Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู (1) . ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุฌูŽู‡ู’ู…ู [ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู‡ู] : ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูŽู„ู’ (3) ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ [ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู] (4) .
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุบููˆู†ููŠู‘ู (6) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง [ู‚ูŽุฏู’] (7) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู [ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง] (8) .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู
(3) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑููˆุนู. ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 380 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 458. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู (ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) 2/193ุŒ 230 ; ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 2/256 ; ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/306 - 307 ; ุงู„ู’ูˆูŽุงูููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽูููŠู‘ูŽุงุชู 3/7 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 6/331 ; ุจูุฑููˆูƒูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ gal ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ู 3/503.
(6) ุจ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุบููˆู†ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ููŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ู) ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 455 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 527. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู 1/180 - 184 ; ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/80 - 81 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 5/124 - 125.
(7) ู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู (1) . ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. (2) ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (4) ุŒ ููŽูŠูุตูŽุฑู‘ูุญููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู (* ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู (5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ูู…ู’ (6) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุฌูŽุฃููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุงุฌูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 431 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 513. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู 1/142 - 163 ; ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/35 - 40 ; ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 4/243 - 244 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 5/129 ; ุจูุฑููˆูƒูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ GAL ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ู 3/503.
(2) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ; ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงุฒูู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 527. ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู 1/184 - 185.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ " ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู " ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ". ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ 1/176 - 178.
(5) ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 255 (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2/131) . ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ูุบููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุณููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู. ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 1/205 ; ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู 4/5ุŒ 111ุŒ 5 - 75ุŒ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/99 - 104 ; ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู 130 - 137 ; ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู 65 - 70 ; ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽุงุชู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ 67.
(6) ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูู„ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู *) (1) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู [ู…ูŽุงู„ููƒู] (2) ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู [ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู] (3) ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู (4) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (5) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู (6) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (7) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.

ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (8) ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู:--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู…ูŽุงู„ููƒู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุดููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 365 ู‡ู€. ุงู†ู’ุธูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููƒูŽุงู†ูŽ 3/338 - 339 ; ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ 182ุŒ 183.
(5) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 345. ุงู†ู’ุธูุฑู ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููƒูŽุงู†ูŽ 1/358 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 2/202.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู. ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 317 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 371. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/139 ; ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู 7/110 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 4/139.
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ูˆูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 432 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 510. ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/258 ; ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู 1/116 - 127 ; ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/27 - 28 ; ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 6/178. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุฏูŽุฑู’ุกูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู 9
- 62.
(8) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ (1) ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽ.
ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู (2) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุชูุซู’ุจูุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง [ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู] (3) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกู‹.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู.
(2) ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (1) ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุตู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุญููƒูŽู…ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง.

ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุฌููŠุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู (2) ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูŠูุทู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู. ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู (3) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุนููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู [ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽ] (4) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ู (5) ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
(5) ุฃ: ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ; ุจ: ุฏูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูŽูู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู (1) ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (2) ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู (3) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุณููƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู: ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (4) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ุŒ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‹ุง (5) ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู - ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู - ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู - ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ [ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’] (7) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงููุŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 135 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 226 ุฃูŽูˆู’ 227 ุฃูŽูˆู’ 235 ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู (ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/54) : ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตููŠุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณููƒููˆู†ู ุฏูŽุงุฆูู…ู ุฎูู…ููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุขู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฅูุฐู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ: ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 5/413 - 414 ; ุงุจู’ู†ู ุฎูู„ู‘ููƒูŽุงู†ูŽ 3/396 - 397 ; ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 3/366 - 370 ; ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/53 - 56 ; ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู 73 - 79 ; ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 1/217ุŒ 224ุŒ 225 ; ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุจููŠ: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงููุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1949.
(2) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุงู†ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู‹ุง.
(6) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู…ูุณูŽุงูˆูู‚ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณูŽุงูˆูู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุจู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…]
โ€Œโ€Œ[ู…ุฌู…ู„ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุจู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…]
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ [ุบูŽูŠู’ุฑู] (1) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง.
ููŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูุฐู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (2) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจู’ุฏูุนูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (3) ุงู†ู’ุชูŽููŽุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ[ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุชูุตูŠู„ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…]
ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (4) ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽุงุชู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู (5) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฏููˆุซู ุณูŽุจูŽุจู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุบูŽูŠู’ุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุฃ: ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูุฐูŽุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽุงุชู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (1) ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุจูู…ููˆุฌูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ [ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ] (2) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ [ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู] (3) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŒ [ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ] (4) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ (5) ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง [ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู] (6) ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ (7) ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ.
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู [ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู] (8) ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ููููŠุถูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ (9) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู (10) ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง.
(2) ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ูƒูู„ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฏูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ู†ุŒ ู…: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ.
(10) ู†: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง - ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.
ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ. ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจููˆูŽุณูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุทู (1) - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูŽ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุณูŽุทู ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู (3) ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุจุทู„ุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุจุงุฑุฆ ู…ูˆุฌุจ ุจุฐุงุชู‡ ู„ู„ูู„ูƒ]
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง:
ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ - ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู (* ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง [ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู] (4) ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. . .
(3) ู†ุŒ ู…: ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ู„ูู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู *) (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู (2) ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ [ู„ูŽู‡ู] (3) ููŽู‡ููŠูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง (4) ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ (5) ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูุญู’ุฏูุซูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุตู‘ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซู ุนูู„ู’ูˆููŠูู‘ ูˆูŽุณููู’ู„ููŠูู‘.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูู‡ู ู„ูŽุง [ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’] ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (1) ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู (2) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู.
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู (3) ุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ (4) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง [ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ] (6) . ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู.
ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฏููˆุซู ุญูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูู‡ูŽุง (7) ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู - ุจูŽู„ู’ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู - ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ (8) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(2) ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ; ุฃ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ู‡ู.
(4) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู.
(5) ุฃูŽูŠู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู.
(6) ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ุฃุŒ ุจ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ (1) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูู…ููˆุฑูŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (2) [ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู] (3) ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ (4) ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู (5) ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุทูุนู‹ุง ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽุจู‘ูŽู‡ููˆุง ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŒ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง. ูˆูุฌูุฏูŽ [ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู] ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (7) ุŒ ููŽุญูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒุŒ ููŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง
(3) ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุตููŠุฑู.
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู.
(6) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฐูŽุง.
(7) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง (1) ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ.
ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ [ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’] (2) ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ [ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’] (3) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ู’ููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฐูŽุงุชู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู (4) ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฐูŽุงุชู ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตู’ููŒ ู…ูŽุนูŽ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ (5) ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุณูŽุงุฆูุทูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ (6) ููŽูŠู‘ูŽุงุถูŒ ุฏูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (7) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง. 1
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู’
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู.
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุจูู„ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽุงุฏูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง. (1) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ููŽูŠู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ [ุดูŽูŠู’ุกู] (2) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู (3) ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ุจููˆูŽุณูŽุทู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุทู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฏูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจููˆู„ู (4) ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูููŠุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุชูŠ ุฃุฏู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุญูˆุงุฏุซ ู„ุง ุฃูˆู„ ู„ู‡ุง]
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู [ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู] (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง.
(2) ุดูŽูŠู’ุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃุŒ ู…: ุจููˆูŽุณูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุทู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูŽุนู. ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู - ุตูŽุงุฑููˆุง (2) ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู:
ุญูุฒู’ุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ (3) ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู] (4) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’. ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
[ูˆูŽุญูุฒู’ุจู‹ุง] ู‚ูŽุงู„ููˆุง (5) : ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู (6) ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู (7) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง.--------------------------------------------
(1) ุฃ: ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง ; ุจ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง.
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(7) ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู (ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู 240 ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู. ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู (ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/85) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 1/325) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู (ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต 254) ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู (ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ 5/77) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู 2/202ุŒ 233ุŒ 245. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 2/299 - 300 ; ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ู ุต 180 ; ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 3/290 - 291 ; ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู 2/358ุŒ 259 ; ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู 1/298 - 299ุŒ 2/52ุŒ 54ุŒ 112ุŒ 202 - 203ุŒ 231 ; ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ูุŒ ุต 181ุŒ 203 ; ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/148 ; ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต 89ุŒ 90ุŒ 97ุŒ 104ุŒ 109ุŒ 113ุŒ 123ุŒ 132ุŒ 222ุŒ 254 ; ุงู„ู’ููุตูŽู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู 2/289ุŒ 5/77.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (1) ุญูุฑููˆููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู (3) ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู (4) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ (5) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู [ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ] (6) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ูŽุง (7) ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ; ุจ: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(3) ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู (ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 297) ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู (ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 350) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽู„ู’ู…ูŽุฐูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุณู’ุชูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ุฌูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฒู’ุนูŽุฉู ุตููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏููŠู‘ูŽุฉู. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 3/36 ; ู…ูŽุงุณููŠู†ู’ูŠููˆู†ูŽ: ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู‘ูŽุฉู ; ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุฌู: ุงู„ู„ู‘ูู…ูŽุนูŽุŒ ุต 472 - 476ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1960 ; ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต 157ุŒ 202 ; ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต 414 - 416 ; ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุต 99 - 100.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู.
(5) ู‡ููˆูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŒ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู (1) .
ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุฑุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆุฃุฆู…ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†]
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง. ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (3) .
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. (4) ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (5) ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ู’ ุจูู‡ู ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (6 ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู 6) (6) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถู ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ (7) ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) (6 - 6) : ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ูŠูŽูƒูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃูŒ ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ (1 ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู 1) (1) ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง (2) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ (3) ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจู ุญูุฏููˆุซู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ู‚ูุฏูŽู…ู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุดูŽุฑู’ุทู (4) ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู (5) ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠููู’ุฑูŽุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฏููˆุซู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุดูŽูŠู’ุกู.--------------------------------------------
(1) (1 - 1) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
(3) ุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑู ู„ูุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ; ุฃ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ.
(4) ู†: ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณู (1) ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฌูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุซูŽุงุจูุชูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ (3 ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุจู 3) (3) ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง [ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง] (4) ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง (5) ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู! .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู - ุจูุดูŽุฑู’ุทู (6) ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู - ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (7) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู.
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู.
(3) (3 - 3) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง.
(6) ู†ุŒ ู…: ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู.
(7) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )

ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ (1) ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑููˆุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŒ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽููŽุณูŽุฏูŽุชูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 22] .
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู - ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู - ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽ ุจูุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŒ (2) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ (3) ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŒ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุดูŽุฑู’ุทู (4) ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุญููˆู‚ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู‡ูŽู„ู’ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŸ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŒุŸ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู (5) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุชูŽุงู…ูู‘ ูŠูŽุฌูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุชูŽุงู…ูู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู.
[ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูุธู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ; ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ุจูุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู‹.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง.
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆูก)