Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู. [ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุจูู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุนููŠุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽูŠู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู] (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ [ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰] ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ (2) ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ. ูˆูŽุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒยป (3) ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ (4) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ยซูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูยป " (5) .--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(2) ูŠ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/146 147.
(3) ู…ุŒ ุญุŒ ุฃ: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ: ูŠุŒ ุฑุŒ ุจุŒ ูˆ: ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽู…ููŠุฏูŒ.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/146 147 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู (ูŠูŽุฒููู‘ููˆู†ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู) ; 6/120 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . .) ุŒ 8/77 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. .) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/305 306 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. . .) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 1/301 302 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) . ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 2/365. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/146 (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู) ; ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/306 (ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฃ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูยป ". ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽ [ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู] (1) ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุทูŽู„ูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุงุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป " (2) ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู†ูŽุง (4) ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูยป " (5) .
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ; ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูู†ู’ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ--------------------------------------------
(1) ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/752 753 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุฑู’ูƒู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุขู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/203 204 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 5/79 80 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุขู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ; ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 2/1000 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/166.
(3) ุจ: ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ููˆู†ููŠ.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/200 201 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 7/118 119 (ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/81.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูค)

ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ [ู…ูู†ูŽ] (1) ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง (2) ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑูู…ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ. ูˆูŽุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู - ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู. ูˆูŽูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุขู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŸ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู: ูƒูŽุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู: ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุชู’ู‚ููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู - ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŸ .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู. ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุขู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจ: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฅ)

ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ (1) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู [ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู] (2) ุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุทูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง [ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ] (3) ู…ูŽู†ูŽุงุทูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู [ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’] (4) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุถูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง (5) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (6) ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ (7) ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชู (8) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู (9) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฏูุนูŽุงุกู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (10) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู (11) ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.
(2) ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูููŠู‡ูŽุง.
(6) ุฃ: ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(7) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) . . ูˆูŽู„ูŽูˆู’.
(8) ุจุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ุญ: ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู.
(9) ุจุŒ ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู.
(10) ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(11) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ู†ูŽุฌู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฆ)

ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (1) ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽยป " (2) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ ุฑูุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉูŽยป " (3) . ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (4) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ; ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุณู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ; ููŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู [ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰] (6) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุขู„ูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู [- ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู -] (7) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู 1/41.
(3) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู. ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/466 467 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูููŽุงูู ุจู’ู†ู ุฅููŠู…ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุญูŽุถูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1953 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุบูููŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 8/285 286.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
(5) ูˆ: ู„ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ.
(6) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูง)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู] (1) ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุฑููƒู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠู‡ูุŸ (2) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุขู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ; ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ูุฒูŽุงุนู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (3) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู (4) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู (5) ุจูุตูŽุงู„ูุญููŠู‡ูู…ู’ (6) ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽ (7) ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ุชูŽู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽููŽุถู‘ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(3) ู†: ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(4) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู‡ูŽุฐูู‡ู.
(5) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ; ุจ: ู„ูŽุง ุชูุฎูŽุตู‘ูŽุตู.
(6) ุฃุŒ ุจุŒ ุญ: ุจูุตูŽุงู„ูุญูู‡ูู…ู’.
(7) ุญุŒ ุจ: ุชูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูจ)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู (1) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู‚ูŒ ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.

ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุจูุทููˆู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ููˆู†ูŽ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (3) ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู] ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (4) " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูยป " (5) . ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู] ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (6) " ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ูƒูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ; ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงยป " (7) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู.
(3) ุจ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูุŒ ูˆ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1782 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู†ูŽุณูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/243 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู 4/107.
(6) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(7) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต 353.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉูฉ)

ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจููŠู‘ูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ (2) ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูุญููƒู’ู…ู ุดูŽุฑู’ุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูŽุซู’ุจูุชู ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุธููˆุฑู ูููŠ " ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ": " ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุจู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู. ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนููˆุจููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽุบู‘ูุฑู ุดูŽุฃู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุนููˆุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ " ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู " 1/372 409ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ู†ูŽุงุตูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุท. ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูุŒ 1404.
(2) ุจ: ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ. .ุŒ ุฃ. . ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุฑ: ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ู )

ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} .
ูˆูŽ [ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ] ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ (1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ". ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠููˆุณููู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽููŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠุŸ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงยป " (2) .
ูˆูŽ [ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู] ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑูุนู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (4) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ [ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ] ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ (5)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู. .
(2) ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/140. (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุŒ 4/149 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุขูŠูŽุงุชูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2074 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. .ุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู: " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑูุนู’ ุจูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/265 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 3) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/82 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/433 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 1/99 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู) ; ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 13/161ุŒ 18/49 - 50.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูก)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุง. ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽุตู’ููŒ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ู (1) ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ [ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽู‡ู ูˆูŽุตู’ููŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ] (2) . ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽููŽุงูˆูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู (3) ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ [ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง] (5) ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุถููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ูƒูŽู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงยป "ุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ููุถู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ููŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ูŒ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ (6) ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู. .
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 2/28.
(5) ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(6) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฑ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุญ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูข)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุงุซูู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู] (1) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู.
ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู (2) ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูููŽุถู‘ูู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ููŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงู†ู. ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู (3) ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ; ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูุณูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูŠูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู (4) ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽูููŠ (ูˆ) : ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
(2) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
(3) ู†: ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู.
(4) ู†: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฃ)

ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุจูุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŒ ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ (1) . ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุนูŽู†ู’ู‡ู] (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 56] ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ู„ููŠูุฎู’ุฑูุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 43] ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠ (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ููŠ (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽยป " (5) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูุŒ ุจ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’.
(2) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. .
(4) ุจุŒ ุญ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/154 155 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ูƒูŽููŽุถู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ ู„ูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุทุจ (ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ููŠูŽุงุกู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ". ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูค)

ููŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ (1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง (2) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฎูŽุงุตู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู [ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง] (3) ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู ุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ููุถู‘ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽููุถู‘ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููุถู‘ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽุธููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ูŠูุถูŽุงุนูŽูู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ู†ูุคู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 13ุŒ 30] ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ - ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู (4) - ู‚ูŽู†ูŽุชู’ู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู‚ูŽู‚ู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุตูุฑู’ู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู„ูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ - ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูููŽุงุญูุดูŽุฉู ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู (5) ู„ูŽุถููˆุนูููŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุถูุนู’ููŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
(1) ุจุŒ ุญ: ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ.
(2) ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง.
(3) ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(4) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู.
(5) ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูŠ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูููŠ ุขู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูุถูŽุงุนูŽููุŒ ูˆูŽุชูุถูŽุงุนูŽูู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุนูŽูู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ (1) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ [ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู] (2) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽู‚ูŽุทู’. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุขุฏูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจูยป " (4) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุจู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฎู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู:: ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุชูŽู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูŒ ุดูŽู‚ููŠูŒู‘ยป " (5) .
ููŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู (6) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฃ: ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู.
(2) ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู†: ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆ: ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ.
(4) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/411 ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽุฌูŽู…ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰. ุฃูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . . " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(5) ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู 1/521.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูฆ)

ู‡ูŽุงุดูู…ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูุทูŽู‡ู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 103] .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ยป " (1) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู (2) ู„ูููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู (3) ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰.
ููŽุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/77 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŸ) ุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/142 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุตู‘ูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 5/22 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ; ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/572 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/353 355ุŒ 381ุŒ 383.
(2) ู†: ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู.
(3) ู†: ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูง)

ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู ; ููŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠููˆุณููู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกู.
ููŽุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} . ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง - (1) ุบูŽู†ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุง - ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง - (2) ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง [ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู] (3) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ [ู‚ูŽุฏู’] (4) ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ุดูุจูŽู‡ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑูุถู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู (5) .--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(5) ุฃุŒ ูˆุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู ูจ)

ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ)ุงู„ู‚ุณู…: ุงู„ุนู‚ูŠุฏุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ููŠ ู†ู‚ุถ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู„ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ุญุฑุงู†ูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ (ุช 728ู‡ู€)
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู…ุญู…ุฏ ุฑุดุงุฏ ุณุงู„ู…
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1406 ู‡ู€ - 1986 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุฌู„ุฏุงุช: 9
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 2317)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู„ู‰ ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (1)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู (3) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ (4) ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู (5) ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆูุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุทูŽุงุนูู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆุง ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุทูŽุนู’ู†ู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง (6) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ; ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู (7) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ (8) ุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ููŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู: ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู (9) ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู (10)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ููŽุตู’ู„ูŒ. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู‚) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู.
(2) ูˆ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) 119 (ู…) ุŒ 120 (ู…)
(3) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู.
(4) ูƒ: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰.
(5) ูˆ: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููุŒ ูƒ: ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู„ููู.
(6) ูƒ: ุงุจู’ุชูŽุบูŽูˆู’ุง.
(7) ูƒ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงู„ููู.
(8) ูƒ: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’.
(9) ูƒ: ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู.
(10) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูƒ: ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅ)

ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู (1) ยซุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 33] ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ (2) ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู†ู‘ูŽูƒู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (3) ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (5) ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุงยป .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ (ูƒ) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูู‚ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 1/60 ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ููƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
(3) ูƒ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(5) ูƒ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆ)

ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ *ุŒ ุจูŽู„ู’ (1) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ * (2) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ (3) ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุฌู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู (4) ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงุนูู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ (5) ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ - ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุจูŽู„ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ูŠ)
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(3) ู…ูู†ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ)
(4) ู†: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู.
(5) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูง)