Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ (ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ - ุช 774 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐ เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆ›เง€เฆฐ - เฆค เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เฆพเฆธเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 774 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ(1) ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠู‡ ู†ูƒุงุฑุฉ.
ูˆุงู„ุฐูŠุฎ(2): ู‡ูˆ ุงู„ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุถุจุงุนุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุญูˆู„ ุขุฒุฑ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฐูŠุฎ ู…ุชู„ุทุฎ ุจุนุฐุฑุชู‡(3)ุŒ ููŠู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ุฃูŠูˆุจุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุบุฑุงุจุฉ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุบุงูุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ูŠ ุงู„ู…ุฑุก(4) ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุงูุชุฏู‰ ุจู…ู„ุก ุงู„ุฃุฑุถ ุฐู‡ุจุง: (ูˆูŽู„ุง ุจูŽู†ููˆู†ูŽ) ูˆู„ูˆ ุงูุชุฏู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุนู ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฅู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุฏูŠู† ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุจุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุณุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุฏู†ุณ ูˆุงู„ุดุฑูƒ.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู†: ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุณู„ูŠู… ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุญู‚ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุณุงุนุฉ ุขุชูŠุฉ ู„ุง ุฑูŠุจ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุจุนุซ ู…ูŽู†ู’ ููŠ ุงู„ู‚ุจูˆุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู„ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู) ุญูŽูŠููŠ(5) ูŠุดู‡ุฏ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: (ุจูู‚ูŽู„ู’ุจู ุณูŽู„ููŠู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ.
ูˆู‚ุงู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ: ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุณู„ูŠู…: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุคู…ู†ุ› ู„ุฃู† ู‚ู„ุจ [ุงู„ูƒุงูุฑ ูˆ](6) ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ุฑูŠุถุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡: {ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 10].
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุซู…ุงู† ุงู„ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู‚ู„ุจ ุงู„ุฎุงู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุจุฏุนุฉุŒ ุงู„ู…ุทู…ุฆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ุฉ.
{ูˆูŽุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (90) ูˆูŽุจูุฑู‘ูุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงูˆููŠู†ูŽ (91) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ (92) ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ (93) ููŽูƒูุจู’ูƒูุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูˆููˆู†ูŽ (94) ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ (95) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ (96) ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู (97) ุฅูุฐู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (98) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ (99) ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงููุนููŠู†ูŽ (100) ูˆูŽู„ุง ุตูŽุฏููŠู‚ู ุญูŽู…ููŠู…ู (101) ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (102) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (103) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (104)}.
(ูˆูŽุฃูุฒู’ู„ูููŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู‚ุฑุจุช ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃุฏู†ูŠุช(7) ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุฒุฎุฑูุฉ ู…ุฒูŠู†ุฉ(8) ู„ู†ุงุธุฑูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุชู‚ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ุฑุบุจูˆุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุนู…ู„ูˆุง ู„ู‡ุง [ุนู…ู„ู‡ุง](9) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง.
(ูˆูŽุจูุฑู‘ูุฒูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู ู„ูู„ู’ุบูŽุงูˆููŠู†ูŽ) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุณูŠุงู‚".
(2) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุฐุงุจุญ".
(3) ููŠ ุฃ: "ุจู‚ุฐุฑุชู‡".
(4) ุฃ: "ุงู„ู…ุคู…ู†".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุนู†ูŠ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ููŠ ู: "ุฃุฏู†ูŠุช ูˆู‚ุฑุจุช".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุฒูŠู†ุฉ ู…ุฒุฎุฑูุฉ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ุฃุธู‡ุฑุช ูˆูƒูุดู(1) ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุจุฏุช ู…ู†ู‡ุง ุนูู†ู‚ูŒุŒ ูุฒูุฑุช ุฒูุฑุฉ ุจู„ุบุช ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูˆุจ [ุฅู„ู‰](2) ุงู„ุญู†ุงุฌุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ุชู‚ุฑูŠุนุง ูˆุชูˆุจูŠุฎุง: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ * ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ)(3) ุฃูŠ: ู„ูŠุณุช ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนุจุฏุชู…ูˆู‡ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ุชุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุฏูุน ุนู† ุฃู†ูุณู‡ุงุ› ูุฅู†ูƒู… ูˆุฅูŠุงู‡ุง ุงู„ูŠูˆู… ุญูŽุตูŽุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู… ุฃู†ุชู… ู„ู‡ุง ูˆุงุฑุฏูˆู†.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูƒูุจู’ูƒูุจููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูˆููˆู†ูŽ) ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูŠ: ููŽุฏูู‡ู’ูˆูุฑููˆุง(4) ููŠู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ูƒุจุจูˆุง ููŠู‡ุง. ูˆุงู„ูƒุงู ู…ูƒุฑุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุตุฑุตุฑ. ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‡ ุฃู„ู‚ูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ู…ู† ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆู‚ุงุฏุชู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ.
(ูˆูŽุฌูู†ููˆุฏู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู„ู‚ูˆุง ููŠู‡ุง ุนู† ุขุฎุฑู‡ู….
(ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ * ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู * ุฅูุฐู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุถุนูุงุก ู„ู„ุฐูŠู† ุงุณุชูƒุจุฑูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุบุงูุฑ: 47]. ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูˆู‚ุฏ ุนุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ู…ู„ุงู…ุฉ: (ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู * ุฅูุฐู’ ู†ูุณูŽูˆู‘ููŠูƒูู…ู’ ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุฌุนู„ ุฃู…ุฑูƒู… ู…ุทุงุนู‹ุง ูƒู…ุง ูŠุทุงุน ุฃู…ุฑ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนุจุฏู†ุงูƒู… ู…ุน ุฑุจู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
(ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฏุนุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฌุฑู…ูˆู†.
(ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงููุนููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: {ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูููŽุนูŽุงุกูŽ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ููŽู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 53]. ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงููุนููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ุตูŽุฏููŠู‚ู ุญูŽู…ููŠู…ู) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจ.
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู„ู…ูˆู† -ูˆุงู„ู„ู‡ -ุฃู† ุงู„ุตุฏูŠู‚ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุงู„ุญู‹ุง ู†ูุนุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุญู…ูŠู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุตุงู„ุญุง ุดูุน.
(ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุชู…ู†ูˆู† ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑุฏู‘ููˆู†(5) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ู„ูŠุนู…ู„ูˆุง ุจุทุงุนุฉ ุฑุจู‡ู… -ููŠู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู† -ูˆู‡ูˆุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฑุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ุนุงุฏูˆุง ู„ู…ุง ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ ูˆุฅู†ู‡ู… ู„ูƒุงุฐุจูˆู†. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰(6) ุนู† ุชุฎุงุตู…(7) ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุงุฑ ููŠ ุณูˆุฑุฉ "ุต"ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ุชูŽุฎูŽุงุตูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู} [ุต: 64].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅู† ููŠ ู…ุญุงุฌุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุฅู‚ุงู…ุชู‡ ุงู„ุญุฌุฌ(8) ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุขูŠุฉ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงุถุญุฉ ุฌู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู).
{ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (105) ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ู’ ู†ููˆุญูŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (106) ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (107) ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (108) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (109) ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (110)}.
ู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ(9) ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู†ูˆุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุฑุณูˆู„ ุจูุนุซ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ. "ูˆูƒุดูุช".
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุดุฑูƒูˆู†".
(4) ููŠ ุฃ: "ุตูˆุฑูˆุง".
(5) ููŠ ู: "ุฃู† ูŠุฑุฏูˆู†" ูˆููŠ ุฃ: "ุฃู† ูŠุฑุฏูˆุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุงู„ู„ู‡" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(7) ููŠ ุฃ: "ุจุชุฎุงุตู…".
(8) ููŠ ู: "ุงู„ุญุฌุฉ".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุชุนุงู„ู‰"

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏู…ุง ุนุจุฏุช ุงู„ุฃุตู†ุงู… ูˆุงู„ุฃู†ุฏุงุฏุŒ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ู†ุงู‡ูŠู‹ุง ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุญุฐุฑู‹ุง ู…ู† ูˆูŽุจูŠู„ ุนู‚ุงุจู‡ุŒ ููƒุฐุจู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุนุงู„ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ู… ุฃุตู†ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุชู†ุฒู„(1) ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุชูƒุฐูŠุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุณู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ * ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ู’ ู†ููˆุญูŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู„ุง(2) ุชุฎุงููˆู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนุจุงุฏุชูƒู… ุบูŠุฑู‡ุŸ
(ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุฅู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒู…ุŒ ุฃู…ูŠู† ููŠู…ุง ุจุนุซู†ูŠ ุจู‡ุŒ ุฃุจู„ุบูƒู… ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฃุฒูŠุฏ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุฃู†ู‚ุต ู…ู†ู‡ุง.
(ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู [ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ])(3) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒู… ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ู†ุตุญูŠ ู„ูƒู…ุŒ ุจู„ ุฃุฏุฎุฑ ุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู) ูู‚ุฏ ูˆุถุญ ู„ูƒู… ูˆุจุงู† ุตุฏู‚ูŠ ูˆู†ุตุญูŠ ูˆุฃู…ุงู†ุชูŠ ููŠู…ุง ุจุนุซู†ูŠ ุจู‡ ูˆุฃุชู…ู†ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ููˆู†ูŽ (111)}
ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฃู†ุคู…ู† ู„ูƒ ูˆู†ุชุจุนูƒุŒ ูˆู†ุชุณุงูˆู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุงุฐู„(4) ุงู„ุฐูŠู† ุงุชุจุนูˆูƒ ูˆุตุฏู‚ูˆูƒุŒ ูˆู‡ู… ุฃุฑุงุฐู„ู†ุง(5)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽู†ูุคู’ู…ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ุฃุฑู’ุฐูŽู„ููˆู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ}ุŸ
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (112) ุฅูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (113) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (114) ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ (115)}. ุฃูŠ: ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ูŠู„ุฒู…ู†ูŠ ู…ู† ุงุชุจุงุน ู‡ุคู„ุงุก ู„ูŠุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู†ูŠ ุงู„ุชู†ู‚ูŠุจ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุจุญุซ ูˆุงู„ูุญุตุŒ ุฅู†ู…ุง ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃู† ุฃู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ู… ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู…(6) ุฅูŠุงูŠุŒ ูˆุฃูƒู„ ุณุฑุงุฆุฑู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„.
(ุฅูู†ู’ ุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุจุนุฏู‡ู… ุนู†ู‡ ู„ูŠุชุงุจุนูˆู‡(7)ุŒ ูุฃุจู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุทูŽุงุฑูุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ุง ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู…ูุจููŠู†ูŒ) ุฃูŠ: ุฅู†ู…ุง ุจุนุซุช ู†ุฐูŠุฑู‹ุงุŒ ูู…ู† ุฃุทุงุนู†ูŠ ูˆุงุชุจุนู†ูŠ ูˆุตุฏู‚ู†ูŠ ูƒุงู† ู…ู†ูŠ ูˆูƒู†ุช ู…ู†ู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุดุฑูŠูู‹ุง ุฃูˆ ูˆุถูŠุนู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฌู„ูŠู„ุง ุฃูˆ ุญู‚ูŠุฑู‹ุง.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ู†ููˆุญู ู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ููŠู†ูŽ (116) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู (117) ููŽุงูู’ุชูŽุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (118) ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู (119) ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ (120) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (121) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (122)}.
ู„ู…ุง ุทุงู„ ู…ู‚ุงู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฌู‡ุฑู‹ุง ูˆุฅุณุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู…ุง ูƒุฑุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุตู…ู…ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ุบู„ูŠุธุŒ ูˆุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ุฏุนูˆุชูƒ ุฅูŠุงู†ุง ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ ูŠุง ู†ูˆุญ (ู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ู†ุฑุฌู…ู†ู‘ูŽูƒ(8). ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฏุนุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ูˆุชู†ุฒู„".
(2) ููŠ ุฃ: "ู„ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุฃุฑุฐุงู„".
(5) ููŠ ุฃ: "ุฃุฑุฐุงู„ู†ุง".
(6) ููŠ ุฃ: "ุตุฏู‚ู‡ู…".
(7) ููŠ ู: "ู„ูŠุชุงุจุนูˆู†" ูˆููŠ ุฃ: "ู„ูŠุจุงูŠุนูˆู‡.
(8) ููŠ ุฃ: "ู„ู†ุฑุฌู…ูƒ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุนู„ูŠู‡ู… ุฏุนูˆุฉ ุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ (ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ู * ููŽุงูู’ุชูŽุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุชู’ุญู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูุฑู’ * ููŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽู…ูุฑู * ูˆูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนููŠููˆู†ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏูุฑูŽ * ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุฏูุณูุฑู * ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูููุฑูŽ} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 10 - 14].
ูˆู‚ุงู„ ู‡ุงู‡ู†ุง (ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู * ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ). ูˆุงู„ู…ุดุญูˆู†: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุก ุจุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ูˆุงู„ุฃุฒูˆุงุฌ ุงู„ุชูŠ ุญู…ู„ ููŠู‡ ู…ู† ูƒู„ ุฒูˆุฌูŠู† ุงุซู†ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู†ุฌูŠู†ุงู‡(1) ูˆู…ู† ู…ุนู‡(2) ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุบุฑู‚ู†ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุฐุจู‡ ูˆุฎุงู„ู ุฃู…ุฑู‡ ูƒู„ู‡ู…ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู).
{ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŒ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (123) ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ู’ ู‡ููˆุฏูŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (124) ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (125) ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (126) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (127) ุฃูŽุชูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฑููŠุนู ุขูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุนู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ (128) ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุฏููˆู†ูŽ (129) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽุดู’ุชูู…ู’ ุจูŽุทูŽุดู’ุชูู…ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ (130) ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (131) ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (132) ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ (133) ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู (134) ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (135)}.
ูˆู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† [ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†](3) ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู‡ูˆุฏุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃู†ู‡ ุฏุนุง ู‚ูˆู…ู‡ ุนุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ุงู„ุฃุญู‚ุงูุŒ ูˆู‡ูŠ: ุฌุจุงู„ ุงู„ุฑู…ู„ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุญุถุฑู…ูˆุช ู…ุชุงุฎู…ุฉ(4) ู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุฒู…ุงู†ู‡ู… ุจุนุฏ ู‚ูˆู… ู†ูˆุญุŒ [ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู": {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูุฐู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู](5) ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 69] ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ู…ู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุจุทุด ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฏุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฌู†ุงุช(6) ูˆุงู„ุนูŠูˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุจู†ุงุก ูˆุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุงุฑุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ูŠุนุจุฏูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู‡ุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฑุฌู„ุง ู…ู†ู‡ู… ุฑุณูˆู„ุง ูˆุจุดูŠุฑู‹ุง ูˆู†ุฐูŠุฑู‹ุงุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุญุฐุฑู‡ู… ู†ู‚ู…ุชู‡ ูˆุนุฐุงุจู‡ ููŠ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู†ูˆุญ ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: (ุฃูŽุชูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฑููŠุนู ุขูŠูŽุฉู‹ ุชูŽุนู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ)ุŒ ุงุฎุชู„ู ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุฑูŠุน ุจู…ุง ุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุชูุน ุนู†ุฏ ุฌูˆุงุฏ ุงู„ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ. ุชุจู†ูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุจู†ุงุก ู…ุญูƒู…ุง ุจุงู‡ุฑู‹ุง ู‡ุงุฆู„ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽุชูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุฑููŠุนู ุขูŠูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู…ุนู„ู…ุง ุจู†ุงุก ู…ุดู‡ูˆุฑู‹ุงุŒ ุชุนุจุซูˆู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูุนู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุนุจุซู‹ุง ู„ุง ู„ู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ุ› ุจู„ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู„ุนุจ ูˆุงู„ู„ู‡ูˆ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ู‚ูˆุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ ุชุถูŠูŠุน ู„ู„ุฒู…ุงู† ูˆุฅุชุนุงุจ ู„ู„ุฃุจุฏุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงุดุชุบุงู„ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุฌุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„: (ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูŽุตูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุฏููˆู†ูŽ). ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู…ุตุงู†ุน: ุงู„ุจุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุดูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุจู†ูŠุงู† ุงู„ู…ุฎู„ุฏ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุจุฑูˆุฌ ุงู„ุญู…ุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ู†ุฌูŠู†ุง ู†ูˆุญุง".
(2) ููŠ ุฃ: "ุงุชุจุนู‡".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ู: "ู…ุชุฎู…ุฉ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ุฃ: "ูˆุงู„ุฌู†ุงู†".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‡ูŠ ู…ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงุก. ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู‚ุฑุฃ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุงุก(1): ูˆุชุชุฎุฐูˆู† ู…ุตุงู†ุน ูƒุฃู†ูƒู… ุฎุงู„ุฏูˆู†".
ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ูุฏููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูƒูŠ ุชู‚ูŠู…ูˆุง ููŠู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจุญุงุตู„ ู„ูƒู…ุŒ ุจู„ ุฒุงุฆู„ ุนู†ูƒู…ุŒ ูƒู…ุง ุฒุงู„ ุนู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู….
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุนูŽุฌู’ู„ุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนูŽูˆู’ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุฃู† ุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ู…ุง ุฃุญุฏุซ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ููŠ ุงู„ุบููˆุทุฉ ู…ู† ุงู„ุจู†ูŠุงู† ูˆู†ุตุจ ุงู„ุดุฌุฑุŒ ู‚ุงู… ููŠ ู…ุณุฌุฏู‡ู… ูู†ุงุฏู‰: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูุงุฌุชู…ุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู„ุง ุชุณุชุญูŠูˆู†! ุฃู„ุง ุชุณุชุญูŠูˆู†! ุชุฌู…ุนูˆู† ู…ุง ู„ุง ุชุฃูƒู„ูˆู†ุŒ ูˆุชุจู†ูˆู† ู…ุง ู„ุง ุชุณูƒู†ูˆู†ุŒ ูˆุชุฃู…ู„ูˆู† ู…ุง ู„ุง ุชุฏุฑูƒูˆู†ุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ูƒู…(2) ู‚ุฑูˆู†ุŒ ูŠุฌู…ุนูˆู† ููŠุฑุนูˆู†ุŒ ูˆูŠุจู†ูˆู† ููŠูˆุซู‚ูˆู†(3)ุŒ ูˆูŠุฃู…ู„ูˆู† ููŠุทูŠู„ูˆู†ุŒ ูุฃุตุจุญ ุฃู…ู„ู‡ู… ุบุฑูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุตุจุญ ุฌู…ุนู‡ู… ุจูˆุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุตุจุญุช ู…ุณุงูƒู†ู‡ู…(4) ู‚ุจูˆุฑู‹ุงุŒ ุฃู„ุง ุฅู† ุนุงุฏู‹ุง ู…ู„ูƒุช ู…ุง ุจูŠู† ุนุฏู† ูˆุนู…ุงู† ุฎูŠู„ุง ูˆุฑูƒุงุจู‹ุงุŒ ูู…ู† ูŠุดุชุฑูŠ ู…ู†ูŠ ู…ูŠุฑุงุซ ุนุงุฏ ุจุฏุฑู‡ู…ูŠู†ุŸ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽุดู’ุชูู…ู’ ุจูŽุทูŽุดู’ุชูู…ู’ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููŠู†ูŽ) ูˆุตูู‡ู… ุจุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆุงู„ุบู„ุธุฉ ูˆุงู„ุฌุจุฑูˆุช.
(ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู) ุฃูŠ: ุงุนุจุฏูˆุง ุฑุจูƒู…ุŒ ูˆุฃุทูŠุนูˆุง ุฑุณูˆู„ูƒู….
ุซู… ุดุฑุน ูŠุฐูƒุฑู‡ู… ู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู * ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุฐุจุชู… ูˆุฎุงู„ูุชู…ุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจุŒ ูู…ุง ู†ูุน ููŠู‡ู….
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุนูŽุธู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธููŠู†ูŽ (136)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆู… ู‡ูˆุฏ ู„ู‡ุŒ ุจุนุฏู…ุง ุญุฐุฑู‡ู… ูˆุฃู†ุฐุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ูู… ูˆุฑู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุงู„ุญู‚ ูˆูˆุถุญู‡: (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽุนูŽุธู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุฑุฌุน ุนู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุชูŽุงุฑููƒููŠ ุขู„ูู‡ูŽุชูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 53] ูˆู‡ูƒุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุ› ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฃูŽู†ู’ุฐูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 6] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97].
{ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (137) ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (138) ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (139) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (140)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: (ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ): ู‚ุฑุฃ ุจุนุถู‡ู…: "ุฅู† ู‡ุฐุง ุฅู„ุง ุฎูŽู„ู’ู‚" ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุชุณูƒูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ุงู„ูƒูˆููŠูŠู†".
(2) ููŠ ู: "ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ูƒู…" ูˆููŠ ุฃ: "ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู„ูƒู…".
(3) ููŠ ุฃ: "ููŠูˆุจู‚ูˆู†".
(4) ููŠ ู: "ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุงู„ู„ุงู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุนูˆููŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏ: ูŠุนู†ูˆู† ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุฆุชู†ุง ุจู‡ ุฅู„ุง ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ู‚ุฑูŠุด: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ [ุงูƒู’ุชูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุชูู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตููŠู„ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฅููู’ูƒูŒ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฒููˆุฑู‹ุง * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 4ุŒ 5]ุŒ ูˆู‚ุงู„ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’(1) ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุณูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ]}(2) [ุงู„ู†ุญู„: 24].
ูˆู‚ุฑุฃ ุขุฎุฑูˆู†: (ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) -ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ู„ุงู… -ูŠุนู†ูˆู†: ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆู…ุง ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ุฏูŠู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ู…ู† ุงู„ุขุจุงุก ูˆุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ. ูˆู†ุญู† ุชุงุจุนูˆู† ู„ู‡ู…ุŒ ุณุงู„ูƒูˆู† ูˆุฑุงุกู‡ู…ุŒ ู†ุนูŠุด ูƒู…ุง ุนุงุดูˆุงุŒ ูˆู†ู…ูˆุช ูƒู…ุง ู…ุงุชูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุจุนุซ ูˆู„ุง ู…ุนุงุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ุง ุฎูู„ูู‚ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุฏูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ูˆู‚ุงู„ู‡ ุนูƒุฑู…ุฉุŒ ูˆุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(3).
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆุฏ ูˆู…ุฎุงู„ูุชู‡ ูˆุนู†ุงุฏู‡ุŒ ูุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุณุจุจ ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุน ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฑูŠุญู‹ุง ุตุฑุตุฑู‹ุง ุนุงุชูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฑูŠุญู‹ุง ุดุฏูŠุฏุฉ ุงู„ู‡ุจูˆุจ ุฐุงุช ุจุฑุฏ ุดุฏูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ ููƒุงู† ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู… ู…ู† ุฌู†ุณู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุชู‰ ุดูŠุก ูˆุฃุฌุจุฑู‡ุŒ ูุณู„ุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนุชู‰ ู…ู†ู‡ู… ูˆุฃุดุฏ ู‚ูˆุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุจูุนูŽุงุฏู * ุฅูุฑูŽู…ูŽ [ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู](4)} [ุงู„ูุฌุฑ: 6ุŒ 7] ูˆู‡ู… ุนุงุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽุงุฏู‹ุง ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 50]ุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ู†ุณู„ ุฅุฑู… ุจู† ุณุงู… ุจู† ู†ูˆุญ. (ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงุฏู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ุงู„ุนู…ุฏ. ูˆู…ู† ุฒุนู… ุฃู† "ุฅุฑู…" ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฐ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุช ู…ู† ูƒู„ุงู… ูƒุนุจ ูˆูˆู‡ุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุตู„ ุฃุตูŠู„. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ุงุฏู} [ุงู„ูุฌุฑ: 8]ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ููŠ ู‚ูˆุชู‡ู… ูˆุดุฏุชู‡ู… ูˆุฌุจุฑูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู‚ุงู„: ุงู„ุชูŠ ู„ู… ูŠุจู† ู…ุซู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 15].
ูˆู‚ุฏ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑูŠุญ ุฅู„ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุฃู†ู ุงู„ุซูˆุฑุŒ ุนุชุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุฒู†ุฉุŒ ูุฃุฐู†(5) ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณู„ูƒุช ูˆุญุตุจุช ุจู„ุงุฏู‡ู…ุŒ ูุญุตุจุช ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูุฏูŽู…ู‘ูุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ ุฅูู„ุง ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’}(6) ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 25]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุจูุฑููŠุญู ุตูŽุฑู’ุตูŽุฑู ุนูŽุงุชููŠูŽุฉู * ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุญูุณููˆู…ู‹ุง} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 6ุŒ 7]ุŒ ุฃูŠ: ูƒุงู…ู„ุฉ {ููŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุฑู’ุนูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุงุฒู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฎูŽุงูˆููŠูŽุฉู} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 7]ุŒ ุฃูŠ: ุจู‚ูˆุง ุฃุจุฏุงู†ู‹ุง ุจู„ุง ุฑุคูˆุณุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆู‚ูŠู„ ู„ู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (19/ 60).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(5) ููŠ ุฃ: "ุจุฅุฐู†".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุง ุชุฑู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุฑูŠุญ ูƒุงู†ุช ุชุฃุชูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ู… ูุชู‚ุชู„ุนู‡ ูˆุชุฑูุนู‡ ููŠ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุซู… ุชู†ูƒุณู‡ ุนู„ู‰ ุฃู… ุฑุฃุณู‡ ูุชุดุฏุฎ ุฏู…ุงุบู‡ุŒ ูˆุชูƒุณุฑ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุชู„ู‚ูŠู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‡ู… ุฃุนุฌุงุฒ ู†ุฎู„ ู…ู†ู‚ุนุฑ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุชุญุตู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ูƒู‡ูˆู ูˆุงู„ู…ุบุงุฑุงุชุŒ ูˆุญูุฑูˆุง ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุตุงูู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุบู† ุนู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ(1) ู…ู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู} [ู†ูˆุญ: 4]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู).
{ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ุซูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (141) ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (142) ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (143) ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (144) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (145)}
ูˆู‡ุฐุง ุฅุฎุจุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃู†ู‡ ุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู… ุซู…ูˆุฏุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุนุฑุจู‹ุง ูŠุณูƒู†ูˆู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุญุฌู’ุฑุŒ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู† ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ู…ุนุฑูˆูุฉ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ู†ุง ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู"(2) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุฉ ููŠ ู…ุฑูˆุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ู… ุญูŠู† ุฃุฑุงุฏ ุบูŽุฒู’ูˆูŽ ุงู„ุดุงู…ุŒ ููˆุตู„(3) ุฅู„ู‰ ุชูŽุจููˆูƒุŒ ุซู… ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠุชุฃู‡ุจ ู„ุฐู„ูƒ. ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุจุนุฏ ุนุงุฏ ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูุฏุนุงู‡ู… ู†ุจูŠู‡ู… ุตุงู„ุญ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุทูŠุนูˆู‡ ููŠู…ุง ุจู„ุบู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉุŒ ูุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูˆูƒุฐุจูˆู‡ ูˆุฎุงู„ููˆู‡. ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุจุชุบูŠ ุจุฏุนูˆุชู‡ู… ุฃุฌุฑุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุทู„ุจ ุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซู… ุฐูƒุฑู‡ู… ุขู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„:
{ุฃูŽุชูุชู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุขู…ูู†ููŠู†ูŽ (146) ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุนููŠููˆู†ู (147) ูˆูŽุฒูุฑููˆุนู ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ู‡ูŽุถููŠู…ูŒ (148) ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจููŠููˆุชู‹ุง ููŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ (149) ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (150) ูˆูŽู„ุง ุชูุทููŠุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ (151) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ (152)}
ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ูˆุงุนุธู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆู…ุญุฐุฑู‹ุง ุฅูŠุงู‡ู… ู†ู‚ู…(4) ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุญู„ ุจู‡ู…ุŒ ูˆู…ุฐูƒุฑู‹ุง ุจุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ุฑุฒู‚ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฏุงุฑู‘ุฉุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู… ููŠ ุฃู…ู† ู…ู† ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑุงุช. ูˆุฃู†ุจุช ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุช(5)ุŒ ูˆุฃู†ุจุน ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆู† ุงู„ุฌุงุฑูŠุงุชุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฒุฑูˆุน ูˆุงู„ุซู…ุฑุงุชุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ู‡ูŽุถููŠู…ูŒ). ู‚ุงู„ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃูŠู†ุน ูˆุจูŽู„ูŽุบุŒ ูู‡ูˆ ู‡ุถูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ู‡ูŽุถููŠู…ูŒ) ูŠู‚ูˆู„: ู…ูุนุดุจุฉ.
[ูˆ](6) ู‚ุงู„ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ -ูˆู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ -ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ู‡ูŽุถููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„: ุฅุฐุง ุฑุทูุจ ูˆุงุณุชุฑุฎู‰. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฑููˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ู… ูŠุบู† ุฐู„ูƒ ุนู†ู‡ู…".
(2) ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุงุช: 73 - 78.
(3) ููŠ ุฃ: "ูุฏุฎู„".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู†ู‚ู…ุฉ".
(5) ููŠ ุฃ: "ุงู„ุญุจุงุช".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนู„ุงุก: (ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ู‡ูŽุถููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐู†ุจ ู…ู† ุงู„ุฑุทุจ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฅุฐุง ูƒูุจุณ(1) ุชู‡ุดู… ูˆุชูุชุช ูˆุชู†ุงุซุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ: ุณู…ุนุช ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุฃุจุง ุฃู…ูŠุฉุŒ ุณู…ุนุช ู…ุฌุงู‡ุฏุง ูŠู‚ูˆู„: (ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุนูู‡ูŽุง ู‡ูŽุถููŠู…ูŒ) ู‚ุงู„: ุญูŠู† ูŠุทู„ุนู ุชู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ูุชู‡ุถูŽู…ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑุทุจ ุงู„ู‡ุถูŠู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ูŠุงุจุณ ุงู„ู‡ุดูŠู…ุŒ ุชู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ ูุชู‡ุดู…ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุนูƒุฑู…ุฉ: ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุงู„ู‡ุถูŠู…: ุงู„ุฑุทุจ ุงู„ู„ูŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุฅุฐุง ูƒุซุฑ ุญู…ู„ ุงู„ุซู…ุฑุฉ(2)ุŒ ูˆุฑูƒุจ ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ู‡ุถูŠู….
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฑุฉ: ู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽู„ู’ุนู ุญูŠู† ูŠุชูุฑู‚ ูˆูŠุฎุถุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู†ูˆู‰ ู„ู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุตุฎุฑ: ู…ุง(3) ุฑุฃูŠุช ุงู„ุทู„ุนูŽ ุญูŠู† ูŠูุดู‚(4) ุนู†ู‡ ุงู„ูƒู…ู‘ุŒ ูุชุฑู‰ ุงู„ุทู„ุน ู‚ุฏ ู„ุตู‚ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ู‡ุถูŠู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุญูุชููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจููŠููˆุชู‹ุง ููŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ: ูŠุนู†ูŠ: ุญุงุฐู‚ูŠู†. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡: ุดุฑู‡ูŠู† ุฃุดุฑูŠู†(5). ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุฌู…ุงุนุฉ. ูˆู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุฎุฐูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ู…ู†ุญูˆุชุฉ ููŠ ุงู„ุฌุจุงู„ ุฃุดุฑู‹ุง ูˆุจุทุฑู‹ุง ูˆุนุจุซู‹ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุณูƒู†ุงู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุญุงุฐู‚ูŠู†(6) ู…ุชู‚ู†ูŠู† ู„ู†ุญุชู‡ุง ูˆู†ู‚ุดู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุงู„ู‡ู… ู„ู…ู† ุฑุฃู‰ ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู) ุฃูŠ: ุฃู‚ุจู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุนูŽู…ูŽู„ ู…ุง ูŠุนูˆุฏ ู†ููุนู‡ ุนู„ูŠูƒู…(7) ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจูƒู… ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆุฑุฒู‚ูƒู… ู„ุชูˆุญุฏูˆู‡ ูˆุชุนุจุฏูˆู‡ ูˆุชุณุจุญูˆู‡ ุจูƒุฑุฉ ูˆุฃุตูŠู„ุง.
(ูˆูŽู„ุง ุชูุทููŠุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุฑููููŠู†ูŽ * ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูŠูุตู’ู„ูุญููˆู†ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุฑุคุณุงุกู‡ู… ูˆูƒุจุฑุงุกู‡ู…ุŒ ุงู„ุฏุนุงุฉ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุญู‚.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ (153) ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชู ุจูุขูŠูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (154) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (155) ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุณููˆุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (156) ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ (157) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (158) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (159)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ุซู…ูˆุฏ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ู… ู„ู†ุจูŠู‡ู… ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŠู† ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุฑุจู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ). ู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ูŠุนู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุญูˆุฑูŠู†.
ูˆุฑูˆู‰(8) ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ)(9): ูŠุนู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ(10):
ูุฅู† ุชุณุฃู„ูŠู†ุง: ููŠู… ู†ุญู†? ูุฅู†ู†ุง โ€ฆ ุนุตุงููŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู†ุงู… ุงู„ู…ุณุญุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ุณ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุญู…ู„ ุงู„ู†ุฎู„ุฉ ุงู„ู…ุซู…ุฑุฉ".
(3) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃู…ุง".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูŠุชุดู‚ู‚".
(5) ููŠ ู: "ุฃุดุฑูŠู† ุดุฑู‡ูŠู†".
(6) ููŠ ุฃ: "ุตุงุฏู‚ูŠู†".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠูƒู… ู†ูุนู‡".
(8) ููŠ ู: "ูˆู‚ุงู„".
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ู…ุณุญูˆุฑูŠู†".
(10) ู‡ูˆ ู„ุจูŠุฏ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุต (56) ุฃ. ู‡ู€ุŒ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุท. ุงู„ุดุนุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู‡ู… ุณูุญูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุญุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฆุฉ.
ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู‚ุชุงุฏุฉ: ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุช ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ ู‡ุฐุง ู…ุณุญูˆุฑ ู„ุง ุนู‚ู„ ู„ูƒ.
ุซู… ู‚ุงู„ูˆุง: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ููƒูŠู ุฃูˆุญูŠ ุฅู„ูŠูƒ ุฏูˆู†ู†ุงุŸ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ุฃูŽุคูู„ู’ู‚ููŠูŽ(1) ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ุฃูŽุดูุฑูŒ * ุณูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽุดูุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 25ุŒ 26].
ุซู… ุฅู†ู‡ู… ุงู‚ุชุฑุญูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุขูŠุฉ ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ู„ูŠุนู„ู…ูˆุง ุตุฏู‚ู‡ ุจู…ุง(2) ุฌุงุกู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ู… ูุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ -ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชู…ุน ู…ู„ุคู‡ู… -ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ุงู„ุขู† ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุฎุฑุฉ -ูˆุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุตุฎุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ู… -ู†ุงู‚ุฉ ุนูุดูŽุฑุงุก ู…ู† ุตูุชู‡ุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง. ูุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุฎุฐ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญ ุงู„ุนู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุงุซูŠู‚ุŒ ู„ุฆู† ุฃุฌุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณุฃู„ูˆุง ู„ูŽูŠูุคู…ู†ูŽู†ูŽ ุจู‡ุŒ [ูˆู„ูŠุตุฏู‚ู†ู‡](3)ุŒ ูˆู„ูŠุชุจุนู†ู‡ุŒ ูุฃู†ุนู…ูˆุง ุจุฐู„ูƒ. ูู‚ุงู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุตุงู„ุญุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุตู„ู‰ุŒ ุซู… ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู† ูŠุฌูŠุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ู‡ู…ุŒ ูุงู†ูุทุฑุช ุชู„ูƒ ุงู„ุตุฎุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู† ู†ุงู‚ุฉ ุนูุดูŽุฑุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุตููˆู‡ุง. ูุขู…ู† ุจุนุถู‡ู… ูˆูƒูุฑ ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูุฑู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ุชุฑุฏ ู…ุงุกูƒู… ูŠูˆู…ุงุŒ ูˆูŠูˆู…ุง ุชุฑุฏูˆู†ู‡ ุฃู†ุชู…ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูŽุง ุจูุณููˆุกู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู) ูุญุฐุฑู‡ู… ู†ู‚ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุฃุตุงุจูˆู‡ุง ุจุณูˆุกุŒ ูู…ูƒุซุช ุงู„ู†ุงู‚ุฉ ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู… ุญูŠู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ุชุฑุฏ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุชุฃูƒู„ ุงู„ูˆุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุฑุนู‰. ูˆูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู„ุจู†ู‡ุงุŒ ูŠุญุชู„ุจูˆู† ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูƒููŠู‡ู… ุดุฑุจู‹ุง ูˆุฑูŠู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุทุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฃู…ุฏ ูˆุญุถุฑ ุดู‚ุงุคู‡ู…ุŒ ุชู…ุงู„ุคูˆุง ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุง ูˆุนู‚ุฑู‡ุง.
(ููŽุนูŽู‚ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ู†ูŽุงุฏูู…ููŠู†ูŽ * ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู) ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุฃุฑุถู‡ู… ุฒูู„ุฒู„ุช ุฒู„ุฒุงู„ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฌุงุกุชู‡ู… ุตูŠุญุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุงู‚ุชู„ุนุช ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุนู† ู…ุญุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃุชุงู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุญุชุณุจูˆู†ุŒ ูุฃุตุจุญูˆุง ููŠ ุฏูŠุงุฑู‡ู… ุฌุงุซู…ูŠู†ุŒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู).
{ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (160) ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎููˆู‡ูู…ู’ ู„ููˆุทูŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (161) ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (162) ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (163) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (164)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ูˆุทุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ: ู„ูˆุท ุจู† ู‡ุงุฑุงู† ุจู† ุขุฒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุจุนุซู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณูƒู†ูˆู† "ุณุฏูˆู…" ูˆุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุฃู‡ู„ูƒู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุจุญูŠุฑุฉ ู…ู†ุชู†ุฉ ุฎุจูŠุซุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุจุจู„ุงุฏ ุงู„ุบูˆุฑุŒ ู…ุชุงุฎู…ุฉ ู„ุฌุจุงู„ ุงู„ุจูŠุช(4) ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ูƒูŽุฑูŽูƒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูˆุจูŽูƒุŒ ูุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฃู† ูŠุนุจุฏูˆู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุทูŠุนูˆุง ุฑุณูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูƒุงุจ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุงุจุชุฏุนูˆู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุณุจู‚ู‡ู… ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ุฅู„ู‰ ูุนู„ู‡ุŒ ู…ู† ุฅุชูŠุงู† ุงู„ุฐูƒู’ุฑุงู† ุฏูˆู† ุงู„ุฅู†ุงุซุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰:
{ุฃูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (165) ูˆูŽุชูŽุฐูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌููƒูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ (166) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ู„ููˆุทู ู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููŠู†ูŽ (167) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠู†ูŽ (168) ุฑูŽุจู‘ู ู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (169) ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (170) ุฅูู„ุง ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ (171) ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ (172) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ููŽุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ (173) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (174) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (175)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูˆุฃู†ุฒู„" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ููŠู…ุง".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจูŠุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ู„ู…ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฅุชูŠุงู†ู‡ู… ุงู„ููˆุงุญุดุŒ ูˆุบุดูŠุงู†ู‡ู… ุงู„ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฅุชูŠุงู† ู†ุณุงุฆู‡ู… ุงู„ู„ุงุชูŠ ุฎู„ู‚ู‡ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… -ู…ุง ูƒุงู† ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ู‡ ุฅู„ุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽุง ู„ููˆุทู) ูŠุนู†ูˆู†ูŽ: ุนู…ุง ุฌุฆุชู†ุง(1) ุจู‡ุŒ (ู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ู†ููŠูƒ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู†ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง(2) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’(3) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 82]ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุฑุชุฏุนูˆู† ุนู…ุง ู‡ู… ููŠู‡ ูˆุฃู†ู‡ู… ู…ุณุชู…ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุถู„ุงู„ุชู‡ู…ุŒ ุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ู… ูู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูู…ุจุบุถูŠู†ุŒ ู„ุง ุฃุญุจู‡ ูˆู„ุง ุฃุฑุถู‰ ุจู‡ุ› ูุฃู†ุง ุจุฑูŠุก ู…ู†ูƒู…. ุซู… ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงู„: (ุฑูŽุจู‘ู ู†ูŽุฌู‘ูู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽู†ูŽุฌู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูƒู„ู‡ู….
(ุฅูู„ุง ุนูŽุฌููˆุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุฌูˆุฒ ุณูˆุก ุจู‚ูŠุช ูู‡ู„ูƒุช(4) ู…ุน ู…ูŽู†ู’ ุจู‚ูŠ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู… ููŠ "ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงู" ูˆ"ู‡ูˆุฏ"ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุญูุฌู’ุฑ" ุญูŠู† ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุฑูŠ ุจุฃู‡ู„ู‡ ุฅู„ุง ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู„ุชูุชูˆู† ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ุงู„ุตูŠุญุฉ ุญูŠู† ุชู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุตุจุฑูˆุง ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุชู…ุฑูˆุงุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู‘ ุฌู…ูŠุนู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุทุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุณุฌูŠู„ ู…ู†ุถูˆุฏุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ููŽุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู).
{ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ (176) ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุฃูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ (177) ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (178) ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆู†ู (179) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (180)}
ู‡ุคู„ุงุก -ุฃุนู†ูŠ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ -ู‡ู… ุฃู‡ู„ ู…ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆูƒุงู† ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุดุนูŠุจ ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ู†ุง ุฃุฎูˆู‡ู… ุดุนูŠุจุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ู†ุณุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูŠูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุฌุฑุฉ. ูˆู‚ูŠู„: ุดุฌุฑ ู…ู„ุชู ูƒุงู„ุบูŽูŠุถุฉุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุงุ› ูู„ู‡ุฐุง ู„ู…ุง ู‚ุงู„: ูƒุฐุจ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠู‚ู„: "ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุฃุฎูˆู‡ู… ุดุนูŠุจ"ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: (ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ)ุŒ ูู‚ุทุน ู†ุณุจุฉ ุงู„ุฃุฎูˆุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุ› ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู†ุณุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุฎุงู‡ู… ู†ุณุจุง. ูˆู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุชูุทู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูƒุชุฉุŒ ูุธู† ุฃู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ูŠุนู†ูŠ ู…ู…ุง ุฌุฆุชู†ุง".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูู…ุง" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: "ุงุฎุฑุฌูˆุง ุขู„ ู„ูˆุท" ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุง ุฃุซุจุชู†ุงู‡.
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู…ู‡ู„ูƒุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ุฃู‡ู„ ู…ุฏูŠู†ุŒ ูุฒุนู… ุฃู† ุดุนูŠุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ุซู„ุงุซ ุฃู…ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุจุดุฑ ุงู„ูƒุงู‡ู„ูŠ -ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู -ุญุฏุซู†ูŠ ุงุจู† ุงู„ุณุฏูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ -ูˆุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ุนู…ุฑ(1)ุŒ ุนู† ุฎูŽุตููŠูุŒ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ุฉ ู‚ุงู„ุง ู…ุง ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ู†ุจูŠู‹ุง ู…ุฑุชูŠู† ุฅู„ุง ุดุนูŠุจู‹ุงุŒ ู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุฏูŠู† ูุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุตูŠุญุฉุŒ ูˆู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ูุฃุฎุฐู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุจุบูˆูŠุŒ ุนู† ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉุŒ ุนู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณู‘ู}. [ู‚: 12] ู‚ูˆู… ุดุนูŠุจุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฃูŽูŠู’ูƒูŽุฉู}. [ู‚: 14] ู‚ูˆู… ุดุนูŠุจ.
ู‚ุงู„ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุจุดุฑ: ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุฌููˆูŽูŠู’ุจุฑ: ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ูˆู…ุฏูŠู† ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ "ุดุนูŠุจ"ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุณูŠูุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู† ู‚ูˆู… ู…ุฏูŠู† ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃูŠูƒุฉ ุฃู…ุชุงู†ุŒ ุจุนุซ(2) ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ุดุนูŠุจู‹ุง ุงู„ู†ุจูŠุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…"(3).
ูˆู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจุŒ ูˆููŠ ุฑูุนู‡ ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆู‚ูˆูุง. ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ู… ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุตููˆุง ููŠ ูƒู„ ู…ู‚ุงู… ุจุดูŠุกุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูˆุนุธ ู‡ุคู„ุงุก ูˆุฃู…ุฑู‡ู… ุจูˆูุงุก ุงู„ู…ูƒูŠุงู„ ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตุฉ ู…ุฏูŠู† ุณูˆุงุก ุจุณูˆุงุก(4)ุŒ ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ(5).
{ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุณูุฑููŠู†ูŽ (181) ูˆูŽุฒูู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (182) ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ (183)}
ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุชุนุงู„ู‰(6) ุจุฅูŠูุงุก ุงู„ู…ูƒูŠุงู„(7) ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆูŠู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุชุทููŠู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุณูุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฏูุนุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ููƒู…ู„ูˆุง(8) ุงู„ูƒูŠู„ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุณุฑูˆุง ุงู„ูƒูŠู„ ูุชุนุทูˆู‡ ู†ุงู‚ุตุงุŒ ูˆุชุฃุฎุฐูˆู‡ -ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ูƒู… -ุชุงู…ู‹ุง ูˆุงููŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุฎุฐูˆุง ูƒู…ุง ุชุนุทูˆู†ุŒ ูˆุฃุนุทูˆุง ูƒู…ุง ุชุฃุฎุฐูˆู†.
(ูˆูŽุฒูู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู): ูˆุงู„ู‚ุณุทุงุณ ู‡ูˆ: ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู‚ูŽุจู‘ูŽุงู†ู. ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู‡ูˆ ู…ุนุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ.
ู‚ุงู„: ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู‚ุณุทุงุณ ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…: ุงู„ุนุฏู„ -ุจุงู„ุฑูˆู…ูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ู‚ุณุทุงุณ: ุงู„ุนุฏู„.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’): ุฃูŠ: ุชูŽู†ู’ู‚ูุตูˆู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ (ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ "ุนู…ุฑูˆ".
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุจุนุซ".
(3) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ู„ุงุจู† ู…ู†ุธูˆุฑ (10/ 309).
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุณูˆุงุก".
(5) ููŠ ุฃ: "ูุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุฉ".
(6) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…".
(7) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุงู„ูƒูŠู„".
(8) ููŠ ุฃ: "ููƒู„ูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

: ูŠุนู†ูŠ: ู‚ุทุน ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ุจููƒูู„ู‘ู ุตูุฑูŽุงุทู ุชููˆุนูุฏููˆู†ูŽ [ูˆูŽุชูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ู]}(1) [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 86].
{ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (184)}
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ): ูŠุฎูˆูู‡ู… ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‚ู‡ู… ูˆุฎู„ู‚ ุขุจุงุกู‡ู… ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 126]. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฏู‘ูŽูŠุŒ ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู†. ูˆู‚ุฑุฃ ุงุจู† ุฒูŠุฏ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฌูุจูู„ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ูŠุณ: 62].
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ (185) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ (186) ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุณูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ (187) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (188) ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู (189) ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (190) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (191)}.
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ู‡ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุฃุฌุงุจุช ุจู‡ ุซู…ูˆุฏ ู„ุฑุณูˆู„ู‡ุง(2) -ุชุดุงุจู‡ุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… -ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุญู‘ูŽุฑููŠู†ูŽ) ูŠุนู†ูˆู†: ู…ู† ุงู„ู…ุณุญูˆุฑูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
(ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุชุนู…ุฏ ุงู„ูƒุฐุจ ููŠู…ุง ุชู‚ูˆู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ูƒ ุฅู„ูŠู†ุง.
(ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุณูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู): ู‚ุงู„ ุงู„ุถุญุงูƒ: ุฌุงู†ุจุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุทุนุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณุฏูŠ: ุนุฐุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆู‡ุฐุง ุดุจูŠู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ุช ู‚ุฑูŠุด ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูู’ุฌูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู‹ุง}ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ู‚ูุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุณูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉู ู‚ูŽุจููŠู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 90 - 92]. ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 32]ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูƒูุฑุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ: (ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุณูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ) ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจูƒู…ุŒ ูุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุณุชุญู‚ูˆู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฒุงูƒู… ุจู‡ ุบูŠุฑ ุธุงู„ู… ู„ูƒู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ุจู‡ู… ูƒู…ุง ุณุฃู„ูˆุงุŒ ุฌุฒุงุกู‹ ูˆูุงู‚ู‹ุงุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ุณุฃู„ูˆุงุŒ ู…ู† ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูƒุณู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฌุนู„ ุนู‚ูˆุจุชู‡ู…(3) ุฃู† ุฃุตุงุจู‡ู… ุญุฑ ุดุฏูŠุฏ ุฌุฏุง ู…ุฏุฉ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ู„ุง ูŠูŽูƒูู†ู‘ูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ุซู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ู„ุฑุณู„ู‡ุง".
(3) ููŠ ุฃ: "ุนู‚ูˆุจุชู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ุฃู‚ุจู„ุช ุฅู„ูŠู‡ู… ุณุญุงุจุฉ ุฃุธู„ุชู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ูŠู†ุทู„ู‚ูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ูŠุณุชุธู„ูˆู† ุจุธู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฑุŒ ูู„ู…ุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง [ูƒู„ู‡ู…](1) ุชุญุชู‡ุง ุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู†ู‡ุง ุดุฑุฑู‹ุง ู…ู† ู†ุงุฑุŒ ูˆู„ู‡ุจุง ูˆูˆู‡ุฌู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฑุฌูุช ุจู‡ู… ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุฌุงุกุชู‡ู… ุตูŠุญุฉ ุนุธูŠู…ุฉ ุฃุฒู‡ู‚ุช ุฃุฑูˆุงุญู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู).
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตูุฉ ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู… ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุทู†(2) ูƒู„ ู…ูˆุทู† ุจุตูุฉ ุชู†ุงุณุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูููŠ ุงู„ุฃุนุฑุงู ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุฑุฌูุฉ ูุฃุตุจุญูˆุง ููŠ ุฏุงุฑู‡ู… ุฌุงุซู…ูŠู†ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: {ู„ูŽู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุชูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูŽุนููˆุฏูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู†ูŽุง} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 88]ุŒ ูุฃุฑุฌููˆุง ุจู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู† ุงุชุจุนู‡ุŒ ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุฑุฌูุฉ. ูˆููŠ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู} [ู‡ูˆุฏ: 94]ุ› ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุณุชู‡ุฒุคูˆุง ุจู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฃูŽุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู} [ู‡ูˆุฏ: 87]. ู‚ุงู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‡ูƒู… ูˆุงู„ุงุฒุฏุฑุงุกุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ุชุฃุชูŠู‡ู… ุตูŠุญุฉ ุชุณูƒุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉู}(3) ูˆู‡ุงู‡ู†ุง ู‚ุงู„ูˆุง: (ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูุณูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ) ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุนู†ุช ูˆุงู„ุนู†ุงุฏุŒ ูู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุญู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ุงุณุชุจุนุฏูˆุง ูˆู‚ูˆุนู‡.
(ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู).
ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณู„ุท ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุญุฑ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… ุญุชู‰ ู…ุง ูŠุธู„ู‡ู… ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ุซู… ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุดุฃ ู„ู‡ู… ุณุญุงุจุฉุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุญุฏู‡ู… ูˆุงุณุชุธู„(5) ุจู‡ุงุŒ ูุฃุตุงุจ ุชุญุชู‡ุง ุจุฑุฏู‹ุง ูˆุฑุงุญุฉุŒ ูุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูุฃุชูˆู‡ุง ุฌู…ูŠุนุงุŒ ูุงุณุชุธู„ูˆุง ุชุญุชู‡ุงุŒ ูุฃุฌู‘ูŽุฌุชู’ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุงุฑู‹ุง.
ูˆู‡ูƒุฐุง ุฑูˆูŠ ุนู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู…ุŒ ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ุธู„ุฉุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูƒุดู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุธู„ุฉุŒ ูˆุฃุญู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุงุญุชุฑู‚ูˆุง ูƒู…ุง ูŠุญุชุฑู‚ ุงู„ุฌุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ูŽู…ู‚ู’ู„ูŽู‰.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ ุงู„ู‚ูุฑูŽุธูŠู‘: ุฅู† ุฃู‡ู„ ู…ุฏูŠู† ุนุฐุจูˆุง ุจุซู„ุงุซุฉ ุฃุตู†ุงู ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ: ุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุฑุฌูุฉ ููŠ ุฏุงุฑู‡ู… ุญุชู‰ ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฎุฑุฌูˆุง ู…ู†ู‡ุง ุฃุตุงุจู‡ู… ูุฒุน ุดุฏูŠุฏุŒ ููŽููŽุฑู‚ููˆุง ุฃู† ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠูˆุช ูุชุณู‚ุท ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุธู„ุฉุŒ ูุฏุฎู„ ุชุญุชู‡ุง ุฑุฌู„ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ูƒุงู„ูŠูˆู… ุธู„ุง(6) ุฃุทูŠุจ ูˆู„ุง ุฃุจุฑุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง. ู‡ู„ู…ูˆุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ. ูุฏุฎู„ูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุชุญุช ุงู„ุธู„ุฉุŒ ูุตุงุญ ุจู‡ู… ุตูŠุญุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูู…ุงุชูˆุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ุซู… ุชู„ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจ: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ: ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ -ุฃุฎูˆ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ -ุญุฏุซู†ูŠ ุญุงุชู… ุจู† ุฃุจูŠ ุตุบูŠุฑุฉ(7) ุญุฏุซู†ูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ: ุณุฃู„ุช ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุธููŠู…ู) ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุฉู‹(8) ูˆุญุฑุง ุดุฏูŠุฏุงุŒ ูุฃุฎุฐ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(2) ููŠ ุฃ: "ู…ูˆุงุถุน".
(3) ููŠ ู: "ูุฃุฎุฐุชู‡ู… ุงู„ุตูŠุญุฉ".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุนู…ุฑูˆ".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุงุณุชุธู„".
(6) ููŠ ู: "ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุธู„ุง ูƒุงู„ูŠูˆู…"
(7) ููŠ ุฃ: "ุถููŠุฑุฉ".
(8) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุนุฏุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุจุฃู†ูุงุณู‡ู… [ูุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌูˆุงู ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูุฃุฎุฐ ุจุฃู†ูุงุณู‡ู…](1) ูุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุจูŠูˆุช ู‡ุฑุงุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฑูŠุฉุŒ ูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุณุญุงุจุฉ ูุฃุธู„ุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ู„ู‡ุง ุจุฑุฏู‹ุง ูˆู„ุฐุฉุŒ ูู†ุงุฏู‰ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงุŒ ุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนูˆุง ุชุญุชู‡ุง ุฃุฑุณู„ู‡ุง(2) ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุงุฑุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ูุฐู„ูƒ ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุงู„ุธู„ุฉุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงู† ุนุฐุงุจ ูŠูˆู… ุนุธูŠู…(3).
(ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู): ุฃูŠ: ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุงู†ุชู‚ุงู…ู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ุงู„ุฑุญูŠู… ุจุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†.
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ (192) ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃู…ููŠู†ู (193) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ (194) ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูุจููŠู†ู (195)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡: (ูˆุฅู†ู‡) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู(4) ู…ูุญู’ุฏูŽุซู} [ุงู„ุขูŠุฉ].(5) (ู„ูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠูƒ ูˆุฃูˆุญุงู‡ ุฅู„ูŠูƒ.
(ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู„ุฃู…ููŠู†ู): ูˆู‡ูˆ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู: ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ุงู„ุนูˆููŠุŒ ูˆุงู„ุณุฏูŠุŒ ูˆุงู„ุถุญุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠู‡.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ: ูˆู‡ุฐู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู‹ุง ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 97].
ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏ: ู…ู† ูƒู„ู…ู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃู…ูŠู† ู„ุง ุชุฃูƒู„ู‡(6) ุงู„ุฃุฑุถ.
(ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ) [ุฃูŠ: ู†ุฒู„ ุจู‡ ู…ู„ูƒ ูƒุฑูŠู… ุฃู…ูŠู†ุŒ ุฐูˆ ู…ูƒุงู†ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุทุงุน ููŠ ุงู„ู…ู„ุฃ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ) ูŠุง ู…ุญู…ุฏุŒ ุณุงู„ู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู†ุณ ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุตุ› (ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ)](7) ุฃูŠ: ู„ุชู†ุฐุฑ ุจู‡ ุจุฃุณ ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ู‚ู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ ูˆูƒุฐุจู‡ุŒ ูˆุชุจุดุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ุชุจุนูŠู† ู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูุจููŠู†ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡ ุฅู„ูŠูƒ [ุฃู†ุฒู„ู†ุงู‡](8) ุจู„ุณุงู†ูƒ ุงู„ุนุฑุจูŠ ุงู„ูุตูŠุญ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุดุงู…ู„ุŒ ู„ูŠูƒูˆู† ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงุทุนู‹ุง ู„ู„ุนุฐุฑุŒ ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุญุฌุฉุŒ ุฏู„ูŠู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฌุฉ.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุนูŽุชูŽูƒูŠู‘ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ูู…ู‡ูŽู„ู‘ูŽุจูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ุจูŠู†ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ูŠูˆู… ุฏูŽุฌู’ู† ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ูƒูŠู ุชุฑูˆู† ุจูˆุงุณู‚ู‡ุงุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฃุญุณู†ู‡ุง ูˆุฃุดุฏ ุชุฑุงูƒู…ู‡ุง. ู‚ุงู„: "ููƒูŠู ุชุฑูˆู† ู‚ูˆุงุนุฏู‡ุงุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฃุญุณู†ู‡ุง ูˆุฃุดุฏ ุชู…ูƒู†ู‡ุง. ู‚ุงู„: "ููƒูŠู ุชุฑูˆู† ุฌูŽูˆู’ู†ูŽู‡ุง(9)ุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฃุญุณู†ู‡ ูˆุฃุดุฏ ุณูˆุงุฏู‡. ู‚ุงู„: "ููƒูŠู ุชุฑูˆู† ุฑุญุงู‡ุง ุงุณุชุฏุงุฑุช(10)ุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุฃุญุณู†ู‡ุง ูˆุฃุดุฏ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.
(2) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฃุฑุณู„".
(3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุทุจุฑูŠ (19/ 67).
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฑุจู‡ู…" ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(6) ููŠ ู: "ู„ุง ูŠุฃูƒู„ู‡".
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(9) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุญุฑู†ุง".
(10) ููŠ ู: "ุฑุญู„ู‡ุง ุงุณุชุฏุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุงุณุชุฏุงุฑุชู‡ุง. ู‚ุงู„: "ููƒูŠู ุชุฑูˆู† ุจุฑู‚ู‡ุงุŒ ุฃูˆู…ูŽูŠุถ ุฃู… ุฎูŽูู’ูˆ(1) ุฃู… ูŠูŽุดูู‚ ุดูŽู‚ู‘ุง(2)ุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ุจู„ ูŠุดู‚ ุดู‚ู‹ุง. ู‚ุงู„: "ุงู„ุญูŠุงุก ุงู„ุญูŠุงุก ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡". ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฃุจูŠ ูˆุฃู…ูŠ ู…ุง ุฃูุตุญูƒุŒ ู…ุง ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุนุฑุจู ู…ู†ูƒ. ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: " ุญู‚ ู„ูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃู†ุฒู„(3) ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู„ุณุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„: (ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู…ูุจููŠู†ู)(4).
ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ: ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ูˆุญูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ุซู… ุชูŽุฑู’ุฌู… ูƒู„ ู†ุจูŠ ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ุณุงู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจุงู„ุณุฑูŠุงู†ูŠุฉุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุชูƒู„ู… ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉ. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูููŠ ุฒูุจูุฑู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ (196) ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ (197) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃุนู’ุฌูŽู…ููŠู†ูŽ (198) ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (199)}.
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู‡ ุจู‡ ู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ ุนู† ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุจุดุฑูˆุง ุจู‡ ููŠ ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ูŠุซุงู‚ ุจุฐู„ูƒุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู… ุขุฎุฑู‡ู… ุฎุทูŠุจู‹ุง ููŠ ู…ู„ุฆู‡ ุจุงู„ุจุดุงุฑุฉ ุจุฃุญู…ุฏ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู} [ุงู„ุตู: 6]ุŒ ูˆุงู„ุฒุจุฑ ู‡ุงู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ูƒุชุจ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ุน ุฒูŽุจููˆุฑ(5)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฒุจูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจ ุฏุงูˆุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 52] ุฃูŠ: ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุตุญู ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูˆ ู„ูŠุณ ูŠูƒููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดุงู‡ุฏ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠุฌุฏูˆู† ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ูƒุชุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ูŠุฏุฑุณูˆู†ู‡ุงุŸ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุนุฏูˆู„ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุชุฑููˆู† ุจู…ุง ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุตูุฉ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ุจุนุซู‡ ูˆุฃู…ุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ู…ูŽู†ู’ ุขู…ู† ู…ู†ู‡ู… ูƒุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠุŒ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃุฏุฑูƒู‡ ู…ู†ู‡ู… ูˆู…ูŽู†ู’ ุดุงูƒู„ู‡ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 157].
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุดุฏุฉ ูƒูุฑ ู‚ุฑูŠุด ูˆุนู†ุงุฏู‡ู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนุงุฌู…ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุจูŠุงู†ู‡ ูˆูุตุงุญุชู‡ุŒ ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู†ุฒู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃุนู’ุฌูŽู…ููŠู†ูŽ. ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ * ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 14ุŒ 15] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 111]ุŒ ูˆู‚ุงู„: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 96ุŒ 97].
{ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (200) ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃู„ููŠู…ูŽ (201) ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ (202) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ (203) ุฃูŽููŽุจูุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ (204) ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ (205) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ (206)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰: ูƒุฐู„ูƒ ุณู„ูƒู†ุง ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ ูˆุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุฌุญูˆุฏ ูˆุงู„ุนู†ุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃุฏุฎู„ู†ุงู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู†.
(ู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญู‚ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ) ุฃูŠ: ุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุธุงู„ู…ูŠู† ู…ุนุฐุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุงู„ู„ุนู†ุฉ ูˆู„ู‡ู… ุณูˆุก ุงู„ุฏุงุฑ.
(ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุบุชุฉุŒ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑููˆู†ูŽ * ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููˆู†ูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ูŠุชู…ู†ูˆู† ุญูŠู† ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุฃู† ู„ูˆ ุฃู†ุธุฑูˆุง ู‚ู„ูŠู„ุง ู„ูŠุนู…ู„ูˆุง [ู…ู† ูุฒุนู‡ู…](6) ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู†ูุฌูุจู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู} [ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: 44]ุŒ ููƒู„ ุธุงู„ู… ูˆูุงุฌุฑ ูˆูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ุดุงู‡ุฏ ุนู‚ูˆุจุชู‡ุŒ ู†ุฏู… ู†ุฏู…ู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ู‡ุฐุง ูุฑุนูˆู† ู„ู…ุง ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒู„ูŠู… ุจู‚ูˆู„ู‡: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชูŽูŠู’ุชูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุฃูŽู‡ู ุฒููŠู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ููŠูุถูู„ู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุทู’ู…ูุณู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุฃูŽู„ููŠู…ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽุชู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููƒูู…ูŽุง [ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽุงู†ู‘ู ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ](7)} [ูŠูˆู†ุณ: 88ุŒ 89]ุŒ ูุฃุซุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ููŠ ูุฑุนูˆู†ุŒ ูู…ุง ุขู…ู† ุญุชู‰ ุฑุฃู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ุฃู„ูŠู…ุŒ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ * ุขู„ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 90ุŒ 91]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽู†ูŽุง} [ุบุงูุฑ: 84ุŒ 85] ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฃูŽููŽุจูุนูŽุฐูŽุงุจูู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽ): ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชู‡ุฏูŠุฏ ู„ู‡ู…ุ› ูุฅู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู„ุฑุณูˆู„ ุชูƒุฐูŠุจู‹ุง ูˆุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง: {ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 29]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} ุงู„ุขูŠุฉ. [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 53].
ุซู… ู‚ุงู„: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽุชู‘ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ * ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููˆุนูŽุฏููˆู†ูŽ * ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ู„ูˆ ุฃุฎุฑู†ุงู‡ู… ูˆุฃู†ุธุฑู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ู„ูŠู†ุง ู„ู‡ู… ุจุฑู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุญูŠู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‡ุฑ ูˆุฅู† ุทุงู„ุŒ ุซู… ุฌุงุกู‡ู… ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุดูŠุก ูŠุฌุฏูŠ ุนู†ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุนู…ุŒ {ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซููˆุง ุฅูู„ุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุถูุญูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 46]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูุฒูŽุญู’ุฒูุญูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 96]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 11]ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ}.
{ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู…ูŽุชู‘ูŽุนููˆู†ูŽ (207) ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ (208) ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (209)}.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุฃ: "ุฎูู‚".
(2) ููŠ ุฃ: "ุดู‚ุงู‚ุง".
(3) ููŠ ู: "ู†ุฒู„".
(4) ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุต (155) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู„ุจูŠ ุจู‡.
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุฒุจุฑุฉ".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.
(7) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ: "ูŠุคุชู‰ ุจุงู„ูƒุงูุฑ ููŠุบู…ุณ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ ุบู…ุณุฉ(1)ุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ู: "ููŠุบู…ุณ ุบู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุทุŸ ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ู†ุนูŠู…ู‹ุง ู‚ุทุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง [ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ](1). ูˆูŠุคุชู‰ ุจุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุจุคุณู‹ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ููŠุตุจุบ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ุตุจุบุฉุŒ ุซู… ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ุฑุฃูŠุช ุจุคุณู‹ุง ู‚ุทุŸ ููŠู‚ูˆู„: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุจ" ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุฃู† ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู†(2)ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠุชู…ุซู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช:
ูƒุฃู†ู‘ูŽูƒ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุชูุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ู‡ู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ โ€ฆ ุฅุฐุง ุฃู†ู’ุชูŽ ุฃุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุชูŽ ุชูŽุทู’ู„ูุจู
ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุนุฏู„ู‡ ููŠ ุฎู„ู‚ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุฃู‡ู„ูƒ ุฃู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ู… ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุนุฐุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ู„ู‡ู… ูˆุจุนุซุฉ ุงู„ุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุฌุฌ ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฅูู„ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ุฐูุฑููˆู†ูŽ. ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ) ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 15]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ุง ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง [ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูู‡ู’ู„ููƒููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅูู„ุง](3) ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู‚ุตุต: 59].
{ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู (210) ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ (211) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ููˆู†ูŽ (212)}
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ุชู†ุฒูŠู„ ู…ู† ุญูƒูŠู… ุญู…ูŠุฏ: ุฃู†ู‡ ู†ุฒู„ ุจู‡ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุฃู…ูŠู† ุงู„ู…ุคูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ (ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู‘ุฒู‘ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู). ุซู… ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ูŠู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡ุŒ ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู…ุง(4) ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุจูุบู’ูŠุชู‡ู… ูˆู„ุง ู…ู† ุทู„ุจุชู‡ู…ุ› ู„ุฃู† ู…ู† ุณุฌุงูŠุงู‡ู… ุงู„ูุณุงุฏ ูˆุฅุถู„ุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆู†ูˆุฑ ูˆู‡ุฏู‰ ูˆุจุฑู‡ุงู† ุนุธูŠู…ุŒ ูุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ู…ู†ุงูุงุฉ ุนุธูŠู…ุฉุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ุงู†ุจุบู‰ ู„ู‡ู… ู„ู…ุง ุงุณุชุทุงุนูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฎูŽุงุดูุนู‹ุง ู…ูุชูŽุตูŽุฏู‘ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 21].
ุซู… ุจูŠู† ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุงู†ุจุบู‰(5) ู„ู‡ู… ูˆุงุณุชุทุงุนูˆุง ุญู…ู„ู‡ ูˆุชุฃุฏูŠุชู‡ุŒ ู„ู…ุง ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‡ู… ุจู…ุนุฒู„ ุนู† ุงุณุชู…ุงุน ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุงู„ ู†ุฒูˆู„ู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ู„ุฆุช ุญุฑุณู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุง ูˆุดู‡ุจุง ููŠ ู…ูุฏู‘ุฉ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฎู„ุต ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุฅู„ู‰ ุงุณุชู…ุงุน ุญุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ู„ุฆู„ุง ูŠุดุชุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ. ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุญูุธู‡ ู„ุดุฑุนู‡ุŒ ูˆุชุฃูŠูŠุฏู‡ ู„ูƒุชุงุจู‡ ูˆู„ุฑุณูˆู„ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู…ูŽุนู’ุฒููˆู„ููˆู†ูŽ)ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฌู†: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู„ูุฆูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุณู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุดูู‡ูุจู‹ุง * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุนูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฑูŽุตูŽุฏู‹ุง * ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู‘ูŒ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุฌู†: 8 - 10].
{ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽ (213) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ (214) ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (215) ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูˆู’ูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ (216) ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู (217) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู (218) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุจูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌูุฏููŠู†ูŽ (219) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู (220)}--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (3/ 203) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃ. ูˆููŠ ู‡ู€: "ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡".
(4) ููŠ ู: "ู„ุง".
(5) ููŠ ู: "ุงุจุชุบู‰".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ุจุนุจุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุฎุจุฑู‹ุง ุฃู†ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃุดุฑูƒ ุจู‡ ุนุฐุจู‡.
ุซู… ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุขู…ุฑู‹ุง ู„ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡(1) ุฃู† ูŠู†ุฐุฑ ุนุดูŠุฑุชู‡ ุงู„ุฃู‚ุฑุจูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฏู†ูŠู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุต ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู ุจุฑุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู…ุฑู‡ ุฃู† ูŠู„ูŠู† ุฌุงู†ุจู‡ ู„ู…ู† ุงุชุจุนู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ูˆู…ู† ุนุตุงู‡ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒุงู† ูู„ูŠุชุจุฑุฃ ู…ู†ู‡ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูˆู’ูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ). ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‘ูุฐุงุฑุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ุง ุชู†ุงููŠ ุงู„ุนุงู…ุฉุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ูุฑุฏ ู…ู† ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุขุจูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงููู„ููˆู†ูŽ} [ูŠุณ: 6]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ูุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 7]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 51]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ูุชูุจูŽุดู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ุฐูุฑูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูุฏู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 97]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ุฃูู†ู’ุฐูุฑูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 19]ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ู} [ู‡ูˆุฏ: 17].
ูˆููŠ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…: "ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ุŒ ู„ุง ูŠุณู…ุน ุจูŠ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู„ุง ู†ุตุฑุงู†ูŠุŒ ุซู… ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจูŠ ุฅู„ุง ุฏุฎู„ ุงู„ู†ุงุฑ".
ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูู„ู†ุฐูƒุฑู‡ุง:
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูุฑู‘ูŽุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ)ุŒ ุฃุชู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตูุง ูุตุนุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู… ู†ุงุฏู‰: "ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡". ูุงุฌุชู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุฑุฌู„ ูŠุฌูŠุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุจูŠู† ุฑุฌู„ ูŠุจุนุซ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูŠุง ุจู†ูŠ ูู‡ุฑุŒ ูŠุง ุจู†ูŠ ู„ุคูŠุŒ ุฃุฑุฃูŠุชู… ู„ูˆ ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุฃู† ุฎูŠู„ุง ุจุณูุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุจู„ุŒ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุบูŠุฑ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ุตุฏู‚ุชู…ูˆู†ูŠุŸ ". ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ุนู…. ู‚ุงู„: "ูุฅู†ูŠ ู†ุฐูŠุฑ ู„ูƒู… ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุนุฐุงุจ ุดุฏูŠุฏ". ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู„ู‡ุจ: ุชุจู‘ู‹ุง ู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃู…ุง ุฏุนูˆุชู†ุง ุฅู„ุง ู„ู‡ุฐุงุŸ ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ} [ุงู„ู…ุณุฏ: 1].
ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุจู‡(2).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุญุฏุซู†ุง ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: "ูŠุง ูุงุทู…ุฉ ุงุจู†ุฉ ู…ุญู…ุฏุŒ ูŠุง ุตููŠุฉ ุงุจู†ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ู„ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ุณู„ูˆู†ูŠ ู…ู† ู…ุงู„ูŠ ู…ุง ุดุฆุชู…". ุงู†ูุฑุฏ ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ ู…ุณู„ู…(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡".
(2) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4801) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (208) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11714) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3363).
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (6/ 187) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (205).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซุงู„ุซ:
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ)ุŒ ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ู‚ุฑูŠุดุง](1)ุŒ ูุนู…ู‘ูŽ ูˆุฎุตู‘ูŽุŒ ูู‚ุงู„: "ูŠุง ู…ุนุดุฑ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุฃู†ู‚ุฐูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุจู†ูŠ ูƒุนุจุŒ ุฃู†ู‚ุฐูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ุฃู†ู‚ุฐูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุฃู†ู‚ุฐูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุฃู†ู‚ุฐูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. [ูŠุง ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู…ุญู…ุฏุŒ ุฃู†ู‚ุฐูŠ ู†ูุณูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ](2)ุŒ ูุฅู†ูŠ -ูˆุงู„ู„ู‡ -ู…ุง ุฃู…ู„ูƒ ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ู„ูƒู… ุฑูŽุญู…ู‹ุง ุณุฃุจูู„ู‡ุง ุจูุจู„ุงู„ู‡ุง".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ูŠุฑุŒ ุจู‡(3). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุทู„ุญุฉ ู…ุฑุณู„ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ(4). ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌุงู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ(5).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุฒูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ -ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ -ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ูŽุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุงุดุชุฑูˆุง ุฃู†ูุณูƒู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡. ูŠุง ุตููŠุฉ ุนู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุง ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุดุชุฑูŠุง ุฃู†ูุณูƒู…ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ุฃูุบู†ูŠ ุนู†ูƒู…ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุณู„ุงู†ูŠ ู…ู† ู…ุงู„ูŠ ู…ุง ุดุฆุชู…ุง".
ุชูุฑุฏ ุจู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡(6). ูˆุชูุฑุฏ ุจู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ุนู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู†ุญูˆู‡(7). ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุญุณู†ุŒ ุซู†ุง ุงุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนุฉุŒ ุนู†(8) ุงู„ุฃุนุฑุฌ: ุณู…ุนุช ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนุง(9).
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰: ุญุฏุซู†ุง ุณููˆูŽูŠุฏ ุจู† ุณูŽุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง(10) ุถูู…ูŽุงู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠุง ุจู†ูŠ ู‚ูุตูŽูŠุŒ ูŠุง ุจู†ูŠ ู‡ูŽุงุดู…ุŒ ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงู. ุฃู†ุง ุงู„ู†ุฐูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู…ุบูŠุฑ. ูˆุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ู…ูˆุนุฏ"(11).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฑุงุจุน:
ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู†ุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉ ุจู† ู…ูุฎูŽุงุฑู‚--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูุŒ ุฃุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฏ.
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 360) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (204) ูˆุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฑู‚ู… (3185).
(4) ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (6/ 248).
(5) ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุฑู‚ู… (4771) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (206).
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 448).
(7) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 398).
(8) ููŠ ู: "ุซู†ุง".
(9) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (2/ 350).
(10) ููŠ ู: "ุนู†".
(11) ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ (11/ 10) ูˆุณูˆูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู…ุชูƒู„ู… ููŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ูˆุฒูู‡ูŽูŠุฑ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ู‚ุงู„ุง ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ) ุตูŽุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุถู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ู† ุฌุจู„ ุนู„ู‰ ุฃุนู„ุงู‡ุง ุญุฌุฑุŒ ูุฌุนู„ ูŠู†ุงุฏูŠ: "ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃู†ุง ู†ุฐูŠุฑุŒ ุฅู†ู…ุง ู…ุซู„ูŠ ูˆู…ุซู„ูƒู… ูƒุฑุฌู„ ุฑุฃู‰ ุงู„ุนุฏูˆุŒ ูุฐู‡ุจ ูŠุฑุจุฃ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุณุจู‚ูˆู‡ุŒ ูุฌุนู„ ูŠู†ุงุฏูŠ ูˆูŠู‡ุชู: ูŠุง ุตุจุงุญุงู‡".
ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทูุฑู’ุฎุงู† ุงู„ุชูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนุซู…ุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉ ูˆุฒูู‡ูŠูŽุฑ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠุŒ ุจู‡(1).
ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎุงู…ุณ:
ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ุดูŽุฑููŠูƒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุนู† ุงู„ู…ู’ู†ู‡ูŽุงู„ุŒ ุนู† ุนุจุงุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุฏูŠุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ) ุฌู…ุน ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุซู„ุงุซูˆู†ุŒ ูุฃูƒู„ูˆุง ูˆุดุฑุจูˆุง ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ู…ู† ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ูŠ ุฏูŠู†ูŠ ูˆู…ูˆุงุนูŠุฏูŠุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฎู„ูŠูุชูŠ ููŠ ุฃู‡ู„ูŠุŸ ". ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ -ู„ู… ูŠุณู…ู‡ ุดุฑูŠูƒ -ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุช ูƒู†ุช ุจุญุฑู‹ุง(2) ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู‚ุงู„: ูุนุฑุถ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุนูŽู„ูŠูŒ: ุฃู†ุง(3).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุจุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚: ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ุฉุŒ ุนู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงุฏู‚ุŒ ุนู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู†ุงุฌุฐุŒ ุนู† ุนู„ูŠุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฌู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุฃูˆ ุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆู‡ู… ุฑูŽู‡ู’ุทูŒุŒ ูƒู„ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ ุงู„ุฌุฐุนุฉ ูˆูŠุดุฑุจ ุงู„ูู‘ุฑูŽู‚ -ู‚ุงู„: ูˆุตู†ุน(4) ู„ู‡ู… ู…ุฏู‹ุง ู…ู† ุทุนุงู… ูุฃูƒู„ูˆุง ุญุชู‰ ุดุจุนูˆุง -ู‚ุงู„: ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุทุนุงู… ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุณ. ุซู… ุฏุนุง ุจุบูู…ูŽุฑู(5) ูุดุฑุจูˆุง ุญุชู‰ ุฑูˆูˆุงุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุงู„ุดุฑุงุจ ูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู…ุณ -ุฃูˆู„ู… ูŠุดุฑุจ -ูˆู‚ุงู„: "ูŠุง ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ุฅู†ูŠ ุจุนุซุช ุฅู„ูŠูƒู… ุฎุงุตุฉ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู… ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู…ุŒ ูุฃูŠูƒู… ูŠุจุงูŠุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฎูŠ ูˆุตุงุญุจูŠุŸ ". ู‚ุงู„: ูู„ู… ูŠู‚ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฃุญุฏ. ู‚ุงู„: ูู‚ู…ุชู ุฅู„ูŠู‡ -ูˆูƒู†ุช ุฃุตุบุฑ ุงู„ู‚ูˆู… -ู‚ุงู„: ูู‚ุงู„: "ุงุฌู„ุณ". ุซู… ู‚ุงู„ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุฃู‚ูˆู… ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‚ูˆู„ ู„ูŠ: "ุงุฌู„ุณ". ุญุชู‰ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุถุฑุจ ุจูŠุฏู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ(6).
ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุฃุบุฑุจ ูˆุฃุจุณุท ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ุจุฒูŠุงุฏุงุช ุฃุฎุฑ: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ": ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ุญุฏุซู†ุง ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู‚ุงู„: ูุญุฏุซู†ูŠ ู…ู† ุณู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู†ูˆูู„ -ูˆุงุณุชูƒุชู…ู†ูŠ ุงุณู…ู‡ -ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุนู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ)ุŒ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนุฑูุช ุฃู†ู‘ูŠ ุฅู† ุจุงุฏุฃุชู ุจู‡ุง ู‚ูˆู…ููŠุŒ ุฑุฃูŠุช ู…ู†ู‡ู… ู…ุง ุฃูƒุฑู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (5/ 60) ูˆุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ุจุฑู‚ู… (207) ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุฑู‚ู… (11379).
(2) ููŠ ุฃ: "ุชุฌุฑูŠ".
(3) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 111) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 302) "ุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดุฑูŠูƒ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ".
(4) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ูุตู†ุน".
(5) ููŠ ูุŒ ุฃ: "ุจุนุณ".
(6) ุงู„ู…ุณู†ุฏ (1/ 159) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (8/ 302) "ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)