Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5844 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽููŽุตู‘ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5844 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู) : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูู‡ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูููŠ ููุชููˆุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู. (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุŸ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูฅ)

ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŒ ูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… : (ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู (ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู‹ุง ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู: ุตูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ุฅูุฐูŽุง ุญูุฑู‘ููƒูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู) : ุฃูŽุตู’ุนูŽุจูู‡ู (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ูˆูŽุฃูŽุชู’ุนูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงุทูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 5] ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฑููƒูŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ููŽูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽููู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽูŠูŽุนููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) (ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ู’ู„ูุนู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ู’ ููŽุตูŽู…ูŽ ูŠูŽูู’ุตูู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰: ููŽูŠููู’ุตูู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุตูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠูŒู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ููŽูŠููู’ุตูŽู…ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุซูŽุงู„ูุซูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุตู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ููˆู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู†ููŠ ู„ููŠูŽุนููˆุฏูŽ ุญูŽุงู„ููŠ. (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุญูŽููุธู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ูŠู ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููู’ุตูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุญูŽุงู„ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุดูŽูƒู‘ูŽู„ู (ู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู (ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุบูŽุงู„ูุทู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ูƒููŠูƒูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุฌูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู {ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 35] ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู…ููƒูŽุงุดูŽูู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูุตู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุจูุฆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุตูŽุงุบูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ู„ููŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงู‡ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽูˆููŠุตูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุดูŽูู ู†ูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููŠ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูุชูŽุทูŽู„ู‘ูุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฑููƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูููŠ ู„ูุจู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุจู‘ูŽู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูู„ูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุซูู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู„ู’ู‚ู‹ู‰ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู) ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ูŠูŽูู’ุตูู…ู ูŠูู‚ู’ู„ูุนู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุตูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูู’ุตูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง ุฎูุถู’ุนูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู€ {ุฅูุฐูŽุง ููุฒู‘ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู} [ุณุจุฃ: 23] ยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูฆ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠุŒ ู…ูุฏู’ู‡ูุดูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู. ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฑู‹ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุญููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุญููŠู„ูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููŽ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุชูŽุฃู’ูŠููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽุทู’ูู. (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (ู„ูŽูŠูŽุชูŽููŽุตู‘ูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุจู‘ูŽุจู (ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง) . ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒ ู…ูุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠูŽุณููŠู„ู ุนูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุตููˆุฏู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูง)

5845 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูุฑูุจูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุชู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5845 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ) : ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู) ุฃูŽูŠู’: ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูƒูุฑูุจูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุญูŽุฒูู†ูŽ (ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุฉู ุญูุตููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ู ูููŠ ูƒูŽุฑู’ุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุบูŽู…ูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ: 16] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽู…ู‘ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุทูŽุงู„ูุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุดููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุนูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุตูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุงู„ูŒุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูƒูุฑูุจูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุณูŽ.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽูƒู‘ูุฑู (ูˆูŽู†ูŽูƒู‘ูŽุณูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุชู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูŽุงู…ู ููŽููŽุชู’ุญู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุณูุฑู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูุดูููŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู„ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุดู’ูู ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) . ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูุชู’ู„ููŠูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุงุกู ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽุงุกูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ู†ูุณูŽุฎู ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูุฌู’ู„ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฃูุชู’ู„ููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุนู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุชู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุชู’ู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูุญููŠู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุชู’ู„ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูุญููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูง)

5846 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ: (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑู ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘) ู„ูุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนููˆุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ - ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู‘ูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุชูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ} [ุงู„ู…ุณุฏ: 1] . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5846 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 214] ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ " ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชู (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู„ูุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) : ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูุฐู’ุฑู (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ููŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู†ููŠ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠ (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง (ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ู…ูู†ู’ ุตูŽูู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูู’ุญูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูŽุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูู’ุญู ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู. (ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ) : ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจููˆูŽุงุฏููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุชูุฑููŠุฏู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑููƒู‘ูŽุงุจูู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง (ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู‘ูŽุŸ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ู (ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูุจููŠู†ูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽูˆู‘ูููŒ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู) . ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุชูŽุจู‹ู‘ุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽุงูƒู‹ุง (ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู‡ู (ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุงุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู} [ุงู„ู…ุณุฏ: 1] : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุณูุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูุฒูŽุงูˆูŽู„ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูƒูŽ} [ุงู„ุญุฌ: 10] ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูจ)

5847 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููˆุฑู ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุซูู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŸ ููŽุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง. ููŽุถูŽุญููƒููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุณูุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุญูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5847 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู…ูุนูู‡ูู…ู’ (ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฒููˆุฑู ุขู„ู ููู„ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนููŠุฑูู‡ูู…ู’ (ููŽูŠูŽุนู’ู…ูุฏู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู (ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุซูู‡ูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุฌููŠู†ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูŽู„ู’ูููˆูู‹ุง ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. (ููŽุงู†ู’ุจูŽุนูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ (ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽูŠู’ู†ู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูุŒ ุฑูŽุงุถููŠู‹ุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูจ)

ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูุ› ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽููŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ (ููŽุถูŽุญููƒููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู‚ูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูุทููŠู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญููƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูุณู’ุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจู (ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง) : ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ู‡ู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) : ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (ุชูŽุณูุจู‘ูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุดู’ุชูู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงูƒูุชููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซููˆุฑูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฏููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) . ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฎูุฐู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) . ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (ุฏูŽุนูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) : ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูุฏูŽุนูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŸ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุฌูุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุฑูุทููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽูˆู’ุซูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฌูุณูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ุจููˆุญูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ู†ูŽุฌูุณูŽุฉูŒ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูู‡ู ุงุณู’ุชูุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตููŠุจู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽุจูŽุงุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ูˆูŽุจููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง:
(ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุจูŽุฏู’ุฑู. (ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) : ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง (ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŒู‘ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง (ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูุŒ (ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู) ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุชูŽุฎู’ูููŠูู (ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ (ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰) : ู‡ูŽู„ู’ูƒูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุตู’ุฑููˆุนููŠู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุญูุจููˆุง) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูุฑู‘ููˆุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ (ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑู) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูŒ ุงุณู’ู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุนูŽุฏู‘ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู’ุฑูŽุญู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃูฉ)

(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูุฎูŽูู‘ูŽูู‹ุง (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹) . ุฃูŽูŠู’: ุฃูุชู’ุจูุนูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} [ู‡ูˆุฏ: 60] ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูุชู’ุจูุนูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’. ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุ› ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู„ู’ู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠุจู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคู )

5848 - ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ูŒ - ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽููู‚ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุจูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5848 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูุนููˆุจูŽุชูู‡ู (ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูุŒ ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู) : ููŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุธูŽุฑู’ูู ู„ูŽู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ (ู…ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุธูŽุฑู’ููŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุฅูุฐู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅูุฐู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุธููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑู’ูŠู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ (ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงู„ู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุงู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ุทูŽุงุฆููู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ูŒ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุชููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ู‡ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุตูุนููˆุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ู. (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽููู‚ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจู) ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ูˆูŽุณููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูููู‚ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู: ุฌูŽุจูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุนูŽุงู„ูุจู: ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ (ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุจูุทูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู (ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคู )

ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’) . ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู! ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูู‡ู (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุทู’ุจูู‚ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุญููŠุทู‹ุง ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ู„ูุจูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽูŠู’ู†ู) . ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู†ู ูŠูุถูŽุงููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ุจูู‚ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ู…ูุดู’ุฑูููŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุดูŽุจู ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุบูŽู„ููŠุธูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‚ูุนูŽูŠู’ู‚ูุนูŽุงู†ู ูƒูŽุฒูุนูŽูŠู’ููุฑูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุจูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ู„ููƒูŽูู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ู’ (ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุญู‘ูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูุทููŠุนูŽู‡ู ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง (ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒู ุฌูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูููŠูู‘ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูก)

5849 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุดูุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ู„ูุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูŽุฌู‘ููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูŽู‡ูุŸ) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5849 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุดูุฌู‘ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุดููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฌูุฑูุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุฌู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุนูŽุฑูŽุงู‚ููŠุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู’ู„ููŠุŒ ุจููˆู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฌู‘ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู‹ุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ู„ูุชู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฒููŠู„ู (ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงุจู‹ุง ( ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูŽุฌู‘ููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูŽู‡ูยป ) ุŸ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูุฑูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู„ูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููˆุฌูุจู ู†ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูุจููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูก)

5850 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ (ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู) . ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู (ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ
ู€ู€
5850 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู) (ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ููŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง (ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) . ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุฐู’ููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูู…ู ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุถู’ู…ูŽุฑู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) . ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูก)

ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5851 - ยซุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1] ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุฑูŽุงุกู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌููˆูŽุงุฑููŠ ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชูุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู - ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ - ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ - ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ - ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1 - 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู
5851 - (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุทูŽูŠู‘ูุฆูุŒ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูŒู‘ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1] : ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1] ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ุฃูŽูŠู’: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูุคูŽุงู„ููƒูŽ (ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ููŠ) . ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูุซู’ู„ู (ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฌูŽุงูˆูŽุฑู’ุชู ุจูุญูุฑูŽุงุกู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) : ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุฌููˆูŽุงุฑููŠ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽุชููŠ ูˆูŽุงุนู’ุชููƒูŽุงูููŠ (ู‡ูŽุจูŽุทู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูŽ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู (ููŽู†ููˆุฏููŠุชู ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูุญูุฑูŽุงุกู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ู (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุซู‘ูุฑููˆู†ููŠุŒ ููŽุฏูŽุซู‘ูŽุฑููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุตูŽุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ ุจูŽุงุฑูุฏู‹ุง) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุดูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽู‚ูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู - ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ - ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽูƒูŽุจู‘ูุฑู’ - ูˆูŽุซููŠูŽุงุจูŽูƒูŽ ููŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ - ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1 - 5] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ุงู‡ู€.
ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1] ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑู‘ูุญูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1] ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 1] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ููŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุถูŽุงูููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูข)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูข)

[5] ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5852 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูุฆู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
[5]-
ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
5852 - ( ยซุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูยป ) . ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ููŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู (ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู (ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ) : ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ (ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽู…ู‹ุง ุบูŽู„ููŠุธู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู†ูŽุตููŠุจูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽู‚ู‘ูู‡ู (ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูุชูŽุงุคูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู: ุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุชูŒ: ุทูŽุณูŒู‘ ูˆูŽุทูุณูŒู‘ ูˆูŽุทูŽุณู’ุชูŒ ูˆูŽุทูุณู’ุชูŒ ูˆูŽุทูŽุณู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุทูุณู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู) : ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชููŠุฑูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ (ู…ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ) ุŒ ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ูŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูˆู’ู†ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุงุกู ููŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุฒูุฌูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุถู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู:
ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูŽุฒู’ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฏู’ู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠุจู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽู‡ู) : ุจูู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุดูŽู‚ู‘ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู (ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู) : ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุชูŽุฃูŽู…ูŽุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ูุŒ (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู (ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณู’ุฑูุนููˆู†ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุธูุฆู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุชูŽู‡ู ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู†ู’ุชูู‚ูุนูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู†ู’ุชูู‚ูุนูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุฒูŽุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูู‚ูุนูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู„ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู‡ู€. ูˆูŽุฒูุจู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽูˆู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽ ู„ูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽูˆูŽุงุฌูุณู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุทูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุบู’ููŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉู (ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู) . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุณู‘ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‚ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู‡ู ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูฃ)

5853 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5853 - ( ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽูˆูŽุงุดููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุฒูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ) . ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽู…ูุฑู‘ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) . ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ุนููˆุซูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฎูŽู„ููŠููŽุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุชููƒูŽ. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูค)

5854 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุดูู‚ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญูุฑูŽุงุกู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5854 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ (ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุธู’ู‡ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู (ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุดูู‚ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุตููˆู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุญูุฑูŽุงุกู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) : ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ูˆูŽุดูู‚ู‘ูŽุฉูŒ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูค)

5855 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง) ยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5855 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽููŽุงุฑูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุจูŽู„ู ุญูุฑูŽุงุกู (ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ุฏููˆู†ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ูŽุชูŽุงุŒ ููŽุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููู’ู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง) . ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุญู’ุถูุฑููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุขูŠูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุฑูุถููˆุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 2] ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุณูุญู’ุฑูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชู ุฃูุฎูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‡ูŽุงุฆูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูุจูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุฆูŽุงู…ูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูุฆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูุบู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุบูŽุทู‘ููˆู†ูŽ ุจูุซููŠูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽูƒูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูŽุดูŽุงุบููŠู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒู’ุณููู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ุธูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูุฏู’ุฑูŽูƒู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูŠูุฏู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 115] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญููˆุงุŒ ูƒูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุตูŽุงู„ูุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูค)

5856 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽูู‘ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุทูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ - ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู„ููŠูŽุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู - ููŽู…ูŽุง ููŽุฌูุฆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู‹. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5856 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽูู‘ูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูููŠุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠุบู (ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑููƒูู…ู’) ุŸ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุญูู…ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆุซูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุชูŽุนูŽู†ู‘ูุชู‹ุง ูˆูŽุนูู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠุฑู‹ุง. (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฃูŽุทูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุฃูŽุฏููˆุณูŽู†ู‘ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) : ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู (ู„ููŠูŽุทูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุถูŽุนูŽ (ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุฒูŽุนูู…ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุฒูŽุนูู…ูŽ ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ุทูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฒูŽุนูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูู…ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉู: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฒูŽุนูู…ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฒู’ุนูŽู…ู ุทูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุทู’ู…ูŽุนูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู…ูุนูŽ ุฒูŽุงุนูู…ูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู’ุŒ (ููŽู…ูŽุง ููŽุฌูุฆูŽู‡ูู…ู’) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ููŽุฌูุฆูŽู‡ู ูƒูŽุณูŽู…ูุนูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฌูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ููุฌูŽุงุกูŽุฉู‹ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู (ูŠูŽู†ู’ูƒูุตู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ (ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ููŽุฌูุฆูŽ ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุง ููŽุฌูุฆูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููƒููˆุตู ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุฑู’ุฎูŽุงุกู ุนูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฏู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูููŠ: ุถูŽุฑู’ุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠ ููŽุฌูุฆูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ููŽู…ูŽุง ููŽุฌูุฆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ู†ููƒููˆุตู‹ุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู†ูŽุงุฏูุฑูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ููุฆูŽุชูŽุงู†ู ู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 48] ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู†ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงุฐู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ุชูŽู†ู’ูƒูุตููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 66] .
(ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ูŽูˆู’ู„ู‹ุง) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉู‹) . ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ (ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽููŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู (ุนูุถู’ูˆู‹ุง ุนูุถู’ูˆู‹ุง) . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ูŽูƒู ุนูุถู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฆูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูฅ)

5857 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุนูŽุฏููŠู‘ู! ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูŽุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ููŽู„ูŽุชูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุชููู’ุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู„ู’ุกูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ููŽูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰. ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฃููู’ุถูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุ› ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูู‚ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููŠูŒู‘: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุธู‘ูŽุนููŠู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ูƒูู†ููˆุฒูŽ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุจููƒูู…ู’ ุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูˆูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู„ู’ุกูŽ ูƒูŽูู‘ูู‡ู) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5857 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง (ุฅูุฐู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุดูŽูƒูŽุง) : ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ููŽุดูŽูƒูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) . ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุทูŽู…ูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุนูŽุฏููŠู‘ู ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญููŠุฑูŽุฉูŽ) ุŸ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูคูฅ)