Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒยป (1) . ููŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ุตุญูŠุญ ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ู‚ุงู„ ู„ุนู„ูŠ ุฃู†ุช ู…ู†ูŠ ูˆุฃู†ุง ู…ู†ูƒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู (2)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (3) : ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽยป .--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู 9/218: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู‹ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง 9/223 ู‡ููˆูŽ: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฎูุทููˆุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู†ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุขุณููŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูุฒูŽุงุญูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 4/158 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ู ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽู…ูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขุณููŠูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/164 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู) 5/29 ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ 7/75 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 4/1886 - 1887 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/179 - 180 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏูุŒ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1091 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/394ุŒ 409.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ููŽุตู’ู„ูŒ.
(3) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต 122 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู (1) ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (2) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ (3) ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ููŠ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎููˆู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงยป (4) .
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ู…ูŽู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (5) ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ (6) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (7) ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู. ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป (8) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุนูŽู†ู’ ุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจู (9) : ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป . ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (10) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุบู’ุฒู‹ู‰ (11) ู„ูŽู‡ู. ููŽุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ--------------------------------------------
(1) ุจ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
(2) ุฃ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
(3) ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/34.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู.
(6) ุฑุŒ ูˆ: ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุฃ: ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽู†ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุนููŠูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ูŠ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู.
(8) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 4 4/35.
(9) ุฃ: ุญูŽุจููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(10) 4/1918 - 1919 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(11) ุญุŒ ุจ: ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง (1) . ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ (2) ุชูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูู’ู‚ูุฏู ุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุงุทู’ู„ูุจููˆู‡ู. ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆู‡ู (3) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูุฏูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูุถูุนูŽ (5) ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุบูุณู’ู„ู‹ุงยป (6) .
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽยป . ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูุฌูู„ูŽูŠู’ุจููŠุจู. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽู†ู’ (7) ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู (8) ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (9) ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ุชุงุจุน ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ูˆู‚ูˆู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู† ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู (10)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (11) : ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฑุŒ ุญุŒ ูŠุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’.
(3) ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ููŽุทูู„ูุจูŽ.
(4) ุญุŒ ุจ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ุฃ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุฑูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุงุนูุฏูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(5) ูˆ: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ: ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ.
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/35.
(7) ูŠุŒ ุจ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’.
(8) ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(9) ูˆ: ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
(10) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฃ: ููŽุตู’ู„ูŒ.
(11) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต 122 (ู…) ุŒ 124 (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ุทูŽุงู„ูุจู (1) ุนูŽุดู’ุฑู (2) ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ [ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู] (4) ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (5) ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ุฑูŽููŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ (6) : ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (7) ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏู (8) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŽู‰ ูŠูŽุทู’ุญูŽู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (9) : ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุทู’ุญูŽู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุตูุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽููŽุซูŽ (10) ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (11) ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู (12) ุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู (13) ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป .--------------------------------------------
(1) ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ุนูŽุดู’ุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู„ูŽู‡ู: ูููŠ (ูˆ) ุŒ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุฃ) .
(5) ูƒ: ู„ูŽู‡ูŽุง.
(6) ุญุŒ ุจ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(7) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุฃ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(8) ุฃูŽุฑู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(9) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ (ูˆ) ุŒ (ูƒ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(10) ูƒ: ููŽุชูŽููŽู„ูŽ.
(11) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฑุŒ ู‚ุŒ ูŠุŒ ุฃ: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒ: ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.
(12) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠุŒ ุจุŒ ู‚: (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ) .
(13) ูˆ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ูƒ: ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู (1) : ยซุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููŠู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ (2) ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (3) : ุฃูŽู†ูŽุง ุฃููˆูŽุงู„ููŠูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ (4) : ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (5) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููŠู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŸ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃููˆูŽุงู„ููŠูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽยป . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (6) ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูุฐู’ู‡ูุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽูŠูุทูŽู‡ู‘ูุฑูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุง} ยป [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: 33] .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุดูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ (7) ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูยป .
ยซูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (8) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ (9) : ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ (10) : ู„ูŽุง. ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู:--------------------------------------------
(1) ูƒ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุขู„ูู‡ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’.
(3) ูˆุŒ ูƒ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ูƒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.
(6) ูƒ ุต 123 ู…: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(7) ูƒ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(8) ุญุŒ ูŠุŒ ุฑุŒ ู‚ุŒ ุจ: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(9) ูˆุŒ ูƒ: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(10) ูˆุŒ ุฑุŒ ุฃุŒ ุจุŒ ุญุŒ ูŠ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ู„ูŽุง (1) ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠยป (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (3) ยซู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽ (4) ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ยป (5) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ (6) ุฌูู†ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูยป (7) .
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (8) ุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง (9) ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู‡ู ููŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูุบู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ (10) . ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง (11) ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽ (12) ูููŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูู…ูุฑู’ุชู (13) ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ูŽุง (14) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู‘ููŠยป .--------------------------------------------
(1) ูƒ: ูˆูŽู„ูŽุง.
(2) ูƒ: ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
(3) ูƒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(4) ูƒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู: ุณูุฏู‘ููˆุง.
(5) ูƒ: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(6) ูƒ: ููŽู„ู’ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ.
(7) ูˆ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูƒ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู.
(8) ูƒ: ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.
(9) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ู„ูŽู‡ูŽุง.
(10) ููŽููŽุนูŽู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(11) ูƒ: ุต 124 ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง.
(12) ูƒ: ุฃูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ.
(13) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูู…ูุฑู’ุชูุŒ ูƒ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ.
(14) ูƒ: ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (1) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ (2) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŒ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ยป ] (3) ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุชููŠ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (4) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ [ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (5) ุŒ ูˆูŽุบูŽุฒูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุฎูŽู„ููŠููŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฐูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ (ูˆ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุญุŒ ุจุŒ ูŠุŒ ู…ุŒ ุฑ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุฎูู„ู‘ููููˆุง (1) ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุขู…ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽุงุชู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูˆูŽุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุฏู‘ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (3) ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง "ุŒ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(2) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู 1/364 ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู 1/366 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ุณูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุจูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/512 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/96 - 97 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุฑู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู 5/4 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… 4/1855 - 1856 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 5/202 ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 3580 ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 4/143 ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 2432 ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู 5/254 ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 3689.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (1) ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (2) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู (3) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ููˆูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู (ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ) ู„ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง (4) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุนู† ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ูˆูƒู„ุงู… ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ูŽ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู (5)
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (6) : ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง (7) ุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ - ุนูŽุฒู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู 1/503 ุฑูŽู‚ู’ู…ู 521ุŒ 1/524 ุฑูŽู‚ู’ู…ู 868 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู 1/503: ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู: ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู 1/334ุŒ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู 7/213 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฌูุนูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูŽุงู‡ู.
(4) ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฃ: ููŽุตู’ู„ูŒ.
(6) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ูููŠ (ูƒ) ุต 124 (ู…) 126 (ู…) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูŽ - ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ (1) ู†ููˆุญูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู (2) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุ› ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูŽุงยป .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุญูุจู‘ูŽูƒูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽู†ููŠยป . ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู (3) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ู (5) ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป .
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (6) ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู (7) . ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุนูุฑู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู (8) ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู. ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู. ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽูููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (9) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง (10) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุขู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุญุŒ ูŠ: ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
(3) ุญุŒ ูŠุŒ ุฑุŒ ุจ: ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู.
(4) ูƒ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(5) ูƒ: ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ ู„ูู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ู‡ู.
(7) ูˆุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู.
(8) ูƒ: ูููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู.
(9) ูƒ: ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู.
(10) ุฃูŽู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ุญ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุฑ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง (1) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู: ุขูŠูุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู (2) : ยซู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขู…ูŽู†ูŽ ุจููŠ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุจู’ุบูุถู (3) ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุคู’ู…ูู†ูยป .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ู (4) ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ (5) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู (6) : ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูููŠู…ูŽุง (7) ุฃูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ูููŠู…ูŽุง (8) ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู (9) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (10) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุนูู…ูŽุฑู ููŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุญูุจู‘ููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูู…ู’ (11) ุŸ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (12) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู (13) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (14) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูุจู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุญูุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุงยป .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจุŒ ุญ: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ุญุŒ ุฃุŒ ูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(3) ูƒ: ู…ูุจู’ุบูุถูŒ.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุง.
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ูˆุŒ ูŠุŒ ุญุŒ ู…ุŒ ู‚: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.
(6) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) .
(7) ุจ: ูููŠู…ูŽ.
(8) ุจุŒ ูˆ: ูููŠู…ูŽ.
(9) ู†ุŒ ูŠุŒ ุฑุŒ ุญ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ู.
(10) ูƒ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
(11) ุญุŒ ุฑุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ู‚ุŒ ุฃุŒ ูŠ: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽ.
(12) ูƒุŒ ูˆ: ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ู‚ุŒ ุฃ: ุนูŽู„ููŠูู‘.
(13) ู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ู.
(14) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ (2) : ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู„ูุบูŽุฉู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู†ููŠ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ (3) ุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฎูŽุงุทูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู…ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (4) ุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (5) ุŒ ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (6) ุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑููƒูŽ ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑูŽุงุฆูุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ (7) ููŽุฎูŽุงุทูŽุจู’ุชููƒูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง (8) ูŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽยป .
ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูุฏูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุญูุณู‘ูŽุงุจูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ูƒูุชู‘ูŽุงุจูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุตูŽูˆู’ุง ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูยป (9) .
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ (10) ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ (11) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(2) ุญุŒ ุจ:. . . ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ.
(3) ูƒุŒุŒ ูˆ: ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ูƒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
(5) ู…ุŒ ูˆ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูƒ: ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู.
(6) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุณู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ (ูƒ) ุต [0 - 9] 6.
(7) ูˆ: ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู.
(8) ูƒ: ูƒูŽู…ูŽุง.
(9) ูˆุŒ ูƒ: ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ููŠูู‘.
(10) ุญุŒ ุจ: ูููŠ.
(11) ูƒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ููŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุจูู‡ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุฑูŽุณู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ (1) ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ (2) ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู (3) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ูยป .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู (4) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : ยซู„ูŽู…ูุจูŽุงุฑูŽุฒูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ (6) ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู (7) ูˆูุฏูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป .
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (8) ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูููŠ.
(2) ูƒ ุต 125 (ู…) ุŒ 126 (ู…) : ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ู…: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
(4) ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ุฃุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(6) ุฃุŒ ุจุŒ ุฑุŒ ุญุŒ ูŠ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒ: ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(7) ุนูŽุจู’ุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ุญ) .
(8) ูƒ: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูุจู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ุฃูŽุณูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู (1) ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู (2) : ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ (3) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ุŸ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ. ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (4) ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง (5) ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (6) : ุงุฏู’ุนููˆูŽุง ู„ููŠ (7) ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู (8) ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ (9) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ููŽู‚ูู„ู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ู†ูŽุฏู’ุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 61] ุฏูŽุนูŽุง (10) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (11) ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠยป .

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูููŠู‡ู (12) ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู.
(2) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ูƒ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(5) ูƒ: ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง.
(6) ูƒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(7) ูƒ: ุงุฏู’ุนููˆูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.
(8) ุฃุŒ ูˆุŒ ุจุŒ ู‚: ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
(9) ูƒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’.
(10) ู…ุŒ ุจ: ููŽุฏูŽุนูŽุงุŒ ุฑุŒ ุญ: ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง.
(11) ูƒ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
(12) ูููŠู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)

ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ูƒูŽุฐูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ (1) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจูŽุงุชู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุ› ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ (2) ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ููŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู (3) ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู (4) ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูุฏูู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณูุจู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุณูุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู. . . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (5) ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ููŽุถูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู--------------------------------------------
(1) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุต 312: ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจู ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ูŽ ุฃูŽุฏููŠุจูŒ ู…ูุชูŽุดูŽูŠู‘ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ููŠุฐู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ (484 - 568) ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุจูุบู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุฉู 401 ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู 722 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฒู’ู…ููŠู‘ู ูููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 8/289 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑููƒู’ู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/501 ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1871.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูข)

ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูุฎูŽู„ู‘ูููู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠยป . ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽุชูุฎูŽู„ู‘ูููู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŸ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุบูŽุฒูŽุงุฉู (1) ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูููŠุฑู (2) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุตู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูุฎูŽู„ู‘ูููู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุชูŽุชู’ุฑููƒูู†ููŠ ู…ูุฎูŽู„ู‘ูŽูู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุตู’ุญูุจูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง (3) ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉู‹ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชููƒูŽ ู„ูุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงุฉู. ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ููˆุญู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ (4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจุŒ ุฑ: ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู.
(3) ู† ููŽู‚ูŽุทู’: ุจูุบู’ุถู‹ุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃ)

ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุจูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽุจููŠู‡ูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู [ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู] (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู (2) ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุชูŽู‚ููŠูู‘ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุ› ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ (3) ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุณู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู (4) ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (5) .
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง (6) ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ูˆ) .
(2) ุญุŒ ูŠุŒ ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ุจ: ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
(3) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(4) ุฃูŽูˆู’ ูŠูููŽุณู‘ูู‚ููˆู†ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(5) ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ููˆุชู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูค)

ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ู.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ุดูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ (1) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู (2) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู (4) ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽูู’ุฏู ู†ูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ [ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุดู’ุฑู] (5) ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ (6) ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู (7) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููุณูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ (8) ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (9) ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฌูุจูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ (10) ุฑูŽุญูู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู.
(2) ุฑุŒ ุฃุŒ ุจุŒ ุญุŒ ูŠ: ุดูŽุฑูŽูƒูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. . .
(4) ุญุŒ ูŠุŒ ุฑุŒ ู…ุŒ ุดูŽุฑููƒูŽู‡ูุŒ ุฃ: ุชูŽุดู’ุฑูŽูƒูู‡ู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(6) ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู.
(8) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฏูŽุนูŽุง.
(9) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(10) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠุŒ ุจ: ุฐููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅ)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู (1) ุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ุนูŽู†ู (2) ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงู‡ูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑูู‡ู (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (7) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ูˆูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู‹ุงยป " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู (8) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ .
ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ู„ูู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจูŽ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู (9) - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’.
(3) ุฃ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‡ูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู.
(5) ู…ุŒ ุญุŒ ูŠุŒ ุฑ: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฐูŽุฑู.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุจ: ุฅูุฐูŽุง.
(7) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู† ููŽู‚ูŽุทู’: ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู.
(9) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆ)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ูููŠู‡ูู…ู’ (1) ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ (2) ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุ› ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ู - ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู - ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู (3) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู (4) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูุจูŽู‡ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ. ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุดูุจูŽู‡ู‹ุง (5)--------------------------------------------
(1) ูููŠู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/66 ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/200 - 201 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/740 - 747 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู 10/436 - 440 ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/336 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/60 - 61 ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/65ุŒ 68ุŒ 73ุŒ 353ุŒ 354 - 355.
(3) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุฃ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(4) ุญุŒ ุจ: ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ุฃ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(5) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ุดูุจู’ู‡ูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูง)