Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰: 17] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 58] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกููˆูƒูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ููˆูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 42] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 48] ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 58] ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุธูู„ู’ู…ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุธูู„ู’ู…ูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู (1) .
ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ; ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูุฑู’ุนูŽุฉู ุจูุญูŽุณูŽุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฑ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

{ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ - ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุญู’ููุธููˆุง ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุดูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู 42 - 44] .
ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูู‡ูŽูŠู’ู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููƒูู„ูู‘ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุจู’ู„ููˆูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ุฐูŽุฑู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ - ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู 47 - 50] .
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู (1) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู - ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ - ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู (1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฐู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุจู’ุชูŽุบูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู 44] .
ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู’ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (2) ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ (3) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒูŽุณูŽูˆูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ (4) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนููˆู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ (5) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‡ูุฌู.
(2) ุฑ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณูู„ูู‡ู.
(3) ูˆ: ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู.
(4) ูููŠู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 59] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 65] ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ุชูŽุญู’ูƒููŠู…ูŽ (1) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู}--------------------------------------------
(1) ูˆ: ุจูุญููƒู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู 213] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ 10] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 59] ููŽุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽูƒู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ (1) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ููƒู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒุŒ ูˆูŽุญููƒู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุงุชู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุจูู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ู‚ูŽุงุถููŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ; ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป " (2) .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู ; ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ (3) ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู (4) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆ: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/312
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ูŠ: ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/422.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู (1) ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู. ููŽู„ูŽูˆู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุทูŽุงุนูู†ูŒ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‹ู‘ุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ู.

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุณูŽู„ูŽูƒููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽูˆู’ุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณูŽู„ููƒู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูู’ุถูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุชูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูุญูุจู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุดููŠูŽุนู‹ุง ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู 159] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุชูู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ - ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ููŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูู…ู’ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ 102 - 103] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ - ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒูŽููŽุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ููŽุฐููˆู‚ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ููŽูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ}--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุฑ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูู…ููˆู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

[ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ 105 - 107] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู (1) . ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.
ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ (2) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู…ู ุจูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุตูŽุญููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ยป (3) ".--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู 2/63: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงูƒูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงูƒูŽุงุฆููŠู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูุตููˆู„ู ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู 1/71 - 72 ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุณูŽุนู’ุฏ ุญูู…ู’ุฏูŽุงู†ุŒ ุฏูŽุงุฑู ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฑูุŒ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู 1402.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง) [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 103] ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 7/70 - 76 ุฒูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู 1/432 - 433.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/161 - 162

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนูยป (1) ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู…ูุจููŠู†ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู 58] ููŽู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ุฐู (2) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฐู’ู†ูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ููŽุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽุงู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ยซุญูŽุงุฌู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ (3) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู: ุจููƒูŽู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ู„ูŽู‚ูŽ: {ูˆูŽุนูŽุตูŽู‰ ุขุฏูŽู…ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ููŽุบูŽูˆูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡ 121] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ยป . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (4) ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ (5) ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ู’ู…ูŒ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/319
(2) ูˆุŒ ุฑุŒ ูŠ: ููŽุขุฐูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ุฐู.
(3) ุขุฏูŽู…ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู…) ุŒ (ุจ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 3/78 - 79.
(5) ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ; ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจูŽ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ูˆูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู (1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (2) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู ู„ูู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽุงุจูู†ู 11] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (4) ุชูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽุŒ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุนูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูู„ูู…ูŽ ุบูŽููŽุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ูŠุŒ ุฃ: ูˆูŽู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ููˆุทู.
(2) ู† ููŽู‚ูŽุทู: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
(3) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ.
(4) ุญุŒ ุฑุŒ ุจุŒ ูŠ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุจูุณูŽุจูŽุจู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ูŽูˆู’ู…ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐููŠูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (1) ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ (2) ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆูŽุงุชู ุบูŽุฑูŽุถู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุฑูุนู ุจูุฐูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ู (3) ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’. ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุงุฏูู„ููŠู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุฃูุตููŠุจูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููŠุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูููŠู‡ู (4) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (5) . ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู (* ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ยซูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุฃ: ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู‡ู.
(2) ู†ุŒ ุฑุŒ ู…: ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒ.
(3) ุญุŒ ูˆุŒ ุฑ: ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ู.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ุญ: ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ูููŠู‡ู.
(5) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู *) (1) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู (2) ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง (3) ู„ูุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจููƒูู…ู’ ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุฑู’ุฌูู…ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ - ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุทูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฆูู†ู’ ุฐููƒู‘ูุฑู’ุชูู…ู’ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูุณู’ุฑููููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ 18 - 19] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽุทู‘ูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู 131] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุทูุฆู ุนูŽู†ู’ู‡ู {ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูุฏู’ุฑููƒููƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุจูุฑููˆุฌู ู…ูุดูŽูŠู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุงู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง - ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 78 - 79] .--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ูˆ) .
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฑุŒ ูŠ: ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ุญ: ุจูุณูŽุจูŽุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู.
(3) ูˆ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุจูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู 168] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุณูุคู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูุญููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู 50] .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูŽ. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู. ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู (1) ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู (2) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (3) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู: ู…ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 78] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูููŽุงุชูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 79] . ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง. . . ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู.
(2) ุฑุŒ ุญุŒ ูŠุŒ ุจ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจู.
(3) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฃ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุจูŽุงุทูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ: ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู.

ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุตูู†ู’ูู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู (1) ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุถููŠููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุฑูุฒู’ู‚ู ูˆูŽุฎูŽูˆู’ููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุดูุคู’ู…ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณููˆุกู ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 78] . ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง. ููŽู…ูŽุง ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง! ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู (2) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูู‡ููˆู‡ู (3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู (4) . ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
(2) ุญุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆุง.
(3) ุญุŒ ุจ: ููŽู‚ูู‡ููˆุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ูุŒ ุญ: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ูุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

: {ููŽุฐูŽุจูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู 71] ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ุจูŽุชูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ูููŠูŒู‘ (1) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู (2) : ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ; ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญู’ุชูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง} ูˆูŽ {ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ููŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ููู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ 7] .
ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู†ููู‹ุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู 16] . ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ููŽุชูŽุนูู…ู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: {ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู 93] . ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ (3) ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนููŠุดู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู‡ู (4) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ุฑุŒ ูŠ: ู…ูู†ู’ุชูŽูู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(4) ู…ุŒ ุฃ: ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽุŒ ุญ: ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู (2) ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูˆู’ ููŽู‚ูู‡ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู 79] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง (3) ูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฑู’ูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ููŽุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ 30] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ 165] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูููˆุฑูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ 48] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูŽุฑู’ุฏูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ: ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู: " ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูุญู’ุตููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆูŽูู‘ููŠูƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูยป " (5) .
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…ุŒ ูˆุŒ ุฃุŒ ุฑ: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠ: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู.
(2) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉู.
(3) ู†: ููŽุฃูŽู†ูŽุง.
(4) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูููŠ (ู…) ุŒ (ู†) ุŒ (ูŠ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/139

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (1) . ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ (2) ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุตููŠุจูŽุชููƒูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง - ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู 2 - 3] ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุจู’ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 12] .
ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ". ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฎููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‡ูŽุชู‘ูŽู‡ูยป (4) ". ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‡ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ .
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ (5) ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‡ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุบู’ุชูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽู‡ู (6) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (7)--------------------------------------------
(1) ู†: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2001 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/370 - 371 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/220 - 221 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/299 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 12/132 - 133. 17/95ุŒ 105ุŒ 19/70.
(5) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ.
(6) ู†: ู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ.
(7) ู†: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽูƒููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุธูู„ูู…ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 148] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุถูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑููˆู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (1) ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’ (2) ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู " (3) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง " ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป " (5) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ููŽู…ูุซู’ู„ู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ู‡ูู†ู’ุฏู ุจูู†ู’ุชู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) .
(2) ูŠูุนูŽุงู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุฑ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูŽู‡ูู…ู’.
(3) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู 2/394 - 396 ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุขูŠูŽุฉู 148 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 4/133 ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูŽุญู’ุฑููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู 2/194
(4) ู†ุŒ ู…: ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/128 - 129 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุนูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง 9/22 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ูุŒ ุจูŽุงุจู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎููˆู‡ูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 3/326 - 357 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู 59 ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/99ุŒ 201

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ยซู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (1) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ููŽู…ูุซู’ู„ู ยซู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุตูุนู’ู„ููˆูƒูŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: " ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ "ุŒ " ุงู†ู’ูƒูุญููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽยป " (2) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ (3) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ (4) ูŠูุนูŽุงู…ูู„ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/79 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุท. ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ: 2328ุŒ 3613ุŒ 5044ุŒ 5049ุŒ 5055ุŒ 6265ุŒ 6742ุŒ 6758ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ 3/1338 - 1339 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/1114 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/383 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุชููˆุชูŽุฉูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/301 - 302 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 6/411ุŒ 412 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู.
(3) ุญุŒ ุฑุŒ ุจ: ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ูˆุŒ ูŠ: ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู’ู‡ู ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูยป " ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ " (1) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ; ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูŽุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุซููŠุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠู‡ู ุฏูŽุงุนููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽูู’ุนูŽ ุดูŽุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุงุทูุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู.

ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญููƒู’ู…ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู…ูุฎู’ุทูุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุดูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง (3) ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ูŽุง (4) ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฐู’ู†ูุจูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/528
(2) ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฑ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
(3) ู† ููŽู‚ูŽุทู’: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ.
(4) ุญุŒ ุจ: ุฃูŽุฐูŽุงู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ (1) ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู‹ุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฐูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู (2) ุชูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฐูู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุนููŠููˆุจูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุดูŽุงุฑูุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุตูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุขูƒูู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงยป (3) " ูˆูŽ " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูƒูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽู…ููˆูƒูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู‡ูยป " (4) ุŒ ูˆูŽ " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป " (5) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูŠุŒ ุฑ: ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
(2) ู†: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/568 - 569
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/568
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1567 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฐู‘ูŽุจู’ุญู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุณูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 13/141: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู…ูŽู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุญูุฏููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 7/204 - 205 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 2/156 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 3/266ุŒ 4/292 - 293ุŒ 326 - 327

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)