Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุณูŽูŠู‘ูุฆูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู (1) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŒ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ู’ ู†ูุคู’ู…ูู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุคู’ุชูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 124] (2) ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐูุฑู - ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏูุฑู - ุฃูŽูƒููู‘ูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู: 41 - 43] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูุจู‘ูŽุนู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฎูŽุงู†ู: 37] . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ (3) ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูˆ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู.
(3) ูˆ: ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูจ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฏููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู†ูุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูุตููˆู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุงุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง ูŠูŽุงุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 2] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุงู‚ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู: 4] ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (1) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุญููƒู’ู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (2) ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู (3) ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ู„ูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŸ .
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
(2) ูˆ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
(3) ุญ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุŒ ุฑ: ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูฉ)

ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุ› ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒูู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูุณู’ุทู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุธูู„ู’ู…ูŒ (1) ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง (2) ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุงู†ููˆู†ู ุนูŽุฏู’ู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 108] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ุฌูุฑู’ู…ูุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูู„ู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽุง ู†ููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 42] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูŽูู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู 233] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูŽุง}--------------------------------------------
(1) ุจูŽู„ู’ ุธูู„ู’ู…ูŒ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุจูŽู„ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง.
(2) ุญ: ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกู )

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู: 7] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู: 16] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุตู’ุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽู…ู‘ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 286] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู (1) .
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุจู‘ูุฑูŽุฉู (2) ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุงุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠูŽุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ููŽุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู†ูŽุงุธูุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงุธูุฑู ูˆูŽู…ููู’ุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ูŒู‘ ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุจู‘ูุฑูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุ› ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู (4) ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/320
(2) ูˆ: ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู.
(3) ูˆ: ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู.
(4) ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูก)

ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู (1) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุณููู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูŠููˆุณููู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 34] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽููŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ (2) ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตููููˆูู‹ุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽยป " (3) .--------------------------------------------
(1) ู†: ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู.
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
(3) ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽูู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุตููููˆูู‹ุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 5/51 ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/656 - 658 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ูƒูู†ููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ (ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูข)

ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ู ุจูุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง - ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง - ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนููˆุฏููŠูŽ ูˆูŽุฃููˆุฐููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูˆ) ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฃ)

ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุณูุนูŽุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง (1) ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 199] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (2) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ (3) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู (4) ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (6) .--------------------------------------------
(1) ูˆ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง.
(2) ูˆ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
(3) ุจ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’.
(4) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุจ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง.
(6) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽ ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู 2/113ุ› ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 7/496 - 500ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู 1/532 - 533 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุทูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฌููŠุฒู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจู’ู†ู ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 546 ู‡ู€ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูุŒ ููŽุงุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ 1397 1977 ุต 327 - 328 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุท. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู 2/168 - 169.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูค)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุตูŽุงุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูู…ู’: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 199] ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ; ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุฎูŽุทูŽุฃู‹: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฏููˆูู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 92] (1) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ูุ› ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ูููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) : ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุนูŽุฏููˆูู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฅ)

ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุฌูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุธูŽุงู„ูู…ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู…ูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ููŽุชูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‹ุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุญููŠู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง - ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽูููˆู‹ู‘ุง ุบูŽูููˆุฑู‹ุง} ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 97 - 99] ููŽุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ูƒูŽ ู†ูŽุตููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 75] ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงุฌูุฒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽุŸ .
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฏููˆูู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 92] ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูŽุงุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (1) ูููŠ ุตูŽูู‘ูู‡ูู…ู’ (2) ููŽูŠูุนู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
(1) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠุŒ ูˆ: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฆ)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุซูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฏููŠูŽุชูู‡ู (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุ› ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (2) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุดูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 199] .
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูยป " (4) .--------------------------------------------
(1) ุญ: ุฏููŠูŽุฉูŒุŒ ูŠ: ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ุต 114
(3) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽุฑูŽูู’ุชู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/65 ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู 15 ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ุงู†ู’ุฌูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุจูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูู’ุดููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ูŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุณูŽู„ูŽุงู…ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/423 ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ 2/1083 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 1/340 - 341 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ 2/275ุŒ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฅููู’ุดูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 5/451) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูง)

ูˆูŽุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑู.
ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู. ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุฌููˆุฑู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุ› ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูู…ู’ุŸ .
ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูู…ู‘ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ .--------------------------------------------
(1) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฅูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูจ)

ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุดููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู (1) ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงุดูŽุฑููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู (2) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (3) ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู.
ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ - ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ - ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุซูู‚ููููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽุงุกููˆุง ุจูุบูŽุถูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ - ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ - ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽุงุฑูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ)
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽููŽุญูŽุงุชู ุต 112
(3) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูกูฉ)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 110 - 114] . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (1) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู (2) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูŽุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 28] ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(2) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุ› ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููุณู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขู )

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 110] . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 110] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 110] ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐู‹ู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 111] ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุฆูุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููˆูƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 111] . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุนูŽุซู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐู’ ุฎูุณูููŽ ุจูู‡ูู…ู’ ". ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ยป " (1) .--------------------------------------------
(1) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/149 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุจูŽุงุจู ู‡ูŽุฏู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/65 - 66 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: (ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุฌูŽูŠู’ุดูŒ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูุฎู’ุณูŽูู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 5/162 - 163 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู 2/1350 - 1351 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) . 6/318

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ (1) ูˆูŽุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (2) ูˆูŽูŠูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุธู‘ูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู (3) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูู†ู’ุชู ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชููƒูŽ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " (4) .
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฃ: ู‚ููˆุชูู„ูŽ.
(2) ู†: ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุญ: ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู.
(4) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 5/105 - 106 ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงูู’ุฏู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) : ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุฒููŠูƒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (1) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠููู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุณูŽุฎูู‡ู (2) ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู†ููƒูŽุงุญู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุดูุฑููˆุทูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ูŽุงุŸ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽุฉูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู (4) ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุจูุซูุจููˆุชูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ (5) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ--------------------------------------------
(1) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู.
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู†ูŽูู’ุณูŽุฎูู‡ู.
(3) ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฑ) .
(4) ุญุŒ ุฑ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ูˆูŽุฌููˆุจูŽู‡ู (1) .
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู (2) ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู (4) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู ุฌูู†ูุจู‹ุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู.
(2) ุฃุŒ ุจุŒ ู…: ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู.
(3) ุฃุŒ ุจุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/26 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูŽุงุจู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: (ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู) ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 2/766 - 767 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู) ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 187] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนูู‚ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู: ุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽุนูู‚ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุ› ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽุฑููŠุถูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/408 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/5 - 6 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุญู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู (1) .
ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง. ููŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุ› ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู 5/153 - 155 ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุตููŠุจูู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูุซู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: (ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽู…ูุณู‘ูŽู‡ู ุฌูู„ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽูƒู’ุชู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุชูŽู†ู’ููุฎูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ู’ุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/71 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูŠูŽู…ู‘ูู…ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŸ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู (1) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ (2) ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุจูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŸ .
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุจู’ุณูุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุ› ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู - ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงููุถููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุบู’ุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (3) .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููŠู†ูŽ ูููŠ (4) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญู ู‚ูŽุทู‘ู ุจูุญูŽุงู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุดูŽู†ูŽุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰}--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู.
(2) ู†ุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจููŠู†ูŽ.
(3) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 8] ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุบู’ุถูŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู (1) ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูููŠ ุจูุบู’ุถู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูุŸ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (2) .
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุบู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูู‡ู (4) ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ู…ููู’ุฑูŽุฏู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุฒูŒ ุญูุจู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ููŽุชูุจู’ุบูุถูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฐูู…ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 25] (6) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถูู‡ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุญุŒ ุจ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูููู‚ูŽ.
(4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุบู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ู‘ูู‡ู.
(5) ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุญูู‡ูุŒ ู†ูุดูุฑูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู 8/428 - 436.
(6) ุขูŠูŽุฉู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู†ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)