Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุดูŽู†ู‘ูŽุนู’ุชูู…ู’ (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุญูุฏููˆุซู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููุนู’ู„ูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู (2) ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ (3) ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุนูˆุฏ ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุฑุฃูŠ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ููŠ ุงู„ุชู‚ุฏู… ูˆุงู„ุชุฃุฎุฑ]
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู - ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ููŽุงุนูู„ูŒ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู (4) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (5) ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู’ุชูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุฌูุณู’ู…ู ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ (6) ุจูุฌูุฒู’ุกู ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ูŠูŽุฏููŠูŽ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุฃูŽูˆู’ ูƒูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญูุŸ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽู‡ู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุดูŽููŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููุนู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู.
(3) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู.
(6) ูˆูŽู„ูŽูˆู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ูˆูŽูููŠ (ุฃ) : ุจูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ู„ูุดูŽุนูŽุฑู ุฌูู„ู’ุฏูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ู„ูุจูŽุงุทูู†ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ู„ูุจูŽุงุทูู†ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ู„ูู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ู„ููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูู‡ู ู„ููƒูู…ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู (3) ุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ูƒูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู (4) ูˆูŽุงุญูุฏู (5) ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู - ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (6) ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. .
ูˆูŽู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุงุฆูุฑู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ.
(3) ู†: ุณูŽุจูŽุจูŽุงู†ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุญูŽุฏู.
(6) ู…ุŒ ู†: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู (1) ู‚ูŽุทู‘ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ููุนู’ู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
[ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ] : (2) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู (3) ุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ: 82] ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู (4) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู [ู„ูŽู‡ู] (5) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู - ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ " ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู.
(5) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู - ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ูŽ (1) ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุทููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู (3) ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู [ุจูู‡ู] (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุตูููŽุงุชู [ู„ูŽู‡ู] (6) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ (7) ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู (8) ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู [ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู] (9) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽ (10) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
(4) ุจุŒ ู…: ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู.
(5) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽูƒูู†ู’.
(8) ุฃุŒ ุจ: ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู.
(9) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(10) ุฃ: ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ; ุจ: ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง (1) ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู - ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฎูู„ููˆู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู†ููููˆุณู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูู‚ููˆู„ู‹ุง (2) .
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (3) ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (4) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ (5) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ (6) ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูˆู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ [ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู] (7) ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŒุŒ ููŽุฅูุจู’ุฏูŽุงุนูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู [ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู] (8) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽู…ู ุฐูŽุงุชู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู…ูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ูŠูุญู’ุฏูŽุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ; ู†: ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(6) ู†: ุฅูู†ู‘ูŽ.
(7) ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ููุนู’ู„ู (1) ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููุนู’ู„ู ุญูŽุงุฏูุซู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (2 ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู 2) (2) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููุนู’ู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ููุนู’ู„ูŒ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŒ ู„ูุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุจูููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุจูููุนู’ู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ูŠููˆุฌูุจู ููุนู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุชููˆุฌูุจู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑููŠุฏู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู (3) ุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุฏูุซู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (4) ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูููŽุงุชูŒ ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ููุนู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) (2 - 2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู.
(4) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (1) ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ูŠูุดูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆุฌูุจูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู (2) ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŽ ู„ูุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูููŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู (3) ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (4) ุŒ. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง (5) ูŠููˆุฌูุจู ุฐูŽุงุชู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉู‹ุŒ [ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู.
(2) ู†: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ; ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ููˆู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู.
(3) ู†ุŒ ุฃ: ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ.
(5) ู…: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’] (1) ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง (2) ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู [ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู] (3) ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู (4) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู (5) ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ููŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (6) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ - ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูู‡ูŽุง.
(3) ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑู.
(6) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

[ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู] (1) - ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ููุนู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุตูู†ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู‹ุง (2) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูู†ู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู (3) ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽูููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุทููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตูŽููŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู (4) ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ (5 ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู 5) : (5) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูŠูู‘ (6) ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจ: ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุตูู†ู’ุนู‹ุง.
(3) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู.
(5) (5 - 5) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูŠูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูŽุฌู‘ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุณูŽุทูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูู’ุณูŽุทูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ [ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู] ุงู„ู’ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ (1) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ (2) .
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 23] ู…ูุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ูƒููˆุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ููŽุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุญูŽุฏูŽ (3) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุขุจูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 24 - 26] .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฑููŠุจู - ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูุณูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ููŽุงุทูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุฏู’ุนููˆูƒูู…ู’ ู„ููŠูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 9 - 10] ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูุฏููˆุซู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฅู…ูƒุงู† ุญูˆุงุฏุซ ู„ุง ุฃูˆู„ ู„ู‡ุง ู…ุจุทู„ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุจู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุญูุฏููˆุซู ุญูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุชูŽุงู…ูู‘ ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู [ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู] (2) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุฏููˆู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŒ (4) ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ (5) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู.
(2) ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู‹ุง.
(5) ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) : ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠุŒ ูˆูŽูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฏูŽู…ู ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู (1) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŒ (3) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู (4) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ู ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููˆูุฌููˆุจูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุตูุฏููˆุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู (5) ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุฏูŽู…ู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ (6) : ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ [ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง] (7) ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูŽุจูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุงุŒ (8 ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง 8) (8) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง.
(3) ู†ุŒ ู…: ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง.
(7) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) (8 - 8) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)

ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽู‡ูŽุง.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ (1) ุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู (2 ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ 2) (2) ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ (3) ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (4) ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ - ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ (5) - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 40] .
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุชูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏูŽุงุชู ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ.
(2) (2 - 2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูค)

ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู (1) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (2) ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.

โ€Œโ€Œ[ุงุจู† ุณูŠู†ุง ู…ุฎุงู„ู ู„ุฃุฑุณุทูˆ ูˆู„ุฌู…ู‡ุฑุฉ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุธู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุฑู’ุฐูู…ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููˆู†ูŽ (3) ู„ูุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู - ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ (ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู - ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู - ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ู„ูู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ [ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰] (2) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽุจู‘ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง (3) ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ. ูˆูŽุฐูŽูˆููŠู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒููู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ] (4) ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู [ุนูŽู†ู’ู‡ู] (5) ุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู…ููˆุฌูŽุจู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู " ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู " ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูู…ู‘ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุฑูุชู‘ูุจูŽุชู’ ุญูŽุณูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ุฑููู ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู " ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู " ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจู " ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญููˆู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽู…ู‘ููˆุง ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุฎูŽุงุตูู‘ุŒ ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ููˆู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู " ู†ูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1947 ; ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุต 251. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ุนูŽูููŠูููŠู‘ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุงู†ู’ุธูุฑู’: ู…ูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจู ุจูุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู (ููุคูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุŒ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1939) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ูุฑู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุฒูŽุงุนู ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู - ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (1) ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽูˆู’ุง ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุนูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุจูŽุฏูŽุงูŠูู‡ู (2) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูุตููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู‹ (3) ุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุจูŽู‚ูŽ (4) ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ [ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู.] (5) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ; ุจ: ุจูŽุฏูŽุงู‡ูŽุฉู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู‹ ; ุฃ: ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽุฉู‹.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู.
(5) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

โ€Œโ€Œ[ุฃูƒุซุฑ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุงู„ูุนู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ุจุนุฏ ุนุฏู…]
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (1) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (2) ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ (3) ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุกู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูุฌููˆุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑูŒู‘ ูƒูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุกู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง (5) ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ููุนู’ู„ูŒ (6) . ูˆูŽู„ูŽุง ุงู†ู’ููุนูŽุงู„ูŒ ุจูุฏููˆู†ู ุญูุฏููˆุซู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู.--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
(3) ู†: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบู’ูŠููŠุฑูŽ ; ู…: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู.
(5) ู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

โ€Œโ€Œ[ุญุฌุฌ ุงุจู† ุณูŠู†ุง ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุนู„ ู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุนุฏู…]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
. ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ (1) ุญูุฌูŽุฌู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ (ู…ูŽุจูŽุงุญูุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ (2) ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ (3) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ (4) :
ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (5) : ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู (6) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ [ู‡ููˆูŽ] (7) ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (8) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽูˆู ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู ู…ูู†ูŽุงูู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‚ูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (9) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงูููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุนูŽุดู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุณูŽูŠููˆุฑูุฏู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู†ูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุญูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู‘ูŽุฉู " ูˆูŽุณูŽุฃูู‚ูŽุงุจูู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุจููˆุนู ุจูุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽุฃูŽุจูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1343 ู‡ู€ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽุฑู’ู…ูุฒู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ูู " ุด ".
(4) ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ " ุด "ุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต 485.
(5) ุจ: ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
(6) ุด: (ุฅูู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ.
(7) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(9) ุด:. (ู‡ููˆูŽ) ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง (1) ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ (3)) .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู [ูููŠ] (4) ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงุฏูุฆู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุกู‹ุง ู„ูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู [ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู] (5) ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู - ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุฅูุฐูŽุง ุนูุฏูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
[ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (6) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู [ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู] (7) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุญูุฏููˆุซูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง (8) ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุทูŽุฑูŽุฏููˆุง ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู„ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุด) .
(2) ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุด) : ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง.
(3) ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุด) : ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู.
(4) ูููŠ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุฃ: ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ; ุจ: ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู (1) ุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ (2 ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู 2) (2) ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŒ (3) ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุดูุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆููุณู’ุทูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ (4) ุงู„ู’ุนูุธู’ู…ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูŽุง (5) ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽู„ู‘ููˆุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง (6) : ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุขุซูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู [ุฏูŽูˆูŽุงู…ู] (7) ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู: ู…ูุซู’ู„ู (8) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู (9) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู.--------------------------------------------
(1) ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) (2 - 2) : ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ.
(4) ู…ุŒ ู†: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’.
(5) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ.
(7) ุฏูŽูˆูŽุงู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู‚ูŽุจู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(9) ุฃุŒ ุจ: ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)