Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (1) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุถู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูู…ู’ุ› ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู„ููู (2) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŸ .
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ (3) ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ู - ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุนูŽุงุฌูุฒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฏู‹ุงุ› ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุญููˆุง ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽุŒ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ูˆูŽ (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุญ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ูˆ)
(2) ุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู„ููู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆ) ุŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู.
(3) ุญูŽุชู‘ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจ)

[ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู] (1) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุดูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ; ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูƒููู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ (2) ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู: ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒููู’ุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุ› ุจูŽู„ู’ ุดูŽุนูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุนูŽุธู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŸ .
ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูุฌูุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง (3) ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุ› ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉ)

ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ [ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง] (1) .
ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ููˆู‡ู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุบูุถููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. \ 510 ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (2) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุนูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุทู‘ูŽุงู†ูŽ:
ูŠูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽุง
ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุญููŠู†ู‹ุง (3) ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู โ€ฆ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽุง
ููŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุดูŽุงุนูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูŠูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง โ€ฆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ูŽุง
ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุญููŠู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุนู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ (4) ุจู’ู†ูŽ ุญูุทู‘ูŽุงู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(2) ุฑ: ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
(3) ุญุŒ ุจ: ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง.
(4) ุญ: ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ. . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู )

ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ (1) ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ุ› ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู (2) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู (3) ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ู (4) ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.
(2) ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงุดูุฏู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูู„ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุตูŽุญูุจูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑููˆุฑูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุชู‘ูŽุงูƒู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุชูŽุทูŽุฑู‘ููู‹ุงุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 65ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนูŽุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจููƒููู’ุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุฎูู„ููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฑู ูƒููู’ุฑูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู: ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 6/144 - 145ุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู 5/528ุŒ 565ุŒ 566 - 568ุŒ 613ุŒ 614ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 8/315ุŒ 316ุŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ 1/157 - 162ุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/109 - 110ุŒ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต 50 - 52 ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต [0 - 9] 9 - 30 ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 5/52 - 53ุŒ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู 2/354
(3) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ.
(4) ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 36 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 69 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุงุฏูุฆู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุทูŽูˆูุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุฏูŽุงุชู: ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 6/148ุŒ ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 1/76 ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู 4/78 - 80ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 8/324 - 325ุŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ 1/156ุŒ 262 - 264ุŒ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุต [0 - 9] 2 - 54ุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/110 - 112 ; ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุตู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุต [0 - 9] 0 - 31ุŒ ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูุŒ 5/53 ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู 2/354.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูก)

ุจู’ู†ู ุฅูุจูŽุงุถู (1) ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณููŠูŽุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ู‡ูู…ู’ (2) ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุบูŽุงุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง (3) ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุนูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุนูุณูุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููˆู†ูŽ ูููŠ ุณููŠุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุตูุฑู‹ุง ู„ูู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุนูŽุตู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 86 ู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุงุฑู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฑู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฑู ุจูŽุบู’ูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ูƒูŽููŽุฑูŽ ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒููู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุณูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏููŠู‘ูŽุฉู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฅูุจูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 3/248ุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 4/184 - 186 ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ 1/170 - 176ุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/121 - 122 ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุต 61 - 65ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต 34 - 35 ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 5/51 ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู 2/355ุŒ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ูƒูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู„ูุนูŽู„ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑ ุท. ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ุจูŽุฉูŽุŒ 1384/1964 ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ููˆุชููŠู„ูู†ูุณู’ูƒููŠ.
(2) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’.
(3) ุญุŒ ูŠุŒ ุฑ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูŽูˆู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุบูุถููŠู†ูŽ (1) ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูŽุฑูŒู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุบูุถููŠู†ูŽ (2) ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (3) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (4) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุทูŒ ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŒ (5) ู…ูู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู (6) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู (7) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} ยป [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 33] .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุตู‘ูุจููŠู†ูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุตู‘ูุจููŠู†ูŽ.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 4/22
(4) 4/1883 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(5) ูˆุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู…ูุฑู’ุทูŒ ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ูŒ: ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู…ูุฑููˆุทูŒ. ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุญู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุดู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตููˆูŽุฑู ุฑูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู.
(6) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุทูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(7) ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆ) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุ› ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ (1) ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุ› ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏู ู„ููŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 6] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 103] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 122] .
ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู‹ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: {ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ - ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุชูุฌู’ุฒูŽู‰ - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ - ูˆูŽู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู 17 - 21] .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ (2) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู {ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 100] ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ูˆุŒ ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
(2) ุฑุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ู‚: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’. ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ (1) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณู ูˆูŽููุนู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ู‡ููŠุฑูุŒ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููŠู†ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (2)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุฉู: 12] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ (4) ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุจููŠ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ู‚: ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุญ: ูƒูŽุซููŠุฑู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ููŽุตู’ู„ูŒ.
(3) ูููŠ (ูƒ) 120 ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ (ูƒ) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุŒ ูˆ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุŒ ูƒ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุนูุตูŽุงุฉู‹ ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู (1) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุชู‘ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽุณูู‡ู ุจูููุฏู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูุคู’ุฐููŠู‡ู (2) . ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ุจูุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู†ูุซูŽ ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุจูุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุ› ูˆูŽูููŠู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู: ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงุฌูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุดู’ุฑู ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุฎูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉู‹.
(2) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุขูŠูŽุฉู 196 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู] : (ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ู„ูู‚ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฌู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ. ููŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุจูุฎู’ู„ู‹ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูู„ู’. ูˆูŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู (1) ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูƒูŽูŠู’ููŽ (2) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏู’ (3) ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฌูŽุงุกูŽ (4) ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (5) ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูุŸ .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูู‚ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฃูุณูŽุงุจูู‚ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (6) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู.
(2) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ.
(3) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ.
(5) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’.
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/52

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ุชุงุจุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุฎูŽุฑูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู [ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู] (3) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽููŽุงุชููŠุญู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ุจูุชู‘ู ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ุจูุชู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (4) : ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 19] .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ (5) ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ (* ุจูŽู„ู’ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู (6) ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงุฏูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ููŽุตู’ู„ูŒ.
(2) ูููŠ (ูƒ) ุŒ 120 (ู…) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ูˆ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
(5) ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(6) ุญ: ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ (1) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุดูŽุงุกู ุจูุชู‘ู (2) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽูŠู‘ู ูƒูŽุจููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู…ูŽุจููŠุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ูุŸ .
ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (3) ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑูุŸ .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง *) (4) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (5) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (6) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูˆููŠุจู ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู 2/157. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููˆู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุงู„ูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจูŽุŒ ุจูู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู 2/155 - 157.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ู„ูŽุจูุชู‘ู.
(3) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(5) 3/1499 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(6) ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’. ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ (1) ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ยป [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 19] ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (2) ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ (3) ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 72] . ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูยป (5) .--------------------------------------------
(1) ูˆ: ููŽู‡ูŽุฌูŽุฒูŽู‡ูู…ู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’.
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
(4) ุญ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ู.
(5) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512 - 513 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 4/143 ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/477 - 478ุŒ 4/211 - 212 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป (1) . ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุงููŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3) ูููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุดู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ยซูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠูƒูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ (4) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒููููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’. ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู’ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (5) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (6) ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒุŒ (7) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆ: ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/36 ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: (ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 13/183 ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽ ุงู„ู’ุจููˆุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 5/190 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 16/320 - 321 ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.
(2) ู† ููŽู‚ูŽุทู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ู‚: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(4) ูˆ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ
(5) ุฃุŒ ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(6) ุญุŒ ูˆุŒ ุจ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽยป (1) . ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (2) .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ู†ุณุจ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุญุฏูŠุซุง ู…ูˆุถูˆุนุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃู† ุนู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุตูŠ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู (3)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (4) : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ุณูŽู„ู (5) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตู‘ููŠูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (6) ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตููŠู‘ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (7) : ูŠูŽุง ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠููˆุดูŽุนู ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (8) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (9) ูˆูŽุตููŠู‘ููŠูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุฑูุซููŠ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ (10) ุฏูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฌูุฒู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูยป (11) .--------------------------------------------
(1) ู‚ุŒ ุจ: ูŠูุญู’ุฒูู†ููƒูŽ.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู " ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/523.
(3) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู " ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) (ุฃ) : ููŽุตู’ู„ูŒ.
(4) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) 120 (ู…) ุŒ 121 (ู…) .
(5) ู†ุŒ ุญุŒ ูŠุŒ ุฑ: ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’.
(6) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ูƒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ุญุŒ ุจ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(9) ู†ุŒ ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ: ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(10) ูƒ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ.
(11) ูƒ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

(* ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ *) (1) ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (2) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽุถูŽุนููŠูู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ (3) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู (4) ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (5) ูˆูŽุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ (6) ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ (7) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹.--------------------------------------------
(1) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ (ูˆ) : ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(2) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู 1/374 - 375 ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุทูุฑูู‚ูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุขู„ูุฆู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉู 1/358 - 359.
(3) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ูˆูŽุตููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰: 1403/1983 ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู.
(5) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุญุŒ ูŠุŒ ุฑ: ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
(7) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆ: ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ุชุงุจุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) : ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ (3) ยซุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (4) : ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (5) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ูุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุถูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู‘ููŠ ุถูŽุนู’ูู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุตู’ุนูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠ. ููŽุตูŽุนูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ู (6) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุจููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽู„ูŽ ู„ููŠ (7) ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชู ู„ูŽู†ูู„ู’ุชู ุฃูููู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ุตููู’ุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุญูŽุงุณูŒ (8) ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูุฒูŽุงูˆูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุฐููู’ ุจูู‡ู. ููŽู‚ูŽุฐูŽูู’ุชู ุจูู‡ู ููŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู (9) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฑููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ููŽุตู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู (ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู) ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(2) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) 121 (ู…) .
(3) ู†: ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูƒ: ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ.
(4) ูƒุŒ ูˆ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ูƒ: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(6) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ู.
(7) ุฃุŒ ุจุŒ ู‚ุŒ ูŠุŒ ูˆุŒ ุฑ: ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.
(8) ูƒ: ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุตููู’ุฑู ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณู.
(9) ู†ุŒ ูŠุŒ ุฑุŒ ู‚ุŒ ุจ: ุชูŽุชูŽูƒูŽุณู‘ูŽุฑูุŒ ูˆ: ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู (1) ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณู’ุชูŽุจูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุนูŽู„ููŠูู‘ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุงยป . ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู†ููŠยป (4) ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูยป (5) . ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ [ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (6) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ูˆ: ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู.
(2) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
(3) ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) (ู…) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 2/182 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุจูŽูŠูŒู‘: ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌููˆุฏููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุณูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุทูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ุงุฑู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽุฌู‘ูู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/493 - 494.
(5) ุฃ: ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ุฃ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (* ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู - ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… *) (1) ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ (3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู ุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุถูˆุน ุขุฎุฑ ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู (4)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (5) : ยซูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุญูŽุจููŠุจูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(2) ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/307 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฏูุฑู’ุนูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 3/12 ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู 3/91 - 92.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุญ: ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆุŒ ุฑ: ู†ูŽูู’ุนูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ููŽุตู’ู„ูŒ.
(5) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต 121 (ู…) ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽุทู’ุฑูŽุงู†ู ูููŠ (ูƒ) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูƒู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุญูู„ู’ู…ู‹ุงุŸ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ (1) ุŒ ูˆูŽุญูุฒู’ู‚ููŠู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ (2) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ยป .
ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽููŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ (3) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูุฏู‘ููŠู‚ู‹ุง. ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ (4) ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู‹ุงยป (5) . ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู (6) ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุขู„ู ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูˆ) ุŒ (ูƒ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูู†ู’ ุขู„ู ูŠูŽุงุณููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ (ูƒ) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ: 20] .
(2) ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ (ูƒ) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 28] .
(3) ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุช 2 ุต [0 - 9] 01 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงุซู’ุจูุชู’ ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุตูุฏู‘ููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏูู‡ู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/94 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู„ู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/4ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(4) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/266
(6) ุฃุŒ ุจุŒ ุญ: ุจูู†ู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)