Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุทููˆู„ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุณูุฑู’ุฏูŽุงุจู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุทูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจููŠูŽู‚ููŠู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู (1) ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู†ูุนู (2) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจูุŸ .
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุฏูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽุชููŠู…ูŒ ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ููŽุธูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุดู’ุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุญูŽุถูŽุงู†ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุฆูู‡ู (3) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุญูุฌู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŸ .--------------------------------------------
(1) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 310 ู‡ู€. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู„ู‘ููƒูŽุงู†ูŽ 3/332. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ " ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู " (ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ (2) ุต [0 - 9] ) ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 302ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุฑููŠุจู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ: " ุตูู„ูŽุฉู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู "ุŒ 8 - 35ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ 1358 - 1939.
(2) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุงู†ูุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุซูู‚ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 256 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 351. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 3/283ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 4/46.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (1) ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽูููˆุชูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุถููŠุนู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู (2) ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูุŸ .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุนุฑุถ ุนุงู… ู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ]
(ููŽุตู’ู„ูŒ)
ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู (3) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู:
(. ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. (ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู.) :
ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ (4) ุนูŽุฏู’ู„ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุนู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู [ุตูŽุญููŠุญู] (5) ุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุกููˆููŒ (6) ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู‹ุง [ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู‹ุง] (7) ุŒ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (8) ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ [ูˆูŽู„ูŽุง] ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู (9) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ--------------------------------------------
(1) ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
(4) ูƒ (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู) : ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. 1
(5) ุตูŽุญููŠุญู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ุฑูŽุกููˆููŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ.
(7) ู„ูŽุง ุฅูุฌู’ุจูŽุงุฑู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽู‡ูู…ู.
(9) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูˆูุซููˆู‚ูŒ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ [ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’] (1) ุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽูููŠ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุตู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ (2) ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ูˆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุงุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุทู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง. (3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4) ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู (5) ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] (6) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู (7) ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูุŒ (8 ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู 8) (8) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุธูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตููŠู†ูŽ.
(3) ูƒ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง.
(4) ูƒ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(5) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒ) ุŒ (ุฃ) ูˆูŽูููŠ (ู†) : ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุจ) : ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุซูู‚ูŽู„ู.
(6) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู….
(7) ู†ุŒ ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู.
(8) (8 - 8) : ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ูููŠ (ูƒ) : ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู ุฃูŽุฎููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (1) [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู] (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง (4) ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (5) ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (6) [ููุนู’ู„ูŽ] (7) ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (8) ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถูุŒ (9 ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู 9) (9) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู (10) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู (11) ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ (12) ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูŒ (13) ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (14) - ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู.
(2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽูููŠ (ูƒ) : ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู.
(3) ูƒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(4) ูƒ: ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(5) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
(7) ููุนู’ู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ูƒ) .
(9) (9 - 9) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(10) ูƒ: ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู.
(11) ู†ุŒ ู…: ุจูŽู„ู’. ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุ› ุฃ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู.
(12) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽููุนู’ู„ู.
(13) ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูŒ: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ (ูƒ) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู†) ุŒ (ู…) : ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏูŽุฉูŒ.
(14) ูƒ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽ ุทููˆู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ ุทููˆู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูŽุง ูƒูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽุŒ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุณููˆู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู (3) . ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู (4) ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูŽู‡ู (5) ุจูุฑูุถูŽุงุกู (6) ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู: ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู] (7) ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ (8) ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู (9) ุŒ ูˆูŽุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู [ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ] (10) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู] (11) ุจูู†ูŽุตู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุ› ูƒ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูุ› ูƒ: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู.
(4) ูƒ: ู„ูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ูŽู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ุจูุฑูุถูŽุง.
(7) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูƒ) .
(8) ุฃูŽุจููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ูƒ) .
(9) ุฃ: ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุ› ูƒ: ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑู.
(10) ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ูƒ) .
(11) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูู†ูŽุตู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู (1) ู„ูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู (2) ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ. ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู (3) ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู [ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ] (4) .
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (5) ุงู„ุณู‘ูŽูู‘ูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุณูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (6) ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ุตูู…ู.) (7) .

โ€Œโ€Œ[ุฑุฏ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ุชุญุฑูŠู ููŠ ู†ู‚ู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฑุงูุถุฉ]
โ€Œโ€Œ[ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฅุซุจุงุช ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆู†ููŠู‡ ู…ุนุฑูˆู ุนู†ุฏ ุทูˆุงุฆู ู…ู† ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†]
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูู ู…ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู (8) ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฑู. (9) ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ูƒ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู.
(3) ูƒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
(4) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ูƒ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ.
(6) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุฃ) .
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู.
(8) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู.
(9) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ู’ [ุฃูŽู‡ู’ู„ู] (1) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุชูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฑู (2) ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฑู (3) ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดููŠููˆุฎูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ููููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุฌููƒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (4) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ู„ูŽุง ุชููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (5) - ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู (6) ุŒ ูˆูŽู†ูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (7) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ.--------------------------------------------
(1) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู…: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฒู.
(3) ู…: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฒู.
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู.
(7) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุชู…ุงู… ู‚ูˆู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑ]
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู [ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู] ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (2) ุญูŽูƒูŽุงู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ. (3) ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุฏูุซู (4) ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ุถูŽุงู„ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง [ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู] ุฃูŽู†ู’ (5) ูŠูุถูู„ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (6) ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (7) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ู (8) ุŒ--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽุฅูู†ู‘ูŽ.
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.
(3) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุ› ุฃ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ.
(4) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุญู’ุฏูุซู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’.
(6) ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
(8) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู (1) ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ู„ูุทู’ูู (2) ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู (4) ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุฑูุถููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: 23] .
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰: ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุบูŽู„ูŽุทูŒ - ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ - ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู] (5) .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู (6) ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู‹ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ (7) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูู‚ู‹ุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู‡ูู…ู’ (8) ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุ› ุฃ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุ› ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู.
(2) ุฃ: ู„ูุทู’ููู‡ู.
(3) ุฃ: ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(4) ุฃ: ู„ูู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุชูู‡ู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู.
(7) ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) . 1
(8) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูููŠู‡ู (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู„ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ุง ุงู„ู„ุทู]
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุทู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู.
ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ (2) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููƒู’ู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽู„ู‘ููƒู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูู‡ูู…ู’ (3) ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูŽ.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: {ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุฌูŽุงู„ููˆุชูŽ ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 251] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุขู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 54] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ 54] .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุบูŽุตู’ุจู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: 79] ุŒ--------------------------------------------
(1) . ุฃุŒ ุจ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง. .
(2) ู…: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูุณููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ุ› ุฃ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุณููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (1) : {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 258] .
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู (2) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฏูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ูู…ู’.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ู„ูุทู’ููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ (3) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ [ู„ูŽู‡ูู…ู’] (4) ุจูู‡ู ู„ูุทู’ููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงู„ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูู‡ู ู„ูุทู’ููŒ (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽู‡ูŽุง.
ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (6) ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ูููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) .
(2) ุฃ: ุฃูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุขุชูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุ› ุจ: ุฃูŽู†ู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู. 1
(3) ุจูŽู„ู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุฃุŒ ุจ: ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุทู’ููŒ.
(6) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ู„ูŽู‡ู (1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูุทู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุจูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŒ ุจูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุณููˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู (5) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒ.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡]
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู:
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู (6) ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ - ูˆูŽุดููŠููˆุฎูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ - ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆ (7) ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุณููˆูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

- ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู [ู…ูŽู†ู’] (1) ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู - ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุฐูุจูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ (2) ู…ูู†ู’ู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (3) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: [ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู] (4) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽูƒููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง.
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ (5) ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ู…ูุจูŽุงุญูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูููŽุงุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู - ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ - ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููˆ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆ [ุฃูŽู…ู‘ูŽุง] ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ (6) ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู (7) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ. 1
(6) ู†: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ.
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุขู…ูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŒ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ (2) ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูุนูŽุฏู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู (3) ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] (4) ู„ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุถู’ู…ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 112] ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุถู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ุถูŽู…ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ู†ูŽู‚ูุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุญูŽุตููŠุฏูŒ - ูˆูŽู…ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‡ููˆุฏู: 100 - 101] ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุถููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 69] ุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู†ูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฒููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 47] .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุธูู„ู’ู…ู‹ุง.
(2) ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.
(4) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง (1) ุชูุนูŽุงู‚ูŽุจู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ู’ู…ูŒ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู - ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู‚: 28 - 29] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู (2) ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุตููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุธูู„ู’ู…ูŒ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู (3) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฐูŽู†ู’ุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (4) {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 164] ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ุŒ [ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’] (5) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (6) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: (ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธูŽุงู„ูŽู…ููˆุงยป .) (7) ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 54] .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ููŽู„ูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู.
(4) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ูˆูŽูููŠ [ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู] ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: (1) ( ยซู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (2) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠยป .) (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู (5) [ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู] (6) ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ (7) ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู [ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’] (8) .
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ (9) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (10) ุŒ ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุจูุทูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู] (11) ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/106 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู) ุŒ 9/159 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŒ ู…ูŽุฌููŠุฏูŒ) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2107 - 2108 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุณูุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุ› ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1435 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุ› ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/209 - 210 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชูุŒ ุจูŽุงุจู 109) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 13/23ุŒ 243ุŒ 265 (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 2/313ุŒ 358ุŒ 381.
(4) ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุฃ: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
(6) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ.
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(9) ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(10) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(11) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

{ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ูŠูŽุฑูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู: 7 - 8.] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽููŽุถู‘ูู„ูŒ [ู…ูู†ู’ู‡ู] (1) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุจูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 17] .
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู…ูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 11] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ููŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูู†ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 53] .
ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู (2) ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽุณูŽู…ู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนููŠุดูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุณูุฎู’ุฑููŠู‹ู‘ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 32] .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูŽูŠู’ู†ู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุบูุฐูŽุงุกู‹ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ [ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู] (3) ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (4) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (5) ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุถูŒ.--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุญูŽุงู„ู.
(3) ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุฅูู†ู’.
(5) ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ุŒ (ุฃ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ูˆูŽุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู. (1) ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญู’ุณูู†ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบููŠุถูู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŒ ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบูุถู’ ู…ูŽุง ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูยป .) (4) ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (5) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุณูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฏูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ูŒ.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุนูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู: ยซูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ [ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธูŽุงู„ูŽู…ููˆุง] (6) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฃูุญู’ุตููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃููˆูŽูู‘ููŠูƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŽ.
(3) ู†: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(4) ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุณูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุณูุญู‘ู ุณูŽุญู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูุญููˆุญู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูุจูŽุงุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุญู‘ูŽุงุกู. ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุทู’ู„ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/122 - 123ุŒ 124 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ 3/690 - 691 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู.) ุ› ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/71 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 16/43 - 44 (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 2/500 - 501. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู " ุต 47ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ 1353.
(5) ุฃุŒ ุจ: ููŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู.ยป ) (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ (2) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 79] ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุนูŽู…ู ุชูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ูŽู…ู (3) ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุจูุฐูู†ููˆุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ู‡ูู†ูŽุง (4) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุฆูุจูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุจูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 68] ุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (5) : {ุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุณูุคู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 50] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุณูุคู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 120] .
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (6) : {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุตูุจู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุทููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 36] .
ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1994 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/67 - 68 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู 15 ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 2613: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู) ุ› ุณูู†ูŽู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1422 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/154ุŒ 160ุŒ 177.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉู.
(4) ู‡ูู†ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )

ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ [ุจูู‡ู] (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุงุชูุŒ ููŽุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ (2) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุนูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฑููŠุฏู ุญูŽูƒููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู [ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู] (3) ู…ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ููŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู. (4) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู…ุŒ ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุขุฎูŽุฑู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: " ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ " ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุญูŽุงู…ูุฏูŒ ุงู„ู’ููู‚ููŠู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุถูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุชููŠู†ูุŒ ุต 165/292ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1375/1956.
(3) ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)