Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 91] .
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุจูุฏูŽุนู‹ุง ุฎูŽู„ูŽุทููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง (1) ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ (2) ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.
[ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’] (3) ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุง (4) ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ; ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุงุฐูุจูŽุฉู. ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (5) ุชูŽุตููู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฎููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽุนูุจูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ูŠุŒ ุฑุŒ ูˆ: ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง.
(2) ุญุŒ ุจ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ.
(5) ู† ููŽู‚ูŽุทู’: ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู ู„ูุบููˆุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง (1) ุณููˆูŽุงู‡ู ู‡ููŠูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} .
ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุญู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ; ููŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’ (2) ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุณูู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู. ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดูŽุจูŽู‡ูŒ (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’.
(2) ูˆูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูู…ู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุดูŽุจูŽู‡ูŒ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ; ููŽุขุฎูุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุญูุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘ุŒ [ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู] (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ููŽู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒูŽุงุบููˆุง ููŽุฃูŽุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุบู’ุถููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู (3) ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนู’ุฏู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู (4) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ููŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฌููˆู‘ูŽุฒููˆุง ู„ูุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู (5) ุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽุฌู‘ูŽุฒููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ูŠ) ูˆูŽูููŠ (ุฑ) : ู„ูุฌู‘ููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู.
(3) ู†ุŒ ุฃุŒ ุฑ: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฑูุณูู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ููŽุถูŽุงู‡ูŽูˆูุง ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู (1) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ; ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽู‡ู ุจูุจูุฏูŽุนู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆุง ูููŠู‡ู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู. ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 48] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 60] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู: ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ; ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‡ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ุญ: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆ: ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู (1) ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชูŒ ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงุชู (2) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู„ูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุขุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ุนูุฐู‘ูุจููˆุง ุจูู‡ูŽุง.
ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ (3) ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุฃูุญูู„ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุดูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุนูŽุฉูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูู„ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ.
ูˆูŽุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู ุจูู‡ูŽุง ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู†ูŽุฌู‘ูุณููˆู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู. ููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุณูŽุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุณูŽุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุจูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุณูŽุทูŒ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุซู‘ูู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ุจ: ููŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.
(2) ุญุŒ ุจ: ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ.
(3) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุงุณูุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญู. ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุงู„ุชูŠ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู]
ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู (2) . ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽููุทู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจููŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู‹ ู„ูู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู (3) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุตููˆู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุง ; ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูยป ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽยป " (4) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุณูŽุงุจูู‚ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ุท 1365 ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุต 174 - 176 ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฅูุฑู’ูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ู 1/277 - 278 ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/27 - 28 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูููŠู‡ู: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุณูุจูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/761 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ูˆูุฌููˆุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/398 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ: 5017ุŒ 5137ุŒ 5536ุŒ 6041ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/759 - 760 ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุตููˆู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ 3/26 - 27 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ููŽุตููˆู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุชูุณู’ุนูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุบูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูุŒ ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู (1) ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุชูŽู†ู’ุฌููŠุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฏููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠููˆุดูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูู‚ูุฑู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ุชูู†ูŽุฌู‘ูุณู ูˆูŽุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฐูŽุจูŽุงุฆูุญูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู (2) ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุญู. ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูุจูŽุฑูŒ ูˆูŽุฑูุนููˆู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุญูู…ู’ู‚ูŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงูˆู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†: ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูู…ู.
(2) ุญุŒ ุจ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุจููŠุญูŽุฉู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ (1) .
ูˆูŽุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู. ููŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู (2) ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูู…ู’ (3) ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุญูŽุณูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู…ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ู„ูุฑููƒููˆุจู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ; ูˆูŽู‡ููˆูŽ (5) ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู.--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/199 - 200ุŒ ุงู„ู’ููุตูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/177 - 178ุŒ 202
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ูŠ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ุฃ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู.
(3) ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(5) ุญุŒ ุจ: ููŽู‡ููˆูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (1) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (2) .
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุบูŽุงุฆูุจู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู (3) ุจูุญูุณูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ (4) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุณูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู (5) ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุนู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุญูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽุทู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠููˆุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง. ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุณูุฑู’ุฏูŽุงุจูŽ ุณูŽุงู…ูุฑูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู (6) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุนูู…ูุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ. ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ููŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู†ูŽุธููŠุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู (7) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู†ูŽุธููŠุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู (8) ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู†ูŽููŽุฑู‹ุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูููŽุงุคูู‡ูู…ู’ (9) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ.
(2) ุญุŒ ุฃุŒ ุจุŒ ูŠุŒ ุฑุŒ ูˆ: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(3) ูˆ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุญูŽุงุถูุฑูŒ.
(5) ูˆ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู.ุŒ
(6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) (ุฃ) .
(7) ุฃ: ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูู…ู’.
(8) ู†ุŒ ุฑุŒ ูˆุŒ ูŠ: ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญุŒ ุฃ: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
(9) ูˆูŽุงุดู’ุชูููŽุงุคูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุงุดู’ุชูููŽุงุฆูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ (1) ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆุง ุฌูŽู…ูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุณู (2) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุฐู‘ูุจููˆู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุชูŽุดูŽูู‘ููŠู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠุบู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุขุชูู…ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุทู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณููˆุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุทูŽุดูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุชูŽู…ู (3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽููŽุงุฑููŠุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏููˆุง (4) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (* ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (5) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ (6) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ุณูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุฎูŽุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู.
(3) ูˆ: ู…ูŽุฃู’ุชูŽู…ูู‡ู.
(4) ุญุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏููˆู†ูŽ.
(5) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
(6) ุญุŒ ุฑ: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบูุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุชูŠ ุงู†ูุฑุฏุช ุจู‡ุง ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู]
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู *) (1) ุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏููˆู†ูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆูููุŒ ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู (3) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ (4) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ (5) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ (6) ุงู„ู’ุฌูุฏู‘ูŽ ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ุญุŒ ุจุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ูˆ: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
(3) ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุญุŒ ุจ: ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
(5) ุญุŒ ุจ: ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
(6) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) : ุฅูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉูŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู‡ูุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูŽุตู’ุฑูููู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูููŠ ุฎูู…ูุณู ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุฒู (1) : ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู…ูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู (2) ุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูููŽ ู…ูŽุตู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูุฎูู…ูุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูƒูŽุงููุฑู ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (3) ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑู’ู‚ูŽุงู‚ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุญูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู (4) ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู (5) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู.
(3) ุฃุŒ ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ.
(4) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู " ุชููˆุฌูŽุฏู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŒ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู (ู…) .
(5) ู†: ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ูˆูŽุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ. ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ (1) ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูููุนู’ู„ู (2) ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชููˆุจูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฑูุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ูŠูุตูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูŽุงุชู ุชููู’ุนูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ู ูŠูุทู’ุนูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุถูŽุนู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (3) ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง ุบูŽูˆู’ุฑูŽู‡ู (4) .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุชู’ู‚ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ (5) ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ.
(2) ุฃุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ุญุŒ ุจ: ุชูŽูู’ุนูŽู„ู.
(3) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุฃ: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(5) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ูˆ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฑูุซู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ุจููŠุนูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู (1) ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ (2) ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ููุŒ ูƒูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ (3) ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู (4) ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ููŽู‚ูุฑูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
(2) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ูˆ: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(4) ุญุŒ ุจุŒ ุฑ: ูŠูŽุฌููˆุฒู.
(5) ูˆ: ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุญู‚ ุฏุงุฆู…ุง ู…ุน ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ]
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุฆูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขุซูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู (1) ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู‡ู (2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงููŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุถูŽุงูููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุตู’ุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูƒูู„ูŒู‘ ุญููŠู‘ูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู†ู’ุจู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ; ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (3) ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจุŒ ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ.
(2) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู.
(3) ูˆ: ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (1) ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูู„ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ููŽุงุนูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูู‚ูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (2) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ (3) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ุชูŽุฑูŽุฉู:
ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุจูŒ โ€ฆ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุถูŽุงู‡ูŽุง
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ูููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ูููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู.
ูˆูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ุณููŠูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 68] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู†ููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 63] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฐููƒู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: 42] .--------------------------------------------
(1) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู…ูู‚ูุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
(3) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป " (1) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู‡ูŽุฏู‘ููŠู‡ู (2) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู…ูŽยป " (3) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ู„ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ (4) ุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูู’ุฑููŠุทูŒยป " (5) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆ: ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: 1/471 - 472 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: (ุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณู: ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 1/240 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชู ุจูŽุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 18/152 ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ุญูŽุถูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ.
(2) ุญ: ูŠูŽู‡ูุฏู‘ูู‡ู.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1/14 - 15 ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูู‚ููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููˆู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุนูŽุฑู‘ูŽุณูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฏููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฒูุนููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ) ููŽุฑูŽูƒูุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฃูŽุถู’ุฌูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‡ูŽุฏู‘ูŽุฃู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุงู…ูŽ) ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู) .
(4) ูŠูŽูƒู’ู„ูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ: ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุกู.
(5) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/472 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุชูŽูู’ุฑููŠุทูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู†ูŽุงยป " (1) . [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ: " ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ "] (2) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽยป ".
ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 286] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ " (3) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูยป " (4) . ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฑูููุนูŽ--------------------------------------------
(1) ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/90 - 91.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ุฃ) ูˆูŽูููŠ (ูˆ) : ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู: (ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู) ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู 1/471 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ุต 211.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/458
(4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1773 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/363 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุจูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูุชู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/416 - 417 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1285 ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุนู’ุจููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 14/60ุŒ 61 ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: (ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุชูŽูƒู’ุฐูุจู) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู (ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ููŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุฎู’ุฒููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ูŽยป " (1) . ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู (2) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽูŠู‘ูุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ูุŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุชููˆูŽุณู’ูˆูุณู ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚: 16] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 120] (3) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ููŠูุจู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูˆููˆุฑููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุขุชูู‡ูู…ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 20] .
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุดู’ูˆูŽุดูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (4) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉู (5) ุงู„ู’ุญูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/197 - 199 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูŠูŽุณู’ุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตููŠุจู ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/438 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/658 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจู ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุชููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/171 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ุฑูููุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 6/100 101 144 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 7/46 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุบู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. 8/165 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูŽุฉู.
(2) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุนููˆุฏู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŽ (ู…) .
(3) ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(5) ู†ุŒ ุฑ: ูˆูŽุดู’ูˆูŽุดูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู‘ูŽุงุณู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู - ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: 1 - 6] . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุณู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู. ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (1) ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู (2) .
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠููˆุญููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฒูุฎู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุบูุฑููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ููŽุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 112] .
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู 9/279 ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ 112 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุณู’ูˆูุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ููŽูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ 112 ู…ูู†ู’ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู] .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)