Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุณูุฑู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง. ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ุฏูุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุนูู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. (1) ููŽุงุนูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ.

โ€Œโ€Œ[ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุณูŠู†ุง]
ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชููˆุฌูุจู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทู ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูุทูŽ -[ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู]- (2) ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง (4) ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (5) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู [ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู] (6) ุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
(2) ูƒูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู.
(4) ู†: ุจูู‡ูŽุง ; ู…: ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
(5) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูข)

ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (1) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจู’ุฏูุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (2) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ (3) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ [ูˆูŽู…ูŽุนูŽ] (4) ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงู„ูŒ. (5) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ู ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง. [ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุจูุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽุงุซูู„ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŸ] (6) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ (7) ู„ููƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู (8) ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉู (9) ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู. ุฅูู„ูŽุฎู’.
(2) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…) : ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ.
(3) ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ูˆูŽู…ูŽุนูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†: ุญูŽุงู„ูŽุฉูŒ.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ู…: ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตูŒ.
(8) ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู: ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(9) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูู„ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฃ)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ู„ูุญูุฏููˆุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ. .
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ููŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ.ุŸ .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุตููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ (1) ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู (2) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุงุŸ .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ุจูุฏููˆู†ู ููุนู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุงุŸ .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ [ูˆูŽ] ุณูŽุจูŽุจู (3) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจููŠู‘ูŽุฉู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูููŠุถู ู†ููˆุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุดูุฑููˆู‚ูู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุญูุฏููˆุซูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุจูู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ููŽูŠู’ุถูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆูŽุงุจูู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุจูู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽูŠู‘ูŽุงุถู.--------------------------------------------
(1) ู†: ุชูŽุตููŠุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ; ู…: ุชูŽุตููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ.
(2) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุณูŽุจูŽุจู. ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูค)

ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู: ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽูŠู’ุถูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ููŽูŠู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ [ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ] (1) ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู (2) ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุจูู„ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู [ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู] (3) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ [ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’] (4) ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŸ .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุชูุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽูˆูุฌููˆุฏู (5) ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู [ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (6) ุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูˆูุฌูุฏูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ.--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(3) ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ู„ููˆูุฌููˆุฏู.
(6) ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฅ)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูุฌููˆุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุจูŽุณููŠุทูŽุฉูŒ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŒ (* ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุณููŠุทูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู’ *) (1) ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู. (2) ููุนู’ู„ูู‡ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู (3) ุชููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ (4) ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุฏููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูŠูุฑููŠุฏู.
(3) ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฆ)

ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูููŠ ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู (2) ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ [ูˆูŽ] ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู (3) ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุฑู‡ู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุดุชู‰]
(ููŽุตู’ู„ูŒ) (4)
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ (6) : [ุฅูู†ู‘ูŽ] (7) ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุฏููˆุซู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุฅูู†ู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฏูŽุงุนู.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
(4) ููŽุตู’ู„ูŒ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุฃุŒ ุจ: ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒู.
(6) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(7) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูง)

ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง (1) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู (2) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ (3 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู 3) (3) ุฅูู„ู‘ูŽุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฌูุนูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู (4) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูู‚ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู†ููููˆุณู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (* ููŽุงุนูู„ูŽุฉูŒ (5) ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู *) (6) ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฌูุจู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุฏู‘ู (7) ุงู„ู’ุนูู†ู’ุตูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ููู’ุฑูŽุฏูŽุฉู (8) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(2) ูููŠ (ุฃ) ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู. ูˆูŽูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุดู: " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ".
(3) (3 - 3) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ูƒูู„ู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู…: ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(8) ุฃ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉูุŒ ุจ: ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูจ)

ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู. [ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู] (1) ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ููˆูุฌููˆู‡ู:
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ [ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู] (2) ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุจูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง [ู…ูุญูŽุงู„ูŒ] (3) ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (4) ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู† ุจุนุถ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃุฒู„ูŠ ูˆุจุนุถู‡ ู„ูŠุณ ุจุฃุฒู„ูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ู† ูˆุฌูˆู‡]
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ู„ูŽุงูƒู ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ ูƒูŽุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฎูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู…ูุญูŽุงู„ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจูฉ)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูุซู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูุฏููˆู†ู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุณูŽุจูŽุจู ุจูู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. (1) ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎูุตู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุฏููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฏูุซูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู] (2) ุฅูู†ู’ (3) ุฌููˆู‘ูุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฏูุซูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุญู’ุฏูุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู (5) ุงูู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงุชู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
(2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฅูุฐูŽุง.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉู )

ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุตูููŽุฉู ูˆูŽุญูŽุงู„ู (1) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ูููŠ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุฌูุจู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ูˆูŽุตูููŽุฉู.
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู (2) ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ุขุญูŽุงุฏูู‡ูุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ (3) ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (4) ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ (5) ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŒ ูŠููˆุฌูุจู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุฉู.
(2) ุฃุŒ ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูููŠู‡ูŽุง.
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูก)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุคูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุคูู‡ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ููŽุงุนูู„ู‹ุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุญูุฏููˆุซู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฏูุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุฏููˆุซูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุญูุฏููˆุซูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ููŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ (1) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ [ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู] (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ (3) ุฌูŽุงุฒูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูุฌูŽุงุฒูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ; ุจ: ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฅูุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูข)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽุง] (1) ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉูŒ [ู„ูŽู‡ู] (2) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‚ูุฏูŽู…ู ู…ููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุญูุฏููˆุซูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู. ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (3) ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูŽุญูุฏููˆุซูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ููˆุฌูุจู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูุฏููˆุซูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูุฏููˆุซูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูุฏููˆุซูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ (4) ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูุฏููˆุซูู‡ู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู (5) ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุญูุฏููˆุซูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุฏููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(4) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฃ)

ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ] ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ (1) ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฑูุฌู‘ูุญูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู - ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู (2) ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ูŽุง (3) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง (4) .
ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ [ู‡ููˆูŽ] (5) ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกูุŒ - ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ -: ุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

โ€Œโ€Œ[ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุฑุชุจุงุท ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ]
ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ (6) ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ; ุฃุŒ ุจ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ.
(2) ุฃ: ุธูŽู†ู‘ู ; ุจ: ุธูŽุงู‡ูุฑู.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ูููŠ (ุจ) .
(4) ุฃ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ; ุจ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ; ู…: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ.
(5) ู‡ููˆูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูค)

[. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู…ูุฑููŠุฏูŒ] (1) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (2) ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ (3) ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุถูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽูู’ุณู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู (4) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู…ูุฑููŠุฏูŒ.
ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุตููŠุฑู ููŽุงุนูู„ู‹ุง. ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
(3) ู†ุŒ ู…: ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุนูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฅ)

(1 ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุนู’ุทููŠู„ูู‡ู 1) (1) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ (2 ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ูŠู 2) (2) ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุดูŽุงูƒู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽู‡ู ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ (3) ุดูŽุงูƒู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ูˆูู‚ููˆุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู.
ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุตูุฏู’ู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ [ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ] (4) ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณู‘ูŽุนูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ (5) ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู [ู…ูŽุนู‹ุง] (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) (1 - 1) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) (2 - 2) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽููŽุฉูŒ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุฃุŒ ุจุŒ ู…: ุทูุฑูู‚ูŽ.
(6) ู…ูŽุนู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฆ)

ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูŠููˆุฌูุจู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฒูŽุจูŽ (1) ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…]
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู [ู…ูู…ู‘ูŽุง] (2) ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู:
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุญูุฏููˆุซูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููุฑูุถูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ู…ููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽุฎู’ู„ูููู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู.
(2) ู…ูู…ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูง)

ููŽููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ (1) ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู - ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูุจูŽุงุทูู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุจูุฏููˆู†ู ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุชูŽุงู…ูู‘ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽุŒ ููŽู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. (2) ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ (3) : ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู (4) ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง. ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ--------------------------------------------
(1) ุจ: ูููŠ.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
(3) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ู†: ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูจ)

ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู (1) ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ [ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ] (2) ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู‚ูุฏูŽู…ูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฏูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ [ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’] (3) ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ [ู„ูŽู‡ูู…ู’] (4) ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ (ู…ูุญูŽุตู‘ูู„ูู‡ู) ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูˆูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุญูุฏููˆุซูู‡ู ูˆูŽุญูŽุงู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู (5) ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุจูŽู‚ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุงุฏูุซู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…:. ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู†ุŒ ู…: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉูฉ)

ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (1) ุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ููŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู (2) ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (3) ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู [ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู] (4) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (5) ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽูˆู‘ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชู’ุนูŽุจู ุชูŽุนูŽุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ูˆููŠุฑูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชู’ุนูŽุจู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ููุทูŽุฑู ุชูŽุฑูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู (6) .
ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (7) ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู.
(3) ู‡ูŽุฐูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง.
(6) ู†: ููŽุงู„ู’ููŽุทูู†ู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู ; ู…: ููŽุงู„ู’ููุทูŽุฑู ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ู.
(7) ุฃุŒ ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ู )

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŸ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู (1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููˆู†ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ (2) ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹.

โ€Œโ€Œ[ุจุทู„ุงู† ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ุฃููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉ]
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูุทู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ (3) ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู (ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู.) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฃููููˆู„ู (4) ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู. ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ (ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชูู‡ู) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (5) ุงู„ู’ุฃููููˆู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู (6) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: (7) (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃููููˆู„ูŒ ู…ูŽุง.) .
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู„ูŽููู‡ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ. .
(3) ู†ุŒ ู…: ูููŠ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ู‡ููˆูŽ.
(6) ู†ุŒ ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู‡ูŽุงูˆู ูููŠ ุญูŽุถููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุถููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู ; ุฃ: ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ูŽุงูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู ู‡ูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููููˆู„ู.
(7) ูููŠ: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงุชู 3ุŒ 4/532 ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ูŽ ุฏ. ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1958.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู ูก)