Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽุญู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง (1) ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู (2) ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฏูููู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู (3) ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู. ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ูˆูŽุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุบูŽุตูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุบูŽุตู’ุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนูŽุฌููˆุง ุจูŽุทู’ู†ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุณู’ู‚ูุทูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽู…ููˆุง ุณูŽู‚ู’ููŽ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉู ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ููŽุฑู ู†ูŽุตููŠุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูƒูŽุจููˆุชู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (4)
. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููˆู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู„ูุญูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูƒูŽูˆู’ู†ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉูŽ.
(4) ุฑุŒ ู‡ู€: ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฃ)

ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููŽ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (1) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนููˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุง (2) ุนูŽุตูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ". ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ [ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’] (3) ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " (4) .--------------------------------------------
(1) ู‡ู€: ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ; ุต: ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
(2) ุต: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
(3) ุนูŽู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุต: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/93 94 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุณูู†ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/51 52 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. . . .) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 5/10 11 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุงู†ูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ; ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1/269 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ูููŠู‡ูŽุง) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูค)

ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู‡ูŽุง (1) .
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ (2)
ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ".

โ€Œโ€Œ[ุนูˆุฏ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุญูŽุฑู’ุจููƒูŽ ุญูŽุฑู’ุจููŠ ูˆูŽุณูู„ู’ู…ููƒูŽ ุณูู„ู’ู…ููŠยป (3) ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู " (4) .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู‡ูŽุง
(2) ุฃุŒ ุจุŒ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู.
(3) ุฃุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุญูŽุฑู’ุจููŠ ุญูŽุฑู’ุจููƒูŽ ูˆูŽุณูู„ู’ู…ููŠ ุณูู„ู’ู…ููƒูŽ.
(4) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: " ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู " ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ูˆ) ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠู‡ูŽุง.
(5) ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุต) ุŒ (ูˆ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฅ)

ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŸ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŸ (1) .
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุง ุฑูŽุขู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู (2) : " ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง (3) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูŽุนูŽู‡ู’ุฏูŒ ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽุชูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ุฑูŽุฃู’ูŠูŽุชูู‡ู ".
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (5) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู‡ูุฒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง (6) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽู‰ (7)--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ.
(2) ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู) .
(3) ุฃุŒ ุจุŒ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ " ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ".
(4) ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุจูุดูŽูŠู’ุกู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(6) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู†ูŽู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง.
(7) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฆ)

ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ (1) ูููŠ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŒ (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู‡ูŽุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบู’ู†ูŽู…ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุฃูŽุฌู’ู‡ูŽุฒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุฑููŠุญูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ (3) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŽู„ูู…ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู†ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ (4) ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ูู†ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง (5) ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " (6) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูู…ู’: ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง (7) ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ (8) ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏู ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ; ุฃ: ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠูŽู‡ู ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰.
(2) ูˆ: ู„ูŽุง ูŠูุชู’ุจูŽุนู ู…ูุฏู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(4) ุต: ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูŽุง.
(6) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุชูŽู„ู’ุจููŠุณู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ " ุต [0 - 9] 1 92 ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู‹.
(7) ูˆ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง.
(8) ู‡ู€: ุนูŽู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูง)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู (1) ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (2) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (3) ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู [: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู} ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู] (4) : {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู [ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฑู] (5) ุŒ {ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ุซูู‚ููููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุจ: (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุต: ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูจ)

" ยซุชูŽู…ู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป " (1) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป " (2) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู: " ยซุชูŽู‚ู’ุชูู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูยป " (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (4) ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
ูˆ [ู‚ูŽุฏู’] ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ (6) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู (7) : ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ูƒููู’ุฑูŒยป " (8) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 1/306.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 1/539 540
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต [0 - 9] 13 420
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ.
(6) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุจูŽุฉู.
(8) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/15 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู) ุŒ 8/15 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/81 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู. .) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/238 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุชู’ู…ู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1299 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุณูุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููุณููˆู‚ูŒ. .) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 5/235ุŒ 6/4 ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฉูฉ)

" ยซู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูยป " (1) . ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ - ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ููŽุณูŽุงุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูู„ููˆู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู„ูู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู„ููŠูุทูŽุงุนูŽ ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/31 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/81 82 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง. . .) ; ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/305 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/329 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 7/316 317ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ู )

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฏูุฎููˆู„ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ .
ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุตู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ (2) .
ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุงู†ูุนููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู (3) . .
ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุง ; ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.--------------------------------------------
(1) ุต (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูก)

(* ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุตููู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ [ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู] (1)
ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ (2)
ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: (3)
ู„ูŽุง ู†ูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู *) (4) . ; ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ (5)
ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู (6)
. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ (7)
ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ู (8)
ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู [ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’] (9) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุต) ุŒ (ุจ) .
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ.
(3) ุตุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ)
(5) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู.
(6) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.
(7) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฃูŽู‡ููˆูŽ.
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ู‡ู€: ูููŠู‡ูŽุง.
(9) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูข)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’. ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูŽุงุบููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุบูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (1) .
(* ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: " ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุบู’ูŠูู‡ูู…ู’ (2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุชูŽุงู„ู *) (3) ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ููŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุดูู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽูƒูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู (4) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ. ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุตุŒ ุจ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
(2) ุต: ุจูŽุบูŽู‰.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(4) ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฃ)

ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุบูŽุงุฉู‹ ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูููŽุฑู‘ูุทููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธููŠููŽุฉู ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ูƒูŽุฐูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุญูŽุฑู’ุจู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏู} ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ} ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูŽุจูŽ ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฑููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ููˆูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูุณูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฏูŽู†ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู (1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู] (2) .
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู.
(2) ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูค)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูุญูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงุฑูุจูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง} ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุชู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ู’ (1) ; ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู: ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงยป " (2) . ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ:--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€ุŒ ูˆ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ู’.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/26 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1 79 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ูŠูŽุง ูƒูŽุงููุฑู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4 132 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู) ; ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 2 984 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ; ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 6 314.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฅ)

" ยซุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู ู„ูุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ (1) ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ " ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู (2) .

(ููŽุตู’ู„ูŒ (3)) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (4) : " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุงู„ููู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู (6) . ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู (7) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขุฏูŽู…ูŽ (8) ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ููŽุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏูŽ (9) . ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู (10) ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง (11) ุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅููู’ูƒูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ู.
(3) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ.
(4) ูููŠ (ูƒ) ุต [0 - 9] 16 (ู…) .
(5) ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุทูŽุงุนูŽุฉู.
(6) ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) . ูˆูŽูููŠ (ุต) ุŒ (ุจ) ุŒ (ูˆ) : ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ (ุฑ) : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.
(7) ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
(8) ูƒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(9) ูƒ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽ.
(10) ูˆ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู.
(11) ูƒ: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฆ)

ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (1) ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ (2) ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ".

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (3) ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} ุณููˆุฑูŽุฉู ุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑู [ู„ูŽู‡ูู…ู’] (4) ุจููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: " ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุงู„ููู ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู " (5) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุงู„ููู ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูู„ู‘ู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽุทู‘ูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุฆููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽยป " (6) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŸ ุฃูŽูˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ.
(4) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) . ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 2/407.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูง)

ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ูƒููู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูุฐู’ู†ูุจููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู (1) ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู (2) . ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุถูŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰} ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡ุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูŠูŽูููˆู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ููŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุณูŽุงู„ููู ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŸ (3) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูุถูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุบู’ูˆููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุจูุทูŽุฉูŒ ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุŒ (* ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ุฑุŒ ู‡ู€ุŒ ุตุŒ ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.
(4) ุจ: (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

ุชูุญู’ุจูุทู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (1) ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุจูุทูŽุฉูŒ ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ู *) (2) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุงุจูู‚ู ุทูŽุงุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุจูุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŸ .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู: ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุตููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ [ูƒูŽุงู†ูŽ] (3) ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (4) ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉูุŸ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (5) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŸ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุงูˆููˆุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŸ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽุŸ ! .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุต) .
(3) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: [ู„ูŽุง] (1) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุนููŠูู. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุนู‘ูŽุงุธู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽู‡ู (2) ุŒ ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูุฑู’ุฒูŽุฉู ุจูŽู‚ู’ู„ู (3) ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ูููŠ ุฌูŽุนู’ู„ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง (* ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ *) (4) ุŸ .
ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (5) ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (5 ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุจููƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ู 5) (6) .
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ--------------------------------------------
(1) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
(3) ูˆ: ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู. ูˆูŽูููŠ " ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ": " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฒูŽุฉู ": ุงู„ู’ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ".
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(5) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู. . .
(6) (5 - 5) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉู " ููŽูŠูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู! ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (2) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ููู’ุฑูุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู - ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ (3) ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (4) . [ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (5) ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŸ] (6) ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŸ .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (7) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (8) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง} ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑูุŒ [ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุขู…ูŽู†ููˆุง] (9) .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ุฑุŒ ุต: ุนูŽุงู„ูู…ู ; ู‡ู€: ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู. . .
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู.
(4) ูˆ: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู.
(5) ุฑุŒ ู‡ู€: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ; ุต: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูู‡ู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(7) ูˆ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(8) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(9) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู [ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู] ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (1) ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู (2) ุŒ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (3) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุทูŽุงู‚ููˆุง ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูยป " (4) .

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูƒูŽููŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (5) : {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ุณููˆุฑูŽุฉู ุตุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒ ุญูŽุจูุทูŽ ุจููƒููู’ุฑูู‡ู. ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (6) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ุญูŽุจูุทูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ! .

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฎูŽุงู…ูุณู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ " ุจูู‡ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูููŠู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅูู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ} ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูˆูุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ููŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุญูŽุจูุทูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู.
(3) ู†: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู.
(4) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุฌูุนูŽ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(6) ุต: ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)