Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจููˆูŽุงุทู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู (1) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ูƒูŽุฑู’ุฒู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู (* ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูŽูŠู‘ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ (2) ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู (3) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู (4) ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏู’ุฑู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ููŠู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู (6) ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู (7) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‚ูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฏููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (8) ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ: ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุฑู’ูƒูŽุจููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/248 ูˆูŽูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุต [0 - 9] 02 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจููˆูŽุงุทู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู 3/246 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุต 54 ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ": ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ 3/247ุŒ ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุต 54ุŒ ุงุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/251
(3) ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู 3/246ุŒ ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุต 55ุŒ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/248ุŒ ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูุŒ ุต 102: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽ.
(4) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู ุต 107ุŒ ุงุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู 2/263 - 264
(5) ูˆูŽุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ููŠู…ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/46 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู (ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉู) ุต 152 ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูุจูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฑู’ููŽุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฅูู…ู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนู ุต 107: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ููŠู…ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ูŠ: ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ.
(8) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู†ููˆุฏููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

ุฃูŽุจูŽุง ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุทูŽููŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุณูุจูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฑู’ููŽุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูŠู’ุณููŠุนูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽู‡ู’ู…ู (1) ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู (2) ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู *) (3) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงุชู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู (4) ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู (5) .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏู’ูˆูŒ ูŠูุฎูŽุงููุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ. ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ูููŠ ุชูŽุจููˆูƒูŽ (6) .

ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู (7) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุดููŠุทูŒ: " ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽู‡ู’ู…ู.
(2) ุฑุŒ ุญ: ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
(5) ู†: ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงุชู.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูููŠ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูููŠ ุชูŽุจููˆูƒูŽ " ู…ูู†ู’: (ุญ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุฑ) .
(7) ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)

ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 60] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุฑูุญูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ยป ".
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงุณู’ู…ู (3) ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆุง ู…ูŽุฏู’ุญูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู (4) .--------------------------------------------
(1) ู†: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ.
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู„ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุชู‹ู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู 1/381 - 382ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉู 1/364 - 365 ูˆูŽุนู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุต 384 - 385ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ 1/385 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ู„ููˆู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกู 2/363 - 364.
(3) ุงุณู’ู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุณูŽู‚ู’ุทูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุฑ) ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุต 75

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู )

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฎูุฑูŽ ุจูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (1) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุคูŽุงุฎูŽุงุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒูŽุงุฐููŠุจู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุขุฎูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุงุฎู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠูู‘.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุบูŽู†ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณููŠููˆูู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ (2) ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู (3) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู (4) .
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽูˆู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
(2) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู†ูŽููŽู„ูŽ.
(3) ุจ: ุณูŽูŠู’ููŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ุฃ: ุณูŽูŠู’ู ุฐูˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ู†: ุณูŽูŠู’ููู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/60 - 61 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑู ุจูŽุงุจู: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุ› ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/939 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 4/146 - 147 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู 4/11 - 12 ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง. ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุญูููŽุฑูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒ ุญูุณูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ูููŽู‚ู‘ูŽุฑู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุญูุฒููˆุฒูŒ ู…ูุทูŽู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูก)

ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง (1) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ (2) ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ูููŠู‡ู (3) ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุจู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุจู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ.
ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุจูุบู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูยป " (4) ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒยป " (5) .

ููŽุตู’ู„ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (6) : " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (7) : " ยซุญูุจู‘ู--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽูููŠู‡ู.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/297
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/296
(6) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต 130 (ู…) ุŒ 131 (ู…) .
(7) ูƒ: ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆ: ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูข)

ุนูŽู„ููŠูู‘ (1) ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู (2) ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒยป ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู (3) ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽู†ู‘ูููู‡ู ุดููŠุฑูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู (4) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฐูŽููŽ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง (5) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูุตูŽุญููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนููŠููู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูู‡ูŽุง ; ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู (6) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุชูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู (7) ูููŠ--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ูƒ: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู.
(3) ูˆ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู.
(4) ุฃุŒ ู†ุŒ ุจุŒ ู…: ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดููŠุฑูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ู ุดููŠุฑูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจู’ู†ู ููŽู†ูŽุงุฎู’ุณูŽุฑููˆุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 445 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 509ุŒ ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎูŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒุŒ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู‡ูŽู…ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูˆูŽููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽุฏูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุดููŠุฑูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/23 - 24ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 3/268
(5) ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู 1 - 37 ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุทูŽุจูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉู 1/355
(7) ูˆ: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง. ู†ุŒ ู…: ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูู…ูŽุงุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฃ)

ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู " (1) . ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุงยป " (3) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู„ูŽุฃูู‚ููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ูˆูŽุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูŽุถูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŸ .--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/457 - 458
(2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ. . . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽุŒ 5/23 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู 4/175 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุชูŽุดู’ููŽุนู ูููŠ ุญูŽุฏูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุทูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/160 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถููŠุนูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3/1315 - 1316 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/188 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ูŠูุดู’ููŽุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูค)

ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุฐูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจูู‡ูู…ู’ (1) ูˆูŽูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฎูŽุงุฐูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŸ .
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง (3) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒููู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ (4) ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูˆูŽุจูุบู’ุถูู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽูƒููู’ุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู (5) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (6) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู [ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:] (7) ุญูุจู‘ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘: ยซุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูยป . ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽูŠูŽุนููŠุจูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง.
(4) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(5) ู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) .
(6) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูŠ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฅ)

ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (1) . ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูุจู‘ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุ› ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽู‚ูŽุทู’. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 165] . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตููŠูŽุงุกู (2) ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู (3) ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุจูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบู’ุถูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู‘ูŽุงุนููŠู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู 1/382 - 383 ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉูุŒ 1/365 - 366 ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุต 373. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ุจูู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุ› ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูููŠ ูƒ ุต 131 (ู…) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุจู‘ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
(2) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตููŠูŽุงุกู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ูŠ) (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตููŠูŽุงุกู.
(3) ูˆ: ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูููŠ (ูƒ) ุŒ ุต 131 (ู…) ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุฑูุฏู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ ูƒูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูˆู’ููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 112] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 69] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุณูŽุงุฑูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ {ุฌูŽุฒูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ 133 - 136] (1) ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‡ูŽู„ููˆุนู‹ุง - ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุฌูŽุฒููˆุนู‹ุง - ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ููˆุนู‹ุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู 19 - 22] (2) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู 35] ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู’ ุญูุจู‘ู ุนูŽู„ููŠูู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุฏู‘ูŽุฉู ูˆููููˆุฏูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: (ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ) .
(2) ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: (ู‡ูŽู„ููˆุนู‹ุง) ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูง)

ุจูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู (1) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.

ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ (3) ุฅูู„ูŽุฎู’ (4) .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจุŒ ุชุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู.
(2) ุฃุŒ ู…ุŒ ุญุŒ ุจ: ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(3) ุฃุŒ ุจุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ.
(4) ู†ูŽุตู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ูููŠ (ูƒ) ุต 131: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ููˆุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃุญูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู†ููŠุŒ ููŽุจูŽุดู‘ูุฑู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู†ููŠ ููŽุจูุฐูู†ููˆุจููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุดู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰ ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽู„ู‹ู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู: ุขู…ูŽู†ูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุฃููˆู…ูู†ูŽ) ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุจููˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจู‘ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูจ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (1) ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู. ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู (2) ู„ูŽุง ุชููููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (3) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุบู’ู„ูŽุทูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูุชูุนู’ุฑูŽููŽ. ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: " ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ".
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ (5) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูŽู‡ู (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (6) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูู„ูู‚ูŽ--------------------------------------------
(1) ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(2) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุฑ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 3/46 - 47. ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 5/140 - 141 ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู 2/465.
(4) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ.
(6) ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงูฉ)

ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง (1) ุŒ ูˆูŽูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ูˆูŽููŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ูƒูŽุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู ุงุฌู’ุชูุซู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑูุŒ ูŠูุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุฌูู†ู’ุณู ู„ููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง (2) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู.
ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู (3) .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง.
(2) ุญุŒ ุจุŒ ู‚: ุจูู‡ูŽุง.
(3) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจู )

โ€Œโ€Œ[ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ " ุงู„ู…ุทุงุนู† ููŠ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุฅู„ุง ุขู„ ุงู„ุจูŠุช " ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ููŽุตู’ู„ูŒ (1) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ (3) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู (4) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (5) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ (6) ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽูู ู„ููˆุทู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (7) ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู--------------------------------------------
(1) ูŠุŒ ุฑ: ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ููŽุตู’ู„ู ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุฃ) .
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุŒ ุต 132 (ู…) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽูู’ุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ุจ) 3/19 - 116
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง.
(4) ูƒ: ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู.
(5) ูƒ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆ: ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
(6) ูˆ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‚ููŠู„ูŽ.
(7) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู 1/59

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (1) ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดููŠุนููŠูŒู‘ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู (2) . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง: " ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู (4) ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุณูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุดูุจูŽู‡ู (5) ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: " ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู (6) : ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู (7) ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (8) : " ูˆูุถููˆุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงู‚ู (9) ูููŠ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ".
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูุฏู’ู‚ูŒ. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑู ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/59 ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณุฒูƒูŠู† ู… [0 - 9] ุฌ [0 - 9] ุต 51 - 57 ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 9/87 ูˆูŽุจูุฑููˆูƒูู„ู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู 3/30 - 33 ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูุฑููˆูƒูู„ู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุซูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽูŠู‘ู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู…ููŠู† ูููŠ ุถูุญูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู 2/27 ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู 1317 1952
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุต 318 - 319
(3) ูˆ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(5) ูˆูŽุดูุจูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุฑ) : ูˆูŽุณูŽู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽูููŠ (ู‚) ุฐูู†ููˆุจู‹ุง ูˆูŽุดูุจูŽู‡ู.
(6) ู†: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู.
(7) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ูˆุŒ ุฑ: ุงุจู’ู†ู ุญููŠู‘ูŽุงู†ูŽ.
(9) ู†ุŒ ุฃ: ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆ: ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงููุŒ ุญ: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููุŒ ู‚: ุงู„ู’ุฅูุบู’ุฑูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูู†ููˆุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ.

ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุจูู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุนูู‚ูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (1) : ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู„ูู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 3] ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู…ูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ู‚ุงุนุฏุฉ ุฌุงู…ุนุฉ " ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูุตููˆู„ูŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูƒู„ุงู… ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู]
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูุตููˆู„ูŒ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ู„ููŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฌูุฒูŽูŠู’ุฆูŽุงุชู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู [ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ููŽุณูŽุงุฏูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ] (4) .--------------------------------------------
(1) ูˆ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง.
(2) ูˆ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’.
(3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฃู’ุซููŠู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูุตููˆู„ู‹ุง ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ ู†ูŽุงููุนูŽุฉู‹.
ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŒุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ (1) ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ .
ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ; ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู.
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูุŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠุทูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ (2) ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุฑูุบู’ ูˆูุณู’ุนูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ููŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุดู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ (1) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุขุซูู…ูŒ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู ุขุซูู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุทูุนูŒ.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู. ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู [ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽู…ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู] (3) ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุณู’ุทู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง [ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู] (4) .--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ู…: ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูŠูŽุชูŽู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุงู†ู.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ ู†ุŒ (ู…) .
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุณูŽูู’ุณูŽุทูŽุฉูŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ู ุฒูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู (1) ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู (2) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุขุซูู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู (3) ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงููุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงููุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู’. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (4) ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ููุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูุฒู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃุŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆู ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (1) ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูู…ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู (2) ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŽ (3) ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุญู‘ูุญููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุณู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ.
(2) ูˆ: ุงู„ู’ู‚ูŽู†ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 7/7 - 8 ูˆูŽูููŠู‡ู: ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู 1/62

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)