Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฑูŽู…ูŒ (1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุขูˆูŽู‰ ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทูยป " (3) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูยป " (4) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู (5) ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ู…ุŒ ุจ: ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/20 ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฑูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุท. ุฏ. ุงู„ู’ุจูุบูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ: 3001ุŒ 3008ุŒ 6374ุŒ 6870 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/994 - 999 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
(3) ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 3/266: (ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุชูุฎููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฑูŽู‚ู’ู…ูŽ 2817ุŒ 2915ุŒ 2916ุŒ 2917 ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 3/9 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ููˆุทููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: (ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ููˆุทู)
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 7/159 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/194 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/280 - 281 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุนู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุฌู‘ูู„ูŽุงุชูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 3/305 - 314 ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
(5) ู…ุŒ ูˆ: ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ู†: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ (1) ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: {ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนููˆูŽุฌู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 44 - 45] .
ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุนู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุชูŽุญู’ุฐููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุตู [ูŠูŽุชููˆุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ูู‘ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุตูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽ] (3) ู„ูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰.
(2) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู 4/449 - 450 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู (ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฑู’ููŒ) ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: (ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ุชูŽู…ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏู’ู…ูŽุฌูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุฌ [0 - 9] ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽุงู…ูŽ 1454ุŒ 1497ุŒ 1499ุŒ 1504ุŒ 1553 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 5/267 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 5/233 - 234
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู: " ยซูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ยป " (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: " ยซูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูยป " (3) ุฃูŽูŠู’ ุชูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตููููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู 1/66
(2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู - ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู - ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุนูŽู‚ูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/137 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏูŒ ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 9/127 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุชูŽุนู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/741 - 742 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/335 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู 5/65 - 66 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ 7/108 - 109 ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 7/308 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู.
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/240

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽูƒูู…ู’ยป " (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽ ุดูุจู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูุจู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ูยป " (2) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ยป " (3) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงยป " (4) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽู…ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุธูŽุงู„ูู…ู ุจูŽุงุบู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (5) ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุซูุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง (6) ุŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู (7) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ (8) : " ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ--------------------------------------------
(1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/118
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/113
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/112 - 113
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 1/116
(5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(6) ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ [ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ] (1) ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒยป " (2) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูุนูŽุงุฏููˆู†ูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูˆูู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุกููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุกููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ (3) ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนูุŸ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุญ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ุฃ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุฑ) : ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู.
(2) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/339 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูุตููˆุตูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/435ุŒ 436 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฏูŽู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 7/105 - 107 ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/861 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/136 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/124ุŒ 125 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ูู‘ุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู 3/119ุŒ 10/43ุŒ 11/153ุŒ 154
(3) ุจูŽูŠู’ู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุฑู’ุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ (1) ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู (2) ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู. ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽุถูŽุฑููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงุฑูู‡ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู…ูุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ุฎููˆูŽูŠู’ุตูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ูƒูŽุซู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉูุŒ ู†ูŽุงุชูุฆู ุงู„ู’ุฌูŽุจููŠู†ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุนู’ุฏูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ (3) ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูู„ู’ุŸ " ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู†ููŠ (4) ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ููŠ (5) ุŸ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูˆ) (ุฑ) (ูŠ) : ุนูŽู†ู’.
(2) ู…ุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽู…ูŽู†ู’.
(4) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูู†ููŠ.
(5) ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุฃูŽุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุถูุฆู’ุถูุฆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (1) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ู’ู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูยป " (2) ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽุนู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุดูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุนูู…ููˆู…ู‹ุง.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุถูŽุฑูŽุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุชููƒูŽูู‘ูุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุจูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ู.--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/200 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/744 - 745 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/65ุŒ 68ุŒ 73/353ุŒ 354 - 355 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู 10/436 - 440 ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/60 - 61 ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู.
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ 4/457 - 458

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฏููˆูู‘ ูƒูŽุงููุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู„ูุฌูŽู†ู’ูƒูุฒู’ุฎูŽุงู†ูŽ (1) ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุฑู (2) ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (3) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆ ุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู†ู‹ุง (4) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุจูุจูุบูŽุฏู’ุงุฏูŽ (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (6) ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุนู ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฃูŽู„ู’ูู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽูˆู’ุง ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ููŠู†ูŽ (7) ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ู„ูุขู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŸ .--------------------------------------------
(1) ู†: ู„ูุฌูŽู†ู’ูƒูุดู’ุฎูŽุงู†ูŽุŒ ูŠุŒ ุฑุŒ ุฃุŒ ู…: ู„ูุฌูŽู†ู’ูƒูุณู’ุฎูŽุงู†ูŽ.
(2) ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุฑู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆู ุฌูŽู†ู’ูƒูุฒู’ุฎูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ูŽุงุทูู‚ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู 617 ู‡ู€ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู 12/137 - 153 ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู 13/86 - 91 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฌูŽู†ู’ูƒูุฒู’ุฎูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 624 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ 13/117 - 121 ; ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุงุฑูุชููˆู„ู’ุฏูŽ.
(4) ุญุŒ ุจ: ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง.
(5) ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) .
(6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู.
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุต 21 (ู…) ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุต [0 - 9] 25 - 326 ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงู†ูŽุณูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽูˆู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุต 578 ุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ูƒูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูŠู‘ูŽุฏู ู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ู„ูุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุฏูŽุงุจูุฑู ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู…ูŽุงุฏู ุซูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู„ู’ุจูŽุงุณูุŒ ุจูุฅูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุบูŽุงู…ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงู„ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฐูŽุงุฑูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุงุกู ุฏูุฌู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽูููŠ ุต 20 ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุต 326 - 327 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู ู‡ููˆู„ูŽุงูƒููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุญู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฎูุฏูŽุงุนูู‡ู ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุตูู…ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุบูŽุดู’ู…ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุจูŽู†ููˆ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูƒููููˆู‹ุง ู„ูุดูŽุฑููŠููŽุฉู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (1) ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ูŽุงุญูŒ ูŠูุนููŠู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (2) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‡ูู…ู’ (3) ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
(2) ู†: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
(3) ู‡ูู…ู’: ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ (1) : ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุจู‘ูŽุงุฏู‹ุง ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุญู’ู‚ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ [ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุตููŠูŽุงู…ูู‡ูู…ู’] ยป " (3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (4) ุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŸ .
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูุฏูŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุฑู‘ูุนูŒ ุฒูŽุงู‡ูุฏูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ูŠูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูู†ู’ุตููููˆู†ูŽู†ูŽุง (6) ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตููู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ูˆ) ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุญูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู.
(4) ู…ูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 150ุŒ 154
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู.
(6) ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูู†ู’ุตููููˆู†ูŽู†ูŽุง: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุฃ) ุŒ (ูŠ) ุŒ (ูˆ) ุŒ (ุฑ) ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูู†ู’ุตููููˆู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) (ู…) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ุตููููˆู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุธูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูุทู‘ูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุธูู„ู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ุชููƒูŽูู‘ูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ููุณู‘ูู‚ูŽ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ (1) ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ 110] . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู (2) .
ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูููŠู‡ู ุฃูู„ููˆููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูŠูŽุณู’ูููƒููˆู†ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ (3) ุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุญ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ููŽูŠููƒูŽูู‘ูุฑููˆู†ูŽ.
(2) ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/37 - 38 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู {ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู} ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงุณูู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู 2/77 ุท. ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฒูŽุงู†ูŽุŒ ุฃ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฒูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู ุต 329 ุช [0 - 9] ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ ู‡ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู 699 ูˆูŽุบูŽุงุฒูŽุงู†ู 670 - 703 ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฎูŽุฏูŽุงุจูู†ูŽุฏูŽุงู‡ู 680 - 716 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุต 18 ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููŠู†ู ุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู„ููƒู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู„ูŽุงูˆููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ููŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู„ูŽุงุฌููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู 698 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุขู‚ููˆุดูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽููู‡ู ุณูŽูŠู’ูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู‚ูŽุจู’ุฌูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูู…ูŽู„ููƒูู‡ูŽุง ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู 698 ุจูุฒูŽุญู’ูู ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅููŠุฑูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุญูŽู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู„ูŽุงูˆููˆู†ูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู 699 ูˆูŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงู‚ูุจู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู 699 ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูุชูŽุงุกูŽ ุฏููŠุณูู…ู’ุจูุฑูŽ 1219 ู… ููŽุชูŽู…ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุชูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุญูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู ูููŠ ูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽู„ูŽู…ู’ูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ 27 ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู 699 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู„ู’ุญูŽู…ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽู„ูŽุงูˆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุบูŽุงุฒูŽุงู†ู ุฒูŽุญู’ููŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ู„ูŽุจูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุญูŽ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑูŽ ูููŠ ุงู†ู’ุณูุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ู ุจูู„ูŽุง ุฑูุนูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽูู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ู„ูู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู„ูู‚ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุณูุทู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 699 ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽุงู…ูุดูŽ ุต 330 - 332 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู†ูŽุฉู ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุบูŽุงุฒูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ 14/6 - 11.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ (1) ูˆูŽุจูŽุงุนููˆู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (2) ุจูู‚ูุจู’ุฑูุตูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง (3) ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูุญู’ุดูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰. ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (4) ุจูŽุนู’ุถูŽ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰.
(2) ุญุŒ ุจ: ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’.
(4) ุญ: ู„ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู (1) ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูููŽุงูˆูŽุถูŽุงุชูŒ ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’ (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง.
ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ (4) ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŒู‘ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุจูู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููู‡ูŽุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู (5) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุชูŽุณูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููู‡ูŽุง: ุบูŽุงู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง (6) ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุดูŽุฑูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู--------------------------------------------
(1) ุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูˆ) .
(2) ูˆ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’.
(3) ุญ: ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูู‡ูู…ู’.
(4) ุญุŒ ุจ: ูููŠ.
(5) ุญุŒ ุจ: ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ูˆ: ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูƒููู‘ูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ุณููˆูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ (1) ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ.
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู†ูŽู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูู†ูุถูŽุญู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู: ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุงุฉู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽุฌู’ููŽุงุกูŽ ุนูŽุฑู’ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฒููˆู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง (2) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฎููŠูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽู†ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู (3) ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุญูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป " (4) .
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุญุŒ ุฑุŒ ูˆ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ.
(2) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงูˆูŽุฉู ู†ูู‚ู‹ุง ูˆูŽู†ูู‚ูŽุงุกูŒ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉู.
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/373 ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุบูŽูŠู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‰ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู. ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุฑููŠุฏู ุดูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู 3/441 ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 6/193.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)

ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููู’ุฑูุทู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰.
ูˆูŽุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุตูŽู†ู‘ููููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฑููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽูŠูุธู’ู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ โ€ฆ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุงู„ู’ู…ูุตููŠุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽู„ู’ุณูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (1) ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽุฒูุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุถูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (2) ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ููŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู (3) ุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูููŠู‡ูู…ู’.
(2) ุญุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง (1) ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจูู„ููˆู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูู…ูŽูŠู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู (2) ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 59] . ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุญููู’ุธู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูุนูŽุงู†ููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑูููŽ ู…ูŽุขุฎูุฐูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงู„ููƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู (3) ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุจ ููŽู‚ูŽุทู’: ููŽูƒูู„ู‘ู.
(2) ู†: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุญุŒ ุจ: ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ุชูู†ูŽุงุฒูุนููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูŽุง ุขุซูŽุงุฑูŒ ุชูู†ู’ู‚ูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู‘ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูุตููˆู„ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‚ูู„ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู†ูŽุนููˆุง ุจูู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽุงุฒููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง (1) ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุฒุนู… ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุฃู† ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ู… ู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃู† ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ]
ูˆูŽุฃูŽุตู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉูŒ ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŒุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุตูุฏู’ู‚ูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูุฌู‘ูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ูุฌู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽ ุงู„ู’ุฃูุฌูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูุทูุฑูู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง: ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽ ุฑูŽุขู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ููŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุจูŽู„ู‘ูŽุบููˆุง ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ--------------------------------------------
(1) ุฑุŒ ูŠ: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ]
ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌููŠูู‘ ูˆูŽุฑูŽุงููุถููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู…ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุนู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุฏุนูˆู‰ ุฃูŠ ุฅุฌู…ุงุน ุขุฎุฑ]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉูุŸ .
ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (1) ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุบู’ู†ููŠู‹ุง (2) ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง.
[ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุญุŒ ุจ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ู…ูุนููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูŽุง] (1) ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููŠูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ู†ูŽุตูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู†ูŽุตูŒู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู. ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูุบููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ุนููˆุฑูุถูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŸ .
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘. ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ]
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 42] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽููŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 8] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู†ูŽูƒู’ููุฑู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 150] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’:--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฅ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)