Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽู„ููƒู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽูƒูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง: ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽูƒูู†ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 30] ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฌูู…ูุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูยป ุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุชูŽูˆู’ุณููŠุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. (" ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุนู’ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ") . ุฃูŽู†ู’: ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูุทู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู…ูŽุนู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 56] ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ููŠ ูˆูŽุฃูู„ููˆู‡ููŠู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูุจููˆุจููŠู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ู: (ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ู…ูŽุฎู’ูููŠู‹ุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุฑู‘ูŽููŽ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽ) : ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูค)

5836 - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซููŽุงู„ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขูƒูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู€ู€
5836 - (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุดููŠุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’) . ุฃูŽูŠู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูŽุฉูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูุฌูŽุฉูŽ ู„ูุฑููู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽ ู„ููˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุญูŽุงุกูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: " ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ") . ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง) ุŒ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ููƒูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูค)

ุนููŠูŽุงุถูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุทูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู. (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (" ุขูƒูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ") ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู (" ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ") ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู ู„ูู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุขูƒูู„ู ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุขูƒูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู‚ู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽููŽุณู ูˆูŽูŠูŽุดู’ูƒูุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽยป . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุฐู’ุจู‹ุง ููุฑูŽุงุชู‹ุง ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูู„ู’ุญู‹ุง ุฃูุฌูŽุงุฌู‹ุง ุจูุฐูู†ููˆุจููŠยป ) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฌููŠุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ูˆูŽุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู]
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุจู ู‚ูู„ูุจูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽู„ููู‹ุง ู„ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ููุชูŽุงุญู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจู’ูˆูุจูŽุฉูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ูุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ููŠ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุงุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ููŠู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ููŽุฏูŽุงู„ู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุฏููˆูŒู‘ ูƒูŽุธูู‡ููˆุฑู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŸ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงุนูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูู„ู’.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑููˆููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ุจููˆุทู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ - ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฎูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู} [ุงู„ู†ุญู„: 68] ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูฅ)

ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ููˆุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽู‡ู ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูฆ)

ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„
5837 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุจูุนูุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5837 - (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนูุซูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชููŠ} [ุงู„ูุฌุฑ: 24] (ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ) . ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽุจูุซูŽ (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู (ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ููŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุŒ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ (ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูฆ)

5838 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5838 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ยป ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุณูู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู (ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ (ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ุถููŠูŽุงุกู‹ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง (ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุถููŠูŽุงุกู‹ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุญูุตููˆู„ู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุฑูŽูˆู’ุนูู‡ู ุฅูุฐู’ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูู‡ููˆู„ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุนูŽู‚ู’ู„ู ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุฏูŽู‡ู’ุดูŽุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฎูŽุทููŠุฑูŒ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุถูŽูˆู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ููŽู„ูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุทูู‚ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุดู’ูŠูŒุŒ ููŽุงุณู’ุชูุคู’ู†ูุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ุถูŽูˆู’ุกู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ู…ูŽู„ู ุงู†ู’ุดูุฑูŽุงุญู ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู. (ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ) . ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู. ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃู ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุตูŽู†ููŠุนู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูฆ)

5839 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.ยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5839 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ุณู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุขุฎูุฑูู‡ูŽุงุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ู’ุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูฆ)

5840 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ) ุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู.
ู€ู€
5840 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุจูุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุชููˆููู‘ููŠูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูู†ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู (ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ) . ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽุงุดูุฑูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฏูููู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุซูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ุตูŽุจููŠุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุณูŽุญูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูููŠ ุนูู…ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูุนูŒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูุชูŒู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงููู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู…ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุซูŽู„ูŽุงุซู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู (ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ุซูŽุงู…ูู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุงุดูุฑูู‡ูุŸ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุถูุญู‹ู‰ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ู†ูุตู’ูู ุนูู…ูุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูู…ูุฑู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุถูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูง)

5841 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู - ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ. ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู. ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ - ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู - ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู - ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} [ุงู„ุนู„ู‚: 1 - 5] . ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌููู ููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ) ููŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ูุŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูˆูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููˆุฏููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑููƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽุฒู‘ูŽุฑู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽูู‘ููŠูŽ ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5841 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽุชูุบู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 12] ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู†ูุฏู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูง)

ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) : ุชูุจู’ุนููŠุถููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู) : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุญูุฑู‘ูŽุงุณูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ููˆุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง (ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุถูŽูˆู’ุฆูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู‹ ุจูุถููŠูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌููŠุฆู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ู„ูุฅูู†ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงุกูŽุชูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุทูุจู’ู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูุถููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู} [ุงู„ูู„ู‚: 1] ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู {ููŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุงุญู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 96] ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู ุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฅูุดู’ุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑูŽุงุชูŒ ุชูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ูˆููููˆุฑู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุงุชู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุจูุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุฌูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ูู‡ูŽุง ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุจูุฏูุฆูŽ ุจูุชูŽุจูŽุงุดููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงุณู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฏู’ุฑููŠุฌููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู†ููˆุฑูŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู†ููˆุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู‚ููŠู‘ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกู) : ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุจู‘ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุซูุจููˆุชู ู†ููˆุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนููŠู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽูƒู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฃู’ู„ููˆููŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽุนู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู†ูุณูู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ูˆููŠุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู„ูุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุจูุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŒ ู…ูŽุตู’ุฑููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููˆูู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูุฑูŽุงุกู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ: ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ููŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุญูุฑูŽุงุกูŒ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‹ุง ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู (ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ูŠูŽุงุฑู. ูˆูŽูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู: ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽูู ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ุชูŽุงุกู‹ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซู (ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุซู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽูˆู‘ูุจูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฃู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู) . ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจููŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ู„ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุจูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจูุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู} [ูŠูˆุณู: 20] ุงู‡ู€.
ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุฐู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽุชู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููŠู‚ูŽุงุชู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนููŠู†ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูŠูŽู†ูŽุงุจููŠุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูยป ) . ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุตูููŽุฉู ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ููŽูŠูุทู’ุนูู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ูƒููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู†ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู ุจูุดูŽุฑู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุชู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ููˆู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุขุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงุตูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏู ูููŠู‡ู: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุฃูŽูŠู ุงุดู’ุชูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฒูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู (ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู. (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู†ูŽุญู’ูˆู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุขู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูขูฉ)

ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู„ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุขู„ู. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุกู. (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู) : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุตูŽุฑูŽู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ู. ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูˆููŠุตู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุทููˆุทู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ููŽุฎูŽู†ูŽู‚ูŽู†ููŠ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูŽุŒ ููŽูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ูุŒ ููŽุนูุจู‘ูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽู‚ู. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ู ุดูŽุบู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุทูŽ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ู„ูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุทู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุตู’ุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง. (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู - ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูŽู‡ูŽุง - ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุทู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุถูŽุบู’ุทูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู‡ูุฏูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุฏููŠุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ู…ูŽุฃูŽุฒู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุทู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบู ุฌูู‡ู’ุฏูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุทู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุถู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุนูŽุงุฏู. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุดูŽูƒู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูŽุฏู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู - ุณูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง.
(ุซูู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฑู’ูƒูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ู…ูŽุง) ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุงูููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู. (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู) . ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง: ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู. (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1] ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ. ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุดู’ุนูุฑูŽ ุถูŽุนู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃู )

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ููู’ุชูŽุชูุญู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู„ู’: (ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŒุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅูู„ู’ุตูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูู‚ู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูุณู’ุชูŽุนููŠู†ู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ุตูู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ููƒูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒุŒ ู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽูˆู‘ูุฐูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุณููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูŽุง. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] . ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ู} [ุงู„ุนู„ู‚: 2] : ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุทู’ููŽุฉูุŒ ู„ูู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุตูู„ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุทู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ู‚ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู. (ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’) : ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑู {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู} [ุงู„ุนู„ู‚: 3] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุฑููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ูƒูŽุฑูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุดูุนูŽุงุนู ุธูู‡ููˆุฑู ุดูŽู…ู’ุณู ู†ูุนูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุจูู„ููˆุบูŽ ูˆูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŽ ุฅููŠุตูŽุงู„ู ููŽูŠู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู} [ุงู„ุนู„ู‚: 4] ุฃูŽูŠู’: ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุชูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ู„ูุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ {ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 5] ุฃูŽูŠู’: ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู {ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’} [ุงู„ุนู„ู‚: 5] ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 113] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง.
(ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ูŠูŽุฑู’ุฌููู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู (ููุคูŽุงุฏูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฑูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุบู’ุทูŽุฉู ูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุทู‘ููˆู†ููŠ ุจูุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู„ููู‘ููˆู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง (ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ) : ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏู. (ููŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู) ุฃูŽูŠู’: ุฎููู’ุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุดูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉูŽ ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎูŽุจู‘ูุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุชูŽุฒู’ู‡ูŽู‚ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงุดููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽุทู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู: ุจูู€ {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูก)

ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูƒูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูŠู‘ูุฑููˆู‡ู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง) ุŒ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุฏู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽูู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ุจููŠุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฒูู†ู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 65] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰: ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฒูŽุงุกู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ุถูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู} [ุงู„ุชุญุฑูŠู…: 8] (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ุดูŽุงุฆูุจูŽุฉู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู (ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุทูŽุนููˆูƒูŽ (ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆูƒูŽ (ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 76] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู ู…ูุคู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูุญู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงุนูุฏููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู. (ูˆูŽุชูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุญูŽุตู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุบู’ูŠูŽุงู†ูŽ. (ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุชูุทู’ุนูู…ู (ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽ ุจููƒูŽ (ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู†ูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุจููŠูŽุฏูŒ:
ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง โ€ฆ ููŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽุงุฒูุจู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุณูŽุจู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูŽู‡ู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูููุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุชููƒู’ุณูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูุนู’ุทููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุนู‹ุงุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฆูุณู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽุญู ุจููƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุบู’ุจููˆุทู‹ุง ูููŠ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููˆุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ู ูˆูŽุตูู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูู’ ูููŠ ู…ูŽุนููŠุดูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุชูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุญูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุจู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ุฒููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุณูŽุจู’ุชูŽ ุฒููŠุฏู‹ุง ู…ูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽูƒู’ุณูุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูƒู’ุณูุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูุ› ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชููƒู’ุณูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูข)

ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุชูุนู’ุทููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุนูŽุงุฌูุฒู ุชูู†ู’ุนูุดูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุงู„ู ูŠูู†ู’ุนูุดูู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑูุนู ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุชูŽุทู’ุฑูŽุฃูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุจู’ุดููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู„ู‘ู ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽุจูŽุงุชู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ููู‚ู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽู‚ู’ุฑูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‹ู‘ุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุซูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซูŽุฉู ู„ูุชูŽุชู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู! ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู. (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. (ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ! ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰) ุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽุง: ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุชูŽุฑูŽุงู‡ูุŸ (ุฎูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุซูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุณูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทู’ู„ูุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู: ุตูŽุงุญูุจู ุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุณููˆุณู: ุตูŽุงุญูุจู ุณูุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. (ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง (ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู„ู’ุฏู‹ุง ุดูŽุงุจู‹ู‘ุง ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุชููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ:
ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุฌูุนูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ููุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ูŠูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุฑู’ูู ู†ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: {ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูุชู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ู…ุฑูŠู…: 23] ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠู‡ู ุซูุจููˆุชูู‡ู ูƒูŽุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฏูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุซูุจููˆุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: {ูŠูŽุงูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฎูุฐู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู} [ู…ุฑูŠู…: 12] ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู {ูŠูŽุงู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 134] ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฐู’ููู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง) ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุงุณู’ู„ูŽู…ููŠ ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูฃ)

ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูŽูŠู‘ูŽ ุงุณู’ู„ูŽู…ููŠ ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ููŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู:
ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุจููŠุชูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹
ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู‡ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ููŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ููŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุญูŽุฐู’ููู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุง ุงุณู’ุฌูุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูู ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู: {ูŠูŽุงู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 73] ุŒ ยซูˆูŽูŠูŽุง ุฑูุจู‘ูŽ ูƒูŽุงุณููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ:
ูŠูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุฑู
ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ุญูŽุงูู ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽู‰. (ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง (ุฅูุฐู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูŽ) : ุฅูุฐู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ูƒูŽุฅูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจู ู„ูุฎูุฑููˆุฌููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ (ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูˆูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู‡ูู…ู’) ุŸ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุตู’ุฑูุฎููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠูŒู‘ ูƒูŽู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฌู‘ูุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) . ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููˆุฏููŠูŽ) : ู…ูŽุงุถู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ููู’ุฑูŽุบูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽ) : ุดูŽุฑู’ุทูŒ ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ู (ุฃูŽู†ู’ุตูุฑููƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽุฒู‘ูŽุฑู‹ุง) . ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฏูŽุงู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุฅููŠุฐูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุฒู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงุดู’ุฏูุฏู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฒู’ุฑููŠ} [ุทู‡: 31] . (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชูŽุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุญู’ุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ) ุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูŽุฏูŽู„ู ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูค)

5842 - ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง - ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุบูŽุฏูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. ููŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฃู’ุดูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูุฑู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป .
ู€ู€
5842 - (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุฒูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฒูู†ูŒ ูˆูŽุญูŽุฒููŠู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฒู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ (ูููŠู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฒู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ (ุญูุฒู’ู†ู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุญูุฒู’ู†ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุบูŽุฏูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ู) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฒู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ููุชููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุบูŽุฏูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุนูŽุฏูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ูˆู (ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูƒูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ (ู…ูู†ู’ ุฑูุกููˆุณู ุดูŽูˆูŽุงู‡ูู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุงู‡ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽููุนู (ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุฃูŽูŠู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูค)

ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ (ุจูุฐูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฌูŽุจูŽู„ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุซู’ู„ููŠุซูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู (ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‚ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง) . ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูุตูุจูŽ ุจูู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง. (ููŽูŠูŽุณู’ูƒูู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ู (ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฃู’ุดูู‡ู) : ุฃูŽูˆู’ ููŽูŠูŽุฒููˆู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุนูู‡ู ูˆูŽููŽุฒูŽุนูู‡ู (ูˆูŽุชูŽู‚ูุฑู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุชูŽุณู’ูƒูู†ู (ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูฅ)

5843 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูุญูุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูุฆูุซู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุนู’ุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูุฆูุซู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู - ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ - ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ - ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ - ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1 - 5] ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5843 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุญูุฑูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุชู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูุญูุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ููŽุฒูุนู’ุชู ูˆูŽุฎููู’ุชู (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู (ุฑูุนู’ุจู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู‹ุง ุฑูุนู’ุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู’ุนููˆุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู: ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนูŽ ุงู†ู’ู‚ูุจูŽุงุถูŒ ูˆูŽู†ูููŽุงุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุฎููŠููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู: ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุชูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ููุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: {ุฐูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 32] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽูŠู’ุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู‚ูŽุทู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชููŠ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุซูŽู‚ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑููŠุฑู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุซููŠุฑูุŒ (ููŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1] : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุซู‘ูุฑู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฒูŽู…ู‘ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุซูŽู‚ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุฃูŽุนู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุจูุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (ู‚ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู - ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 1 - 2] ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 2] ุฃูŽูŠู’: ููŽุฃูŽุนู’ู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ {ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 3] ุฃูŽูŠู’: ููŽุฎูุตู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู {ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 4] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐููˆุฑูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 5] : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู {ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 5] ุฃูŽูŠู’: ููŽุงุชู’ุฑููƒู’ู‡ูุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูุฐู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑู - ูˆูŽู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุตู’ุจูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 6 - 7] (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ) . ุฃูŽูŠู’: ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูฅ)