Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขููู„ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 76] ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃููููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง: (1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ (2) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽ. ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูŽ (3) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขููู„ููŠู†ูŽ} ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ููˆูู‰ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃููููˆู„ูŒ ู…ูŽุง.) .
ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุขููู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃููููˆู„ูŒ ู…ูŽุง (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขููู„ู (5) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุขููู„ููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠู’ (6) ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (7) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบููŠุจู (8) ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู 3ุŒ 4/531 - 532.
(2) ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู 3ุŒ 4/532: ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ.
(3) ู†: ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฃููููˆู„ู.
(6) ุฃูŽูŠู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ู ".
(8) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูข)

ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู (1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 78] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ - ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขุจูŽุงุคููƒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: 75 - 77] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ [ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰] (2) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (3) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู [ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ] (4) ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ููŽูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ [ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’] (5) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุขููู„ูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูููŽุงุนูู„ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุดูŽุฑู’ุญูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูุŒ ุต 194 - 197ุŒ ู…ูŽุทู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1366/1947 ; ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุต 69 - 77.
(4) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฃ)

ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (1) : ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ (2) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ (3) ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู [ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ] (4) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู (5) ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุฏููˆู†ู (6) ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ.
(2) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(4) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุฌููˆุฒู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ุจูู„ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูค)

ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (1) ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (2) ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ู…ูุจู’ุทูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง (3) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ููŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู (4) ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุชูŽุงู…ูู‘.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ููŽุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ (5) ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ (6) .
ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูุจู’ุทูŽู„ูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ููŽุงุณูุฏูŽ (7) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (8) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ (ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุชูŽุงู…ูู‘ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ (ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(2) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) .
(3) ู†: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ; ู…: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู.
(6) ุฃ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ; ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ.
(7) ููŽุงุณูุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฅ)

[ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู] (1) . ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุงุทูู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงุทูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู‘ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุงุณูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู„ู’ุฒูู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ (2) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (3) ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุฏูŒุŒ [ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู] (4) .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (6) ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ.
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ.
(3) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽูููŠ " ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ": " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู‚ู: ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ".
(5) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’ู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฆ)

ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู: ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑููŠู‘ูŽุฉู (2) ุจูู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ูŠููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽุงุชู (3) ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง (4) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู (5) ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ (6) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ (7) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู.
(4) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู. ููŽู‚ููˆู„ููˆุง.
(5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’.
(7) ู†ุŒ ู…: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูง)

ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู‡ูู…ู’ (1) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง (2) ู„ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (3) ุธูŽู†ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูุฏูŽู…ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู (4) ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง (5) ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ู ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู (6) ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (7) ูŠูŽุตููŠุฑู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ูˆูŽุจูŽุงุทูู„ูŒ - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจุŒ ู…: ู„ูŽู‡ูู…ู’.
(2) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู.
(5) ู†: ููŽุงู„ู’ุฒูŽู…ููˆุง ; ู…: ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง.
(6) ู†ุŒ ู… ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู.
(7) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูจ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ (2) ูููŠู‡ู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ (3) ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฏููŠู…ูู‚ู’ุฑูŽุงุทููŠุณู (4) ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู (5) ูˆูŽู…ูŽู†ู’. ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (6) ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ---------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุญูŽุฏูŽุซูŽ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(4) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏููŠู…ููˆู‚ู’ุฑูŽูŠู’ุทูุณู DEMOKRITOS ุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆูู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽุจูŽุฏููŠุฑูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฑูŽุงู‚ููŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 420 ู‚. ู…. (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูุฑููˆุชูŽุฑูŽุงู†ู’ุฏูุฑูŽุณูู„ูŽ: ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู 1/114ุŒ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุฒูŽูƒููŠู‘ู ู†ูŽุฌููŠุจู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1954) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุดูŽุฎู’ุตููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู - ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฒู‘ูŽุฃู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ูŽุŒ ุต [0 - 9] 3 ; ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุจูุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููู’ุทููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 82 ; ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/107 - 108ุŒ 120 - 122.
(5) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 313ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฌูŽู„ู’ุฌูŽู„ูŽุŒ ุต 77ุŒ 78 ; ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููู’ุทููŠู‘ูุŒ 271 - 277 ; ุงุจู’ู†ู ุธูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ 1946) ุŒ ุต [0 - 9] 1ุŒ 22. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุณ. ุจููŠู†ููŠุณู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ " (ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽูŠู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1946) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (ุต [0 - 9] 0) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุต [0 - 9] 1 - 56 ; ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู 5 - 197.
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูฉ)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ู ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฏูŠู…ูˆู‚ุฑูŠุทุณ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ]
ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ ุนูŽุดูู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ููŠุŒ ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐูŽูˆู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุญูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠู…ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฏููˆุซู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญูุฏููˆุซู ุญูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุฏููˆู†ู ุตูุฏููˆุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจููˆูุฌููˆุจู (1) ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุญูุฏููˆุซูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู (2) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุจูุฏููˆู†ู ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู (3) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (4) ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ููŽุทูุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฏููˆุซู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุญูุฏููˆุซู ุญูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ.
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู†ูŽูู’ุณูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกู )

ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุจูุบู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู„ูู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุจูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุฏููˆู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถูŽ ุจูุจูุบู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูุฏููˆู†ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ (1) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู (2) ุจูู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุธูŽุงู…ู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง (3) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ [ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู] (4) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู (5) ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุŒ ู†: ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
(2) ู…ุŒ ู†: ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู (ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูก)

ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุงุทูู„ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ุจุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏ]
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽ (1) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุงู†ู ูƒูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ (2) ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุทููˆู„ูŒ ูˆูŽู†ูุฒูŽุงุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุนูŽุฏูŽู…ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู (3) : ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠููˆู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ (5) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู (6) ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุณู’ู…ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุชู’ (7) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽูŠู‘ูุฒูŒ ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ.
(3) ุจ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ; ุฃ: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(4) ู…ุŒ ู†: ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู.
(5) ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ: ูˆูŽุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฌูุณู’ู…ูŒ ู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ.
(6) ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’. (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ุจ: ุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽุชู’ ; ุฃ: ุชูŽุตูŽูู‘ูŽุชู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูข)

ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฌูุฒู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽุงู†ูุจูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฒูุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู (1) ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุตูŽุบู‘ูŽุฑู (2) ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุบู‘ูŽุฑูŽุชู’ (3) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู (4) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูŽ (5) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู (6) .
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู. (7) ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู (8) ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ุบูŽู„ูุทููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ุดูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู (9) ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ูŽ.
(2) ุจ: ุชูŽุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏู.
(3) ุจ: ุชูŽุตูŽุนู‘ูŽุฏูŽุชู’.
(4) ู…ุŒ ู†: ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู ; ุฃ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุจู’ุณูุทู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูู‡ู.
(7) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ; ุฃ: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู.
(8) ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฃ)

ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽููุณู‘ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠููˆุฑูุฏู (2) ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ (3) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง (4) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููˆุจูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ (5) ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ [ุฏููŠู†ู] (6) ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ [ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ] (7) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุจู‘ูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ.
(6) ุฏููŠู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ (1) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู [ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ] (2) ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู (3) ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูุซู’ู„ู ุฌูู†ู’ุณู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู†ูŽูˆู’ุนู (4) ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฏูุซู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง (5) ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูุฏูŽู…ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฏููˆุซู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง (6) ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู [ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู] (7) ุŒ ูˆูŽู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠู‡ูู…ู’.
(2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุฃูุตููˆู„ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง.
(6) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(7) ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŒ ุถูŽุงู„ูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ [ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู] (2) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู€ (ูƒูู†ู’.) ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู (3) ุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (ูƒูู†ู’) ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ูˆูŽููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ (4) ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูƒูู†ู’) ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (5) ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู (6) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู (8) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู (9) ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ [ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ] (10) .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(2) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
(6) ู†: ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู‹ุง.
(8) ู†ุŒ ู…: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู.
(9) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(10) ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง (2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูุฌููŠุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ุชูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุญูŽุงุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงุฏูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูŒ ููŽุงุณูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (3) ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู [ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู] (4) ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุคูู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูุทูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูู„ุถู‘ูุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฏูู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ (5) ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุถูุฏู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
(3) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(4) ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ููˆุฑูŒ (1) ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (2) ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ [ู„ูŽุง] (3) ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุชูŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูŽู…ู‘ููˆู‡ู (4) ู…ููˆุฌูุจู‹ุง (5) ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง (6) ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูุฃูู…ููˆุฑู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽูˆู‘ูุนูŽุฉู (7) ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ุชููˆุฌูุจู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุชูุญู’ุฏูุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู (8) ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูุซูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูุญู’ุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉูŒ (9) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.
(2) ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู.
(3) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุณูู…ู‘ููŠูŽ.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง.
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ุจููˆุนูŽุฉู.
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู.
(9) ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู†ูŽุงุทูู‚ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ููŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ (1) ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ (2) ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (3) ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู‘ู ูููŠ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ููŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงุจู† ู…ู„ูƒุง ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ุง]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุจูู‡ู - ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู - ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู [ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู] (4) ุŒ ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŸ .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’.
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูู’ุทูู†ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (1) ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู - ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู (2) - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉู‹ (4) ุจูู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู (5) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ [ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ] (6) ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.ุŸ .
ุฅูุฐู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‚ูุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู " ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู " (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŒ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 663 ู‡ู€. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุชูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑู ุงู„ุฏู‘ููˆูŽู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 45 (ุท. ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽุŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1890) ; ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฑููˆูƒูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ (ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู) ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 8/203.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
(4) ู†: ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง.
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู.
(6) ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู - ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ - ุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู…ููˆุฌูุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ.
ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ (3) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ. (4) ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูุจู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽู…ููˆุฌูุจูู‡ู ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู (5) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
(2) ุฃ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ; ุจ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ.
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
(5) ุจ: ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)