Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู) ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ (1) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูŽู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุณููˆุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ููŽุตู’ู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู [ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง] (2) ูŠููˆุฌูŽุฏู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠูู‘ (3) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุณูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ูƒูุณูŽุงุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ [ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง] (4) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู‹ุง.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู…ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูƒูŽู…ูู„ูŽ ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒู’ุฑูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ.
(2) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู [ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู] (1) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู [ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑูู‡ูู…ู’] (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุชู ุญูุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู„ูู‚ูŒุŒ [ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง] (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู) ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู. (4) ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู. (5) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ [ุจูŽู„ู’] (6) ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุญูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู†ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ [ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู] (7) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽูููŠ (ุฃ) : ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑูู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(3) ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ [ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู] (1) ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽูู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูุญูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ููŽุดูŽุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุฑูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูŽุนูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุขู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู†ู’ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŒ ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุจูู„ูŽุง (2)--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ุจูุชููŠู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ูููŠู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู:
(ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุชู‘ูุจู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู. (4) [ูููŠ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู] (5)--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰.
(2) ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู: ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุด (ุต [0 - 9] 91) : " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ".
(3) ุด: " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ".
(4) ุด:. . ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู. ุฅูู„ูŽุฎู’.
(5) ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุด (ุต 492) ; (ุฃ) ุŒ (ุจ) : ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ) ; ู†ุŒ ู…: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ุตู‘ูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ (1) ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูู‡ู (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ (3) ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุญูุฏููˆุซูŒ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ (4) ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู [ู„ูŽุง] (5) ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุญูุฏููˆุซูŒ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ูˆูŽุฌู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู) .
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูุบูŽุงู„ูŽุทูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ [ู„ูŽุง] (6) ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง (7) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง (8) ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: (ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูุฏููˆู†ู ุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ; ุด: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ.
(2) ุดุŒ ุฃุŒ ุจุŒ ู…: ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูู‡ู ; ู†: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู.
(3) ุดุŒ ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ุŒ ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ.
(4) ุฃุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ; ุด: ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’.
(5) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ (ุด) 1/492.
(6) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ู…: ููŽุฅูู†ู’ ; ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง.
(8) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ [ุฃูŽูˆู’] (1) ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุถูุฏู‘ูŽู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ (3) ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู) ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูู‡ู (4) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ู†ู (5) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุŒ [ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ (* ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ] (6) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ *) (7) ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽูˆู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ.
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ (1) ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: (ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุญูุฏููˆุซูŒ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู) (2) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุฏูุซู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ (3) ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณููˆููุณู’ุทูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณููˆููุณู’ุทูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู‹.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (4) ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‡ููŠูŽ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (5) ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุนููˆู„ูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ูŽุง (6) ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุชูุฌู’ุนูŽู„ู’.
(2) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง.
(6) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ููŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู (1) ุŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู (2) ู‡ููŠูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู (3) .
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (4) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู (6) ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู…ุŒ ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุดูุฑููˆุทู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู.
(4) ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽ.
(6) ู†: ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ; ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง (1) ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู (2) ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง (3) ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง.
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูˆูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู (4) ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฌูŽุนู’ู„ู (5) ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง (6) ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ (7) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูˆูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (8) ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง.
(2) ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู†) .
(3) ุฃ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ; ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู.
(4) ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ.
(6) ู†: ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง.
(7) ู†: ู…ูู†ู’.
(8) ู†: ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู [ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู] (1) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ (2) ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ู (3) ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ููˆู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู:
(ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูƒูŽู‡ููˆูŽ [ู„ูŽุง] (4) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (5) ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ (7) ุฃูุฎูุฐูŽ (8) ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ [ู…ูŽุนูŽ] (9) ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
(2) ุฃูŽู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ูƒูŽูˆู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ู†ุŒ ู…: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ; ุด: (ุต [0 - 9] 92) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(6) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ุจ: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุด) .
(8) ู…: ูˆูุฌูุฏูŽ.
(9) ู…ูŽุนูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู„ู (1) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู (2)) .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู [ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู] (3) ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุตู’ููŒ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู.
ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุจูŽุฏููŠู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุจููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูููŽุงุนูู„ูู‡ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ (5) ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูƒูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุด " ููŽู‚ูŽุทู’: ู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู.
(3) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ) ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู (1) ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ (2) ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ (3) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ู ุจูู…ูู…ู’ูƒูู†ู (4) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽูƒูุณู ุจูุงู†ู’ุนููƒูŽุงุณู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุจูู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู. ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู) ุŒ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ [ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู] (5) ุŸ ุฃูŽู…ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‡ููˆูŽ.
(3) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูŠูŽุจู’ุทูู„ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
(* ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู *) (1) [ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฏููˆุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู] (2) .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ (3) ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู (4) ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ (5) ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ: (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุจูŽู‚ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุซู‘ูŽุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู (6) ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู†) ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ูˆูŽู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู.
(5) ู†: ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ; ู…: ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ.
(6) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)

ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง (1) ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ุซูุฑู ู„ูุญูุฏููˆุซูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูููŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ (2) ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ุชูŽูููŠูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ููุทู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุทูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู (3) ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฏู ุตูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูุณูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŽุงุชู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู
(2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ู†: ููŽุทูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฅ)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู (1) ุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูŽุฏูŽู…ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฌูู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู) ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูู„ู’ุจูุณูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฒููˆู„ู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ. (2) ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽุงู„ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู…ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู [ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ] (3) ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู (* ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ (4) ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู *) (5) ููŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ; ู…: ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
(2) ู†: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ; ู…: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฆ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูƒูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู (1) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูŒ (2) ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุซูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู] (4) ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุจูู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‡ููˆูŽ.
(4) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูง)

ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู‹ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ (1) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ (2 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ 2) (2) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ [ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู] (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู’ ู‚ูŽุทู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.

โ€Œโ€Œ[ุงุณุชุทุฑุงุฏ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุตูŽุงุฏูŽู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‡ููˆูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู] (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุตูŽุงุฏูŽู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ุชูŽุญู’ุตูู„ู.
(2) (2 - 2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูจ)

ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู (1) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงุฑูŽุงุชู (2) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุนู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู (3) ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูููŠ (5) ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูุฐูŽุจู’ุฐูŽุจููŠู†ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู‡ูŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ููˆุง ู…ููˆุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽุตููˆุง ูููŠ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ [ูˆูŽุฅูู†ู’] (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู.
(2) ู†: ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽุงุชู ; ู…ุŒ ุฃ: ู…ูุฌูŽุงุฑูŽุงุชู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’.
(6) ูˆูŽุฅูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฉ)

ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู: 10] ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู (1) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 169] .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุญูŽู‚ูู‘ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู†ูุตูุฑูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููููŠุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู (2) ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู (3) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽุงููู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‚ูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุทูŽุฑูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุนูุซูŽุชู’ ุจูุชูŽูƒู’ู…ููŠู„ู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (4)--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(3) ุทูŽูˆูŽุงุฆููู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ู )

{ุณูŽู†ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 53] .
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุฑููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูููู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ (1) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุชูŽุชูŽุทูŽุงุจูŽู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุตูŽุงุฏูŽู‚ู ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู (2) .
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ (3) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ู„ููŠููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠููŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูููู‚ููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ุง: ู„ูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุ› ุจ: ู„ูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู.
(3) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’
(4) ุฃ: ูˆูŽุฌู’ู‡ูุ› ุจ: ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูก)