Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹] (1) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู’ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู.
ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู‚ุฏุฑูŠุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌุงุฒู…ุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูุนู„]
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชูุฎูŽุงู„ููู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุจูุฏููˆู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑู‹ุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (3) : ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูข)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (1) ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู…ูุญูŽุงู„ู‹ุง.
ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ (2) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู (3) ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฌูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฌูุฒูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง (4) ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ููŽู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู…ููƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุจ: ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ; ุฃ: ุชูู†ู’ููŽู‰.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽู‡ู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ.
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) ุฅูู„ู‘ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฃ)

ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุจูุฐูŽุงุชู (2) ู„ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ (3) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู. (4) ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ู…ููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู [ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.] (5) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู [ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู] (6) ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูููŠู‡ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุจูุฐูŽุงุชู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ (* ูˆูŽุฅูู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ.
(2) ู†: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุจูุฐูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงุชู.
(5) ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูค)

ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู (1) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง - ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ *) (2) .
ููŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‚ูุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูŽู„ู’ุจูŽ (3) ุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงุกูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ููˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูุฒูŽุงุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู (5) ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) . (ุจ) .
(3) ุจ: ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ุฃ) .
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฅ)

ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ุญูุฑููˆููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽุŒ (1 ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ 1) (1) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู (2) ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ (3) ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง.
ููŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูŽุง.
ููŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) (1 - 1) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†: ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ; ู…: ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฆ)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุธูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุจููˆู‡ูู…ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุตูŽู…ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู (2) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูุทู’ุจูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (4) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’.
(2) ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) . ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ (ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุต [0 - 9] 87 - 288) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูง)

ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง [ูƒูŽุงู†ูŽ] (2) ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ (3) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ [ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ] (4) ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู [ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู] (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู (6) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃ: ุซูŽุงุจูุชู‹ุง.
(2) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ.
(4) ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) .
(5) ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 606ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุฒูŽุฌููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฒูŽุงู„ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู " ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ุฃูŽูู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ". ุทูุจูุนูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1323. ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุจูุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู " ุดูŽุฑู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ: " ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต [0 - 9] 7ุŒ ุทูŽุจู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1356/1938 ; ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ: " ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุต 19ุŒ ุทูŽุจู’ุนูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽุŒ 1953 (ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูุฏู) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุฎูู„ู‘ููƒูŽุงู†ูŽ 3/381 - 385 ; ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 5/21 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 8/81 - 96 ; ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 4/246 - 249 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 7/203.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูจ)

ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ ู„ูู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู (1) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง.
ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ.
ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ู„ูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู†ู’ุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู. (2) ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูฉ)

ููŽุงุนูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (1) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ [ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹] ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ู„ุชู‚ุฏู… ูˆุงู„ุชุฃุฎุฑ]
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู (3) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุชู ูŠูŽุฏููŠูŽุŒ ููŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู…ู‘ููŠ (4) ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู (5) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ [ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู] (6) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ (7) ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽุฒู’ุนูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุฎูู„ููˆูŒู‘ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ (8) ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽุจู’ุนูŽุงุถู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุจู’ุฏูŽุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู [ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ] (9) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ุฅูุตู’ุจูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ููŽู…ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุงู†ู’ุธูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠู†ูŽุง: (ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ: ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ 1/165ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1380/1960 ; ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชูุŒ 3/105ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1948) ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงุฑู’ุชูุจูŽุงุทู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู.
(6) ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ.
(8) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ุจููŠูŽุณููŠุฑู.
(9) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉูŒ ; ู†ุŒ ู…: ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงู )

ุงู„ู’ุฅูุตู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽ [ูŠูŽูƒููˆู†ู] ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู (1) ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽ [ูŠูŽูƒููˆู†ู] ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู (2) ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŒ.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ [ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ] (3) ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู (4) ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูู„ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุŒ (5 ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ 5) (5) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ู ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูุŒ ุจูŽู„ู’ (6) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ (7) ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู.
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†: ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) (5 - 5) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูก)

ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุชู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงูƒูู†ู (1) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ (2) ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู (3) ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ]
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู (4) ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ (6) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 62] .
ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู.
(2) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู. ุฅูู„ูŽุฎู’.
(4) ุจ:. ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ; ุฃ: ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู.
(5) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ูˆูŽุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูข)

ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฒููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู†ููˆุฑู‹ุง ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู (1) ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู†ููˆุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (2) .
ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง [ูƒูŽุงู†ูŽ] (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽููุนูŽุงู„ูู‡ู (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ (5) .
ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑู‹ุง ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู " ู…ูู†ู’ (ู…) . ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุญูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุญู "ุŒ ุต [0 - 9] 02ุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1938ุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุชูŽู„ูŽุฃู’ู„ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูŽุดููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุฑูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ. " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจู 5/475 - 476ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1352/1933) . ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ูˆูŽู„ูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ: ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุชูŽุทู‘ูŽุฑูุฏู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุทู‘ูŽุฑูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุนูู„ูŽุงู†ู.
(2) ุจ: ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ; ุฃ: ูŠูŽุชูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
(3) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุถูŽูู’ุชูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
(4) ุจ: ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฃ)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ (1) ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู (2) ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู (3) ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽู„ูŽุงุญูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุตู’ู„ูŒ (4) ุนูŽู†ู’ (5) ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ. [ููŽุงุนูู„ู‹ุง. ูˆูŽ] ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง (6) ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู (7) ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู (8) ุŸ .
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู - ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (9) ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ; ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†: ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุบูŽูŠู’ุฑู.
(6) ู†: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ; ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง.
(7) ู†: ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(8) ู†: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู.
(9) ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูค)

ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ (1 ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ 1) (1) (2 ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู 2) (2) .
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู [ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ] (3) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุจูุฏููˆู†ู [ูˆูุฌููˆุฏู] (4) ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑูŽ (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูƒูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฎูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ู ู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) (1 - 1) : ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุจูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุทู’ุฑูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) (ุต 16) ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ูˆูŽู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŒ.
(2) (2 - 2) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
(3) ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ูˆูุฌููˆุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุขุฎูŽุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฅ)

ููŽุฅูู†ู’ (1) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ (2) ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูˆู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ููŠ ุฏูˆุงู… ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุฃุฒู„ุง ูˆุฃุจุฏุง]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽููู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ (5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ูŠูู…ู’ูƒูู†ู] (6) ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ูƒูŽุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆุŒ ูˆูŽุดููŠุนูŽุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ (7) ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉูŒ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู’.
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูƒูู†ู’.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู.
(6) ูŠูู…ู’ูƒูู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ูˆูŽู‡ููŠูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฆ)

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ [ุจูŽู„ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ] (1) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู: ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ุจูุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ [ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ู] (2) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู [ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู] (3) ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ (4) ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ [ู„ูŽุง] ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ [ูƒูู„ู‘ู] (6) ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ (7)--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ.
(6) ูƒูู„ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูููŽุงุฑูู‚ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูง)

ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู (1) ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ (2) ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงุนุชุฑุงุถ ูŠุดุจู‡ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ู„ูƒุง ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (3) ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู (4) .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง (ุฃ: ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹) ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู: ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹.
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
(4) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู„ู’ูƒูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู " ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููŠู†ูŽ: ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู„ู’ูƒูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู„ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ 547ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง 560 ุฃูŽูˆู’ 570ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุจููŠุจูŒ ูˆูŽููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆููŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฃูŽูˆู’ุญูŽุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุจูููŽูŠู’ู„ูŽุณููˆูู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู. ุทูุจูุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู " ูููŠ ุญูŽูŠู’ุฏูŽุฑูŽ ุขุจูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 1357. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ: ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู " ุต [0 - 9] 30 - 252 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูุตูŽูŠู’ุจูุนูŽุฉูŽ (ุท. ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽ) 2/296 - 300 ; ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููู’ุทููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9] 43 - 346 ; ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุญููƒูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูุธูŽู‡ููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุต 152 - 154 ; ู†ููƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูู…ู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูู„ุตู‘ูŽููŽุฏููŠู‘ูุŒ ุต 304 ; ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 5/124ุŒ 125 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 9/63.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูจ)

ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุญูุฏููˆุซูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุญูุฏููˆุซูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู (1) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง: ุฅูู†ู’ (2) ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ (3) ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽุงุจูุนู‹ุง: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู - ูƒูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู - ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู [ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู] (5) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŒ (6 ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู.

โ€Œโ€Œ[ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒู„ุงุจูŠุฉ]
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู 6) (6) ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู (7) ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุจูŽุฏูŽุงู‡ูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฐูŽุง. .
(3) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(6) (6 - 6) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†: ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ; ุจ: ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูงูฉ)

ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู [ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู] (1) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ [ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง] (2) ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู (3) ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ (4) ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู (5) ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง.

โ€Œโ€Œ[ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ูŠุฉ ูˆู…ูˆุงูู‚ูŠู‡ู…]
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ [ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’] (6) ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุซูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ (7) ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (8) ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .
(2) ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(5) ุฃ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู.
(6) ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู†: ููŽุฅูู†ู’.
(8) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจู )

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’] (1) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุจู’ุทูู„ู‹ุง ู„ูุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุญูุฏููˆุซูŽู‡ูŽุง (2) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุญูุฏููˆุซูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุนูู…ู’ุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ (3) ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุชูŽุงู…ูู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŒ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู (4) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (5) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ [ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ] (6) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชู [ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู] (7) ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ (8) ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ.--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽู‡ูŽุง.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ.
(4) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
(6) ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูก)