Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
5908 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูู…ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุงุซูŽุชู’ู†ููŠ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŸ) . ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูุŸ) ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู: (ู‚ููˆู…ููˆุง) . ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู! ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู) ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽููุชู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนููƒู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู) ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู) ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู) ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูุคู’ุฑู‹ุงยป .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸยป . ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ููŽุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ยป .
ู€ู€
5908 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุนููŠูู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุฎูู…ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽูู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุณู‘ูŽุชู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุจู‘ูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽุชู’ู‡ู (ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูŽุณู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุงุซูŽุชู’ู†ููŠ) : ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠ (ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูู‘ูŽููŽุชู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ. (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุขู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ุงุญู’ุชูุดูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุทูŽุนูŽุงู…ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) . ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽูู’ู‡ููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุชูŽุฏู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุง ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‰ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฅููŠุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูู†ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’. ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฒูŽุนูŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŒ ุจูู…ูŽุฃู’ุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจูุฎูุจู’ุฒู ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุจูุญูุณู’ู†ู ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ุทูŽูˆููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุขุฏูŽุงุจู ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. (ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฏูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถููŠูู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง ู„ูุฅููŠุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) . ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุธูู‡ููˆุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู ูฆ)

ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุธูŽู…ู ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณูŽุงุฑูุนู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) . ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฌู‘ูู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุถูุฑููŠ (ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒู) . ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู (ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุชูŽูู’ุชููŠุชูู‡ู (ููŽููุชู‘ูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูŠู’: ุฌูุนูู„ูŽ ููŽุชููŠุชู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทูŽุนู‹ุง ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽูู’ุชููˆุชู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููุชู‘ูŽ (ูˆูŽุนูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนููƒู‘ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู…ูŽุฏู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููƒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ุฅูุฏูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุชููŠุชู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงู…ู (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงุณูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู) : ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ููŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุถูŽุฑูŽุฑู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูุนู’ุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุญูุฑู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุจูุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽุขุซูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุถููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‹ู‘ุง (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุงู„ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุถู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰: ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูุฎูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู) : ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูุคู’ุฑู‹ุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุณููŠู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุชููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ู„ูู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู (ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู ูง)

(ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุงุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฎูุฐููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุชููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูุคู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูุคู’ุฑู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุณูุคู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงูˆูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูุจูŽุงุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู ูจ)

5909 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5909 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุฌููŠุกูŽ (ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู) : ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู. (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูŽุฑูŽุนูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุจูุนู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌููˆู‘ูุฒูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุบูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ู†ูŽุจูŽุนูŽ ูƒูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู†ูŽุจูŽุนูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู‹ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ุนู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ูƒูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’) ุŸ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู‡ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฒูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู ูจ)

5910 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง.
ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู. ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ููŽุถู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู) ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุกูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
5910 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู (ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠููุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู‡ู€. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฐููˆุจููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59] ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุฒู’ุฏููŠูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู†ูุฏู ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠููŒ. ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูู„ู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฏู’ุญูŒ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ุจูุตูุญู’ุจูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ูŒู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‚ูู„ู’ุชู. ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฑู’ุณูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุจู’ุตูุฑูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู ูจ)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59] ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ูˆูŽุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูˆููŠูู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุงุŸ ู‚ูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนูุฏู‘ู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุขูŠูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุทู’ู„ูุจููˆุง ููŽุถู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ููˆุฑูยป ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุจูุฑู’ูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูุนููˆุง (ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุณููˆูŽุงู‡ู. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูุนู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง (ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู) . ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุตูŽู‰ ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญู’ู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญูŽ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู ูฉ)

5911 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุดู‘ููŠูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณููŠุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู‡ูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุญู’ููŽุธููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง) ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง) ููŽุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง. ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูุถููˆุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููŠุถูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ููŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุจูŽุฃูŒ) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุญูŽู…ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ู‡ูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ุชูŽูƒูŽุงุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽุŒ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุณูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตูุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ: (ุงุดู’ุฑูŽุจู’) ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงู…ู‘ููŠู†ูŽ ุฑููˆูŽุงุกู‹ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญูู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽ (ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) . ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’) ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ: (ุดูุฑู’ุจู‹ุง) .
ู€ู€
5911 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุดู‘ููŠูŽุชูŽูƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููƒูู…ู’ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽู‡ู (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง) ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุทููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽูˆูุตููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุจู’ู‡ูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) : ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุงุจู’ู‡ููŠุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุงุญู’ู…ูŽุงุฑู‘ูŽ ุงุญู’ู…ููŠุฑูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู: ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุทูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุจู’ู‡ูŽุงุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ู†ูุฌููˆู…ูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุงุฑูŽุชู’ุŒ (ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู (ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ู (ุงุญู’ููŽุธููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุง (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉูŒ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจููˆุง) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŸ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฏู’ุจู ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุฑูŽุฌูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฃูŽู„ููู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ููˆู’ุถูŽุฃูŽุฉูŒ ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูŠูŽุงุกู‹ ู„ูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ููู’ุนูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู ูฉ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููู’ุนูŽู„ูŽุฉู ู…ููู’ุนูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู‹ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูุถููˆุกู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ูˆูŽุณูŽุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ูˆูุถููˆุกู ูŠูุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุงุญู’ููŽุธู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุง (ู…ููŠุถูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฐูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง (ููŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุจูŽุฃูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุฌูŽุณููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุชููŠุฌูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŒ ูŠูุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุญููƒูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) : ูููŠู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ูููŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููŽุฑู’ุถูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุถูŽู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฏู’ูˆูŽุฉูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุถูŽุงุกู‹ (ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููู„ูŽุฉู (ุญููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ (ูˆูŽุญูŽู…ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู (ูˆูŽุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุง) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‡ูู„ู’ูƒูŽ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุตูุจู‘ู) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฏู) : ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุนูŽุฏูŽุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ (ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุงุกู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ุชูŽูƒูŽุงุจู‘ููˆุง) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฒูŽุงุญูŽู…ููˆุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููŠุถูŽุฃูŽุฉู ู…ููƒูุจู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุจูุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุชูŽูƒูŽุงุจู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ุฅููƒู’ุจูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชูŽูƒูŽุงุจู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูู‚ู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽู„ูŽุฃูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ู…ูŽู„ูŽุฃูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงู„ูŽุฆููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชูŽุนูŽุงูˆูŽู†ููˆู†ูŽ. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุดูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ (ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุณูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนููƒูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณููŠุฆููˆุง ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงููุนู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ููˆุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุตูุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ( ยซูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ: ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุดูุฑู’ุจู‹ุง: ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกู )

ุฃูู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุตูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู (ุฌูŽุงู…ู‘ููŠู†ูŽ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญููŠู†ูŽุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุชููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู (ุฑููˆูŽุงุกู‹) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุนูุทูŽุงุดู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฌูŽุงู…ู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฑููŠุญููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ูŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุชููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุงูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฏููˆู†ู ุดูุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰. (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉูŽ ุดูุฑู’ุจู‹ุง) : ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูก)

5912 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) . ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู†ูุทูŽุนูุŒ ููŽุจูุณูุทูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจููƒูŽูู‘ู ุฐูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููƒูŽูู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููƒูุณู’ุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฎูุฐููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชููƒูู…ู’) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฆููˆู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’ ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงูƒูู‘ ููŽูŠูุญู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5912 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ) : ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุดูŽู‡ู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุตูŽุฑู’ููู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู„ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฒูŽุงู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุจููˆูƒููˆู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ ุฃูŽูŠู: ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ููƒููˆู†ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุจููˆูƒููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูˆู’ูƒู‹ุง) . (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) : ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŒ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุฌููˆุนูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’) : ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ุฅูุฐู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ู†ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงุถูุญูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู…ู’ู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฒูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู„ูู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู (ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู†ูุทูŽุนู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุดูุฑู‘ูŽุงุญู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู ู„ูุบูŽุงุชูŒ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูู’ุตูŽุญูู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽูƒูŽุนูู†ูŽุจู ุจูุณูŽุงุทูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู (ููŽุจูุณูุทูŽ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌููŠุกู ุจููƒูŽูู‘ู ุฐูุฑูŽุฉู) ุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุฉู: ูƒูุซู’ุจูŽุฉู ุญูŽุจูู‘ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฐูุฑูŽูˆูŒ (ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููƒูŽูู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑู) ุŒ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููƒูุณู’ุฑูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูุฐููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชููƒูู…ู’) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุตูุจู‘ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชููƒูู…ู’ ุขุฎูุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูุฐููˆุง ุตูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชููƒูู…ู’. ุงู‡ู€. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ู…ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽู‰. (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู (ูˆูุนูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฆููˆู‡ู) : ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูก)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุง ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽุชู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ (ููŽุถู’ู„ูŽุฉูŒ) : ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุถูุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ูƒูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ููุถููˆู„ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูููŠู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุณูŽุจูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุงุชู (ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ุนูŽุจู’ุฏูŒ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงูƒูู‘) : ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุตูููŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู. ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ููŽูŠูุญู’ุฌูŽุจูŽ) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ููŽูŠูุญู’ุฌูŽุจูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒูู‘ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฌูŽุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽูŠูุญู’ุฌูŽุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู…ูู†ู’ุตูŽุจูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) . ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูข)

5913 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทูุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’: ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุถูŽุนู’ู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ (ูˆูŽุงุฏู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ) ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽุงุตูŒู‘ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ุนูŽุฏูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู. ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: (ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: (ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู! ุงุฑู’ููŽุนู’) ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชูยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5913 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง) : ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุนู’ุชูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง (ุจูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุชูŽุฒูŽูˆู‘ูุฌู‹ุง ุจูู‡ูŽุง (ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽุชู’) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุชู’ (ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทู) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุจูŽู†ู ู…ูุฌูŽูู‘ูŽูู ูŠูŽุงุจูุณู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ูˆูŽูƒูŽูƒูŽุชููู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูุจูู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎููŠุถู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ููŠู‘ู (ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุณู‹ุง) : ููŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูุทูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฑู’ุถููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽู…ู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูุทู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุชููŠุชูŒุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุณูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูุทู ููŽูŠูุนู’ุฌูŽู†ู ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠู‡ู ุณูŽูˆููŠู‚ูŒ. (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู (ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฑู) : ุจูู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุงูˆู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุกู ุฅูู†ูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู! ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’: ุจูŽุนูŽุซูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒยป ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฒูŽู‡ููŠุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฆูู‚ู ุจููƒูŽ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูู‡ู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนู’ู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ููŽุถู’ู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ (ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽุฎู’. ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ููŠูŒู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู (ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชู ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุบูŽุงุตูŒู‘ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) . ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ ุจูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูข)

ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุณูุนูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽุณู: ุนูŽุฏูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุŸ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูŽ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุฒูู‡ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽุฏูู†ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’) : ุจูุณููƒููˆู†ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽูŠููƒู’ุณูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู (ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุดูŽุจูุนููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุงุฑู’ููŽุนู’) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุญูŽ (ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนู’ุชู) . ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽุซูุฑูŽ ุจูุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุถู’ุนู ูŠูŽุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู ุตูŽุงุฏูŽููŽ ุญูุถููˆุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูู‚ููˆุนู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุนูŽุฌููŠุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู. ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฎูุจู’ุฒู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูฃ)

5914 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‚ูŽ ุจููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ู„ูุจูŽุนููŠุฑููƒูŽุŸ) ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠููŠูŽุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุนููŠุฑูŽูƒูŽุŸ) ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุญู’ุฑูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽููŽุชูŽุจููŠุนูู†ููŠู‡ู ุจููˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉูุŸ) . ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5914 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุณููŠุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู‚ู’ุฑูุจู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‚ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุญูู‚ูŽ (ุจููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูุจูŽุนููŠุฑููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠููŠูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฌูŽุฒูŽ (ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุถูุญู (ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู (ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง (ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง) : ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุณููŠุฑู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญู ูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุนููŠุฑูŽูƒูŽุŸ) ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽุจููŠุนูู†ููŠู‡ู ุจููˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ุŸ ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูฃ)

ุดูŽุงุฑูุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู: ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉูŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุจูุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุฑูุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ูุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุนู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงู„ู’ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู. (ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ุฑููƒููˆุจูŽ ููŽู‚ูŽุงุฑู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู‰ ุนูุธูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุฒูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงุฑูŽุฉูŒ. ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ููู‚ูŽุฑูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ุญูุณูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ุบูุฏู’ูˆูŽุฉู‹ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู: (ุฃูŽุนู’ุทูู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฒูุฏู’) ุงู‡ู€. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุญู’ุซูŒ ุฅูุฐู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจูู„ูŽุงู„ู ุฃูŽุณู’ุจูŽู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุนู’ุทูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุบูŽุฏู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูค)

5915 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุฎู’ุฑูุตููˆู‡ูŽุง) ููŽุฎูŽุฑูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุตูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุญู’ุตููŠู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุณูŽุชูŽู‡ูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู) . ููŽู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ ุทูŽูŠู‘ูุฆู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง (ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุงุŸ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูยป ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
5915 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰) : ุจูุณููƒููˆู†ู ูŠูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฌูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุฅูุถูŽุงูููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ู…ูŽุฒู’ุฌููŠูŒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุชููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูุนูู„ูŽุชูŽุง ุงุณู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูŽุฏู‹ุง ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุฃูŽูŠู’: ุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุงุฑู‘ููŠู†ูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฆูุทูŒ (ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎู’ุฑูุตููˆู‡ูŽุง) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ูู†ููˆุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง (ููŽุฎูŽุฑูŽุตู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุตูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) : ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู‚ู ุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุฃูŽุญู’ุตููŠู‡ูŽุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู: ุงุถู’ุจูุทููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ููŽุธููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุชูŽุจููˆูƒูŽ) : ุฑูŽุณู’ู…ูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู„ููู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽุชูŽู‡ูุจู‘ู) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุชูŽู…ูุฑู‘ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุดูุฏู‘ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุจูุทู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ (ุนูู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ูˆูŽุธููŠูู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนูู‡ู (ููŽู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ) . ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฌูŽุจูŽู„ูŽูŠู’ ุทูŽูŠู‘ูุฆู) ุŒ ุจููŠูŽุงุกู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุฃู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒู ูˆูŽุฌููŠู…ู ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ู ูƒูŽุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูู…ู‘ูŽูŠูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงู„ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูค)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง: (ูƒูŽู…ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง) . ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ููŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู) . ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุญูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุชู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูฅ)

5916 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู‹ุง - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง - ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู€ู€
5916 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู (ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠุฑูŽุงุทู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูุตู’ูู ุนูุดู’ุฑู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฎูŽู…ู’ุณู ุดูุนูŽูŠู’ุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูุฑู‘ูŽุงุทูŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูุจู’ุฏูู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูŠูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠููƒู’ุซูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทู ูููŠ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุชูŽุดูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุฑููˆุกูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุงุฑููŠุทูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู„ูŽู‡ู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉูŒ ูˆูŽุฎูุณู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุฐูŽุงุกูŒ ูˆูŽููุญู’ุดูŒุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุชูŽุญู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณููˆุกู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณูŽุงุกูŽุฉูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง (ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฑูŽุญูู…ู‹ุง) : ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุตูู‡ู’ุฑู‹ุง) : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญูŒ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽุŒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉู) : ุจูููŽุชู’ุญู ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทูŽุจู’ุฎูู‡ู (ููŽุงุฎู’ุฑูุฌู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) . ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู ู„ูุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฎู’ุฑูุฌููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูู‡ู ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ูŽ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ุจูู„ูŽุง ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู (ุงุจู’ู†ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู (ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุจูู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุนูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ู…ูŽุง ูƒููˆุดูููŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุชูŽุญู’ุฏูุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูููŠ ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุชูŽู†ูŒ ูˆูŽุดูุฑููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูŽูŠู‘ูุชู ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ ุจูุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุทูุจูŽุงุนู ุณููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูุณู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู…ูŽุงูƒูŽุณูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณูŽุงูƒูŽู†ูŽุชูู‡ูู…ู’. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูฅ)

5917 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ - ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูุŒ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉู: ุณูุฑูŽุงุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูู…ูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: (ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู‹ุง) ูููŠ (ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ) ูููŠ (ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู€ู€
5917 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ - ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง) : ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุณูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูููŠ ุซูู‚ู’ุจู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูููŽุชู‘ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ูุฌูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 40] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุชููˆุฑูุจูุดู’ุชููŠู‘ู: ุตูุญู’ุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุบู’ู…ูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ู„ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุณูŽุชู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุบูู…ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฒูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 50] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุจู‘ูุณูŽุฉูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆูŽุงุฌูู‡ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู‹ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจูู‡ู ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰: ุฃูŽู†ู’ ุฎูุฐููˆุง ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุทูŽู…ูุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู ู…ูุชูŽู„ูŽุซู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุดูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ููŽุฑูŽุนูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑููˆุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูุณู’ุฑูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุทููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ: (ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽู„ูŽุซู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู) ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุงุจูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎูŽุงุทูุฑูŽ ุจูุฏููŠู†ููŠ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉูŽ ู„ููŠ (ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง (ุชูŽูƒู’ูููŠู‡ูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูู…ู (ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุงู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ูุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู‡ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏููŠู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุจูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุจู’ู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ (ุณูุฑูŽุงุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู) : ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูุจูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ (ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู (ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูู…ูŽ) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู (ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’) . ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฅููŠู…ูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุตููŠุบูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูฆ)

ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู†ูŽุงุฑู ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌูู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽู…ู‹ุง ุญูŽุงุฑู‹ู‘ุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽุฉู‹ ุจูุณูุฑูŽุงุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูุนู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
(ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (ูููŠ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ู„ูุงู„ู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุทู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) . (ูููŠ ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู) . ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฉ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูกูง)