) ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงุฑู ุซูŽูˆู’ุฑู ู„ูู„ูุงุฎู’ุชูููŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ู†ูŽู‚ู’ุจูŒ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูู…ูู†ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุนูŽุฉู ู†ูุฌููˆู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูุตูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง (ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูู†ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู! ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง) ุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุตูุฑููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู…ู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’) ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุทูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู‹ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุนูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ุจูุถูŽู…ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: {ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงููŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง} [ุทู‡: 46] ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง) ู†ูŽุงุตูุฑููƒูู…ูŽุง ูˆูŽุญูŽุงููุธููƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุนูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒูŒ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฐู’ู„ูŽุงู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงู„ูุซู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุบูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 73] ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุฃูุฌููŠุจู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตููŠุฑู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 7] ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููŠุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 7] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูงูฆ)