Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู (1) ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸ ! (2) .

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุงุฏูุณู‹ุง: ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุฌูุจู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู‹ุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ูƒูŽุฐูุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู [ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู] (3) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘. ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุฉู (4) ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู.

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุณูŽุงุจูุนู‹ุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ููŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉู ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจู‹ุง (5) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (6)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู ูƒูŽููŽุฑูŽ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽ ูƒููู’ุฑูู‡ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณู ุญูŽุจูุทูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจููƒููู’ุฑูู‡ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒููู’ุฑู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
(3) ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ุจูŽู‚ูŽุงุกู " ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุดูุจูŽู‡ู.
(5) ู†: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฃ)

ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
[ุจูŽู„ู’] (1) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌููŠููˆุดู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ููˆู‘ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ; [ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’] (2) ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 139] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 35] .
ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏูŽุนูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู (3) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู [ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง] (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 139] ููŽุฅูู†ู’ (5) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู.

[ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุงู…ูู†ู‹ุง] (6) ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู.
(4) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ููŽุฅูุฐูŽุง.
(6) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽุงู…ูู†ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)

ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู (1) ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุญู’ุซู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ูƒูุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงุตู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุณู’ุชููƒู’ุจูŽุงุฑู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŸ ! .

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุชูŽุงุณูุนู‹ุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ".
ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง.

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽุงุดูุฑู‹ุง: ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ [ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’] (2) ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹. ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู [ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’] (3) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุญูุฌู‘ูŽุชููƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒููู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ (4) ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง.

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: " ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ".
ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ู†ูŽุตู’ุจู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุต) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู†ูŽุตู’ุฑู.
(2) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ู‡ู€) ุŒ (ุฑ) .
(3) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ู‡ู€) ุŒ (ุฑ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฅ)

ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุซูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ".
ูƒูŽุฐูุจูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ููŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ (1) ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ (2) ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (3) ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุทู’. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฌูู„ููˆุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุจูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ูŽุงุฒูุนู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูุฎููˆู„ููŠ (4) ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู (5) ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’.
(3) (2 - 2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุต) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ (ุฑ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(4) ูˆ: ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง.
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ; ู‡ู€ุŒ ูˆ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฆ)

ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (1) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ - ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ (2) .

โ€Œโ€Œ[ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ูŠูˆู… ู…ู‚ุชู„ ุงู„ุญุณูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : " ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ (4) ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (6) ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุชูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุนููˆุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุถู‘ููˆุง ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠููˆู„ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง (7) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู (8) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฏูŽู…ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠ " ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽ (9) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ูŽุง ุฑูููุนูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง--------------------------------------------
(1) ุต: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ; ุจ: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(2) ูˆ:. . ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
(3) ูููŠ (ูƒ) ุต [0 - 9] 16 (ู…) .
(4) ูƒุŒ ุฑ: ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง.
(5) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ู‡ู.
(6) ูƒ: ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’.
(7) ุตุŒ ุจ: ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง.
(8) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ ; ูƒ: ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุชู’.
(9) ูƒ: ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูง)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุฏูŽู…ูŒ ุนูŽุจููŠุทูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู (1) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ุจูŽู‚ููŠูŽ (2) ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู (3) ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุชูู„ููŠ (4) ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนููˆู‚ูุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (5) : ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰ (6) ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (7) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (8) ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฏููŠุนูŽุชููŠ (9) ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 23] .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุตู‘ูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ".
ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ (10) ุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (11) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุทูŽุฑูŽุชู’.
(2) ูƒ: ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰
(3) ุฃุŒ ูˆุŒ ุตุŒ ุฑุŒ ู‡ู€: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู.
(4) ุจุŒ ุต: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุฉู ; ูˆูŽูููŠ (ูˆ) : ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ; ู†ุŒ ู…ุŒ ูƒ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(5) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) ุฒ
(6) ูƒ: ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู‰.
(7) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
(8) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(9) ูˆูŽุฏููŠุนูŽุชููŠ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ: (ุจ) ุŒ (ูƒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ.
(10) ุจุŒ ุต: ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ.
(11) ุจ: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูจ)

ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽุงุฏู (1) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู (2) ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ [ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ] (3) ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู (4) ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู (5) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุบูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุญูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ. ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูŽุนู’ุถู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽุงุฏู.
(2) (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู.
(3) ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’: (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠูุฎูŽุงู„ููู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฉ)

ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏูŒ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู [ู…ูู†ู’ู‡ู] (1) ุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู†ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ู†ูููŽุงู‚ู ูˆูŽุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู [ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง] (2) ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูุฏู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽู‡ู ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุณู‹ุง ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุณู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุณู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ููƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ [ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’] (3) ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุณูŽุฎูŽ ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ุจูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุจูŽุงุทูู†ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูˆูŽุชูุจูŽุงุญู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุงุชู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
1 -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขู )

ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ; ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง (1) ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ [ู„ูŽูŠู’ุณูŽ] (2) ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ (3) ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุบู’ู…ูุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูŒ ุชูŽุบู’ู…ูุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู ุจูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ; ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ (4) ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู (5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’: ุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง.
(2) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู.
(4) ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠู‡ูู…ู’.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูก)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (1) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ [ูŠูุญู’ูƒูŽู‰] (2) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ (3) ุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: " ยซุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (4) ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงยป " (5) .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ (6) ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (7) ู…ูŽู„ููƒูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู (8) ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููƒูŽุงุจูุฑู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจููˆูŠูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุดููˆุฑูŽุงุกูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง (9) ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (10) ุจูŽุนู’ุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฑ) ุŒ (ุต) ุŒ (ู‡ู€) .
(2) ูŠูุญู’ูƒูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(3) ุตุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ.
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู 1/515.
(6) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’.
(7) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุต) ุŒ (ุจ) .
(8) ุตุŒ ุจ: ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’.
(9) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(10) ุต: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ; ุฑ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑูู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฅูู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูข)

ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนูŽุฏู‘ู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ (1) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู (2) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู] (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู (4) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุงุฆูุจู ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู [ููŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ู] (5) ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽููุชูุญูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุฎูŽุงู‚ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุญููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽูˆูุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽู†ู’ุทููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุงุตูŽุฑููˆู‡ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงุชููŠูŽุฉู (6) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†: ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ; ู…: ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู.
(3) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุชูู‡ู.
(5) ููŽุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุชููŠูŽุฉู. . .ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฃ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (1) ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ููŽูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฒูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูˆูŽูŠูู†ูŽูู‘ูุฐู (2) ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ (3) ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฌูŽุญู’ุฏูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุญู’ุณููˆุณู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทููŠุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุตููŠู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู.--------------------------------------------
(1) ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
(2) ุต: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูููŠ.
(3) ุฑุŒ ุตุŒ ู‡ู€: ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูค)

ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูู„ู’ูƒู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงุฏูู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ููˆุฑูู‡ูุŒ ู…ูุทููŠุนู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู (2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุดูŽุงุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ู (3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูุฌู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ (4) ูููŠ ุฑููู’ู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูู†ููˆุจูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง (5) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
(2) ุต: ูˆูŽุงุญูุฏู.
(3) ุจ: ููŽู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ; ุฃ: ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ.
(5) ู†ุŒ ุฃุŒ ุจุŒ ูˆุŒ ุฑ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฅ)

ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŸ ! ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ (1) ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงูˆูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู.
ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูููŠ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ูŽ ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงุฐู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูุนูŽุงุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู (2) ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ู†ูŽููŽุฐูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŒ ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู [ุจูŽุฑูู‘] ู„ูŽู…ู’ [ูŠูŽุฌูุฒู’] ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู (4) ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (5) ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽููุฌููˆุฑูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูู‡ูู…ูŽุง ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ููŠุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฏููŠู†ูŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ููŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฐูู†ููˆุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุถูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ.
(5) ู†ุŒ ูˆ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนู ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู‡ูŽุฌู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ููุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูู„ู‘ููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: 16] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุฃู’ุชููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ยป " (2) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏูŒ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ููุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุฑูŽุฌู‘ูŽุญููˆุง ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุทููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูƒูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ * ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (3) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู * (4) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (5) ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 1/551.
(3) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ู‡ู€ุŒ ุฑุŒ ุต: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูง)

ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู. ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูู‡ู (1) ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (3) ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบู’ู„ูŽุจููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒููˆู„ู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู†ู (4) ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (5) ููŽู‡ูุฒูู…ููˆุง ูˆูŽู‡ูุฒูู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (6) ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู (7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจุŒ ูˆุŒ ู‡ู€ุŒ ุต: ุฃูŽุจููŠู‡ู.
(2) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ.
(4) ู†: ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ; ู… ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู.
(5) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(7) ุฃุŒ ูˆ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ [ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’] (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู
ุนูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุฅูุฐู’ ุนูŽูˆูŽู‰ โ€ฆ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽุทููŠุฑู.
ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชููƒูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽุฑู‘ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: 76] ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุชู‘ูŽู‚ูŽูˆูุง ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููˆุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽุงูู ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)

ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽุจูŽุงุจู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจููˆู‡ู ูƒูุชูุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูุนููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชููŠู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุญูŽุชูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽ ูŠูุตููŠุจู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุฎู’ุทูุฆู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฏูู†ู’ูŠูŽุง (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูุบูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุทู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ (2) ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุจูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง.
(2) ุฃุŒ ุจุŒ ูˆ: ูŠูŽุญู’ุตูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃู )

ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุดูŽุฑูู‘ ุนูŽุธููŠู…ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ุจูŽู„ู’ ููŽุณูŽุงุฏูŒ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽุณูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป " (2) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูŽุง ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒู’ุนู ูŠูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป ". ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู [ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู] (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง (4) ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุญู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: 1/539 540.
(3) ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู‹ุง: ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูก)

ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู (1) ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู (2) ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูุตูŽุงุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชูŽู†ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽ ; ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงุณู’ุชูŽููŽุงุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฑูุญูŽ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู [ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’] (3) ูƒูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู ุฃูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ู†ูุจููˆู‘ูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูŠู’ุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ูุŒ [ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู] (4) ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ)
(3) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุฒ
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูข)