Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูยป (1) ] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทููŠุนูŽ (2) .
ูˆูŽุฎูู„ูŽููŽุงุคูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ูƒูŽุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุขู…ูุฑู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู [ูููŠู‡ู] (3) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽูู‘ูุฐูŒ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ [ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ] (4) ุŒ ููŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู (5) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (6) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ (7) ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ (8) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู [ูููŠู‡ู] (9) : {ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 144] (10) ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/159 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽู‚ู’ุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ.) .
(2) ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทููŠุนูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ุŒ (ู…) .
(3) ูููŠู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุจ: ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉูุ› ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฐููˆูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู. 1
(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŒ.
(8) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ููˆูŽ.
(9) ูููŠู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(10) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจููƒูู…ู’ุŒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุญููƒู’ู…ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฌูู‡ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุฌููˆุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูŠูุทูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ูููŠ ุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุดูุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ. ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ [ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู] (1) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ( ยซู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูŽุŒ ููŽุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนูยป .) (2) .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ูููŠุฐู ุฌูŽูŠู’ุดู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/176 - 177 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/20 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนู) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู [ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ] (1) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ูˆูŽุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุชูŽููŽุงุถูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ู„ูŽุง [ู„ูุชูŽููŽุงุถูู„ูู‡ูู…ู’.] (2) ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (3) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ (4) ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุดูู…ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽูˆู‘ูŽุนูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู’ู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุฐููˆ ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉู (5) ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู (6) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุนู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู„ูุชูŽููŽุงุถูู„ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู…ู’ุฑู.
(4) ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ูˆูŽุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ.
(6) ู†: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูุ› ู…: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ [ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹] (1) ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู.
ููŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ููˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (2) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ (3) ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุทูŽุงุนูŽุฉู (4) (* ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ (5) ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุนู ุจูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุทูŽุงุนู ูููŠู‡ู ูŠูุทูŽุงุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูŽุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู *) (6) ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูุทููŠุนู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงูููŠูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู--------------------------------------------
(1) ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ. 11
(4) ู†ุŒ ู…: ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุทูŽุงุนูŽุฉู.
(5) ุฃุŒ ู†: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูู†ูŽูู‘ูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุขุญูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู (1) .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู (2) .
ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŒ ูŠูู†ูŽูู‘ูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู (3) ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŒ (4) ูŠูู†ูŽูู‘ูุฐููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽููุฏู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงูƒูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’. ูˆูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฏูŽุงุฎูู„ู‹ุง ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู (5) ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู [ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู.] (6) ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู.
(3) ูˆูŽูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู†ูŒ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰.
(6) ู…ูุทููŠุนูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ููŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู (1) ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ู. ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุญูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (2) : {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 69] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 13] .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุงูุถุฉ]
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (3) ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู.
(2) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) . ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ (2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ (3) ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู (4) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู‡ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽูƒู’ู„ููŠูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฃูŽู†ู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู’.
(4) ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ููˆุง ู†ูŽุฌูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุจูŽู„ู’ (1) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู†ูŽุงุฌููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุขูŠูŽุณูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุบูŽุงุฆูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู [ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู] (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงุฐูุจูŒุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุงูููŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุขู…ูุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุญูู„ู‘ููŠู‘ู (3) ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌูุจู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุฌูุนูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุฒูู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŸ ูˆูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆู’ููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูุŸ .
ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุฏููŠู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏูŒ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุนู’ุชูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง [ูƒูŽุงู†ููˆุง] (2) ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู [ุจูู‡ู] (3) ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู [ุจูู‡ู] (4) ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. [ูููŠ] (5) ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ [ูˆูŽุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู] (6) ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠุญูู‡ูŽุง (7) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูŽ (8) ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(2) ูƒูŽุงู†ููˆุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(6) ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
(8) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง (1) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ (2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุจูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู.
ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููˆุฑูุซู ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู.

โ€Œโ€Œ[ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฑุงูุถุฉ ุจุงู„ู…ู†ุชุธุฑ ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตูˆููŠุฉ ุจุฑุฌุงู„ ุงู„ุบูŠุจ]
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู: ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู (3) ุŒ [ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู’.
(3) ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู " ู„ูู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู: " ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุญููŠู†ูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽุฌูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุบูŽูˆู’ุซู‹ุง ". ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู " ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ุต [0 - 9] 35 (ุทูุจูุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ 1938) : " ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ". ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู. ุจูุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุญูู„ู’ู…ููŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู " ุจูŽุฏูŽู„ูŽ " ูููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู -: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽู„ู’ุณูŽูููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุงุชู ุงู„ุฑู‘ููˆุญููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ููŠู‘ูŽุฉู ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุฏูŽุฑู’ุกู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู " 5/315 - 316. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู " ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุดูŽุงู†ููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู] (1) ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู (2) ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ (3) ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ูุŸ .
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูููู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู (* ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู (4) ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏู‹ุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู *) (5) .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู‡ู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ. 1
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(4) ู†: ูŠูŽุนู’ู‚ูุฏู’ ู„ูŽู‡ูุ› ู…: ูŠูู‚ู’ุนูุฏู’ู‡ู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (1) ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู [ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู] (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ (3) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู - ูˆูŽุงุฌูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูู‡ู - ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ุจููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ (5) ุฌูŽุงู‡ูู„ูŒ ุถูŽุงู„ูŒู‘ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ [ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุจูŽุงุกู (6) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู‡ู.
(2) ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู…: ูˆูŽุงุฌูุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุ› ุจ: ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ.
(5) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(6) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ (ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต [0 - 9] 35) : " ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู: ุดูŽุฑู’ู‚ูŒ ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจูŒ ูˆูŽุดูŽู…ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฌูŽู†ููˆุจูŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู. ุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุจูŽุงุกู: ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู " ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู ุต [0 - 9] 3ุŒ 214.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฃ)

ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู (1) ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ (ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ุญูŽุฉู) : " ุงู„ู’ุจูุฏูŽู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููู‚ูุฏูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ". ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญููู’ุธู ู†ูุธูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู) . ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฌููˆู„ู’ุฏูุชู’ุณููŠู‡ูŽุฑู’ (ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ: ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูู’ู‚ู‹ุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุดููŠููˆุนู‹ุง ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุŒ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ููŽุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคูŽู„ู‘ููููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌูŽุจูŽุงุกู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู…ูŽุซู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูŽ. ูˆูŽูŠูุนูŽุฑู‘ููู ู†ููŠูƒูู„ู’ุณููˆู†ู’ ูููŠ " ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู " ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏูŽู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู„ู ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ูŽุงู†ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุชูŽุงุฑููŠุฎูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุธูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููŒ ุจูุญููู’ุธูู‡ู ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูุŒ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏููŠู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ูŒุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒููŠู‘ูŽุฉู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูููŽ ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ุฑููˆุญูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูˆู‘ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ุฌ [0 - 9] ุต [0 - 9] 12) ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู (ุฌ [0 - 9] 322) ูˆูŽูŠูุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูŠูŽุถูู…ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ (ู‚ููˆุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ุฌ [0 - 9] ุต [0 - 9] 8. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 71) . ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฌู’ูˆููŠุฑููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ูƒูŽุดู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจูุŒ ุท. ุดููˆูƒููˆููุณู’ูƒููŠุŒ ุต [0 - 9] 69ุŒ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ููŠูƒูู„ู’ุณููˆู†ู’ุŒ ุต [0 - 9] 84) . ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฏู (ุงู„ู’ููุชููˆุญูŽุงุชูุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] ) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุถู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ุฑููŠููŽ " ุงู„ู’ุจูุฏูŽู„ูŽุงุกู " ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠููŽุงุชู ู„ูู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุ› " ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู " ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุดูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุญูู„ู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ " ุจูŽุฏูŽู„ูŒ " ูููŠ ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูค)

ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู] (1) .
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ [ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ] ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู (2) ู…ูุซู’ู„ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุซูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ (4) ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽู‡ู (5) ุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ. ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 2/171 ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ู. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู 5/322 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ". ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ " ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 2/275 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: " ุถูŽุนููŠููŒ " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ููˆูŽ: " ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุชูŽุตูŽุฑู ุจูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ". ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: " ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ุจูู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ุชูู…ู’ุทูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ุชูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ ". ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุณูู„ู’ุณูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู (ุท. ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ 1399) ุŒ 2/339 - 341 ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุฑูŽู‚ู’ู…ู 935ุŒ 936. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู„ู " ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ูู‡ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู 1/46 - 51.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุดูŽุฑู.
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู‚ูŽุฏู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ูŽู‡ูุ› ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุณู’ู…ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฅ)

ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูŠูุดูŽุงุฑููƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุดููŠููˆุฎูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽุจูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุทูŽุจูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (1) .
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู (2) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููŠ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชู ูƒูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู…ูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุฉู (3) ู…ูู†ู’ ู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ [ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ููŠู†ูŽ] (4) ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฎู’ุตู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฎูŽุทูŽุฃู ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ููู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุณู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุฌูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (5) ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(2) ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู…ููƒูŽุงุดูŽููŽุงุชู.
(4) ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูŠูŽู†ููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑูŽ ู…ูŽุงุชูŽุง (1) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู (4) ุŒ [ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (5) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู [ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ. ุจูŽู„ู’. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง] (6) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ [ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’] (7) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู (8) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุถูŽู„ูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูู„ู‘ูŽุงู„ู: {ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ู…ูุดู’ุชูŽุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 39] .--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู’ูŠูŽุงุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู " ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุถูุฑู ูููŠ ู†ูŽุจูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽุถูุฑู " ุถูู…ู’ู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฌ [0 - 9] ุต [0 - 9] 95 - 234ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ 1343. ูˆูŽูููŠ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูู‡ูŽุง (ุต 234) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ".
(2) ุฃุŒ ุจ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุนูŽุฒู‘ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูู‡ู - ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏู ุณูŽุจูŽุจู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู.
(7) ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุฃุŒ ุจ: ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูง)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกูŒ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆุกู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŸ .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฐููƒู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: [ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฑูŽูููŠู‚ู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 69] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ] (1) : {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฒู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ู…ูู‡ููŠู†ูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: 13 - 14] ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง (2) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุนูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง (3) ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
(3) ุฃุŒ ุจ: ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŸ .
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู†ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉู (1) ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูŽ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง [ู‡ููˆูŽ] (3) ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู] (4) .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠุฉ ุฃู†ูุณู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุขุฎุฑ ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏูŠู†]
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ:
ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู (5) ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู (6) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู (7) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฅูุทูŽุงุนูŽุฉู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
(3) ู‡ููˆูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู. .
(7) ุฃุŒ ุจ: ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูฉ)

ุฎูŽุงู„ูู‚ู (1) ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู [ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู] (3) ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุŸ .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (4) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูุทู’ูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ. ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูุŸ .

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฑุงูุถุฉ ู„ุง ุชุญู‚ู‚ ุงู„ู„ุทู ูˆุงู„ู…ุตู„ุญุฉ]
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู:
ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ [ู‚ูŽุฏู’] (6) ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฎูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู†ูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ [ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูุฌูŽุฌูู‡ูู…ู’] (7) ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฆููŠุณูŒ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุทู’ูู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุนูŽู†ู’ (8) ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู„ูŽู‡ู ุญูุณูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู.
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูู‡ู.
(3) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
(5) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ.
(6) ู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ู )

ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุธูŽู„ููˆู…ู ูƒูŽูููˆุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูุŸ .
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจููˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุญูุตููˆู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูŽุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ [ู…ูู†ู‘ููŠ] (1) ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ (2 ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏูู‡ูู…ู’ 2) (2) ุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุดูŽุฎู’ุตู‹ุง ู„ููŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงุณูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูŠูู†ูŽุงุณูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู (3) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุนูŽุจูŽุณูŽ ูููŠ. ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูุตููˆู„ู ุดููŠููˆุฎูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูุทู’ููŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู‘ููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) (2 - 2) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกู ูก)