Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูุทููŠู‘ูŽุฉู (1) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููƒู‘ูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (2) ู…ูŽุชูŽู‰ ุบููŠู‘ูุฑูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ (3) ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุดููˆุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุบููŠู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบู’ุดููˆุดูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ (4) ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฏูŽูˆูŽุงู…ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู (5) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽูƒูŽุงููŽุฃู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู [ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู] (6) ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุจูŽุดู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ุจูŽุบู’ูŠู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 213] .--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูŽุธูŽุฉูุ› ู…ุŒ ุง: ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู„ูุทููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(2) ุงุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(3) ุงุŒ ุจ: ุฎูŽุทูŽุคูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ.
(4) ุญูŽุงุฏูุซูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุทูŽูˆูŽุงุฆููู.
(6) ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูข)

ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ (1) : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู‹ุงุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู ูŠูŽุนูู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู (2) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู (3) ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ููŠู‘ูŽุฉู (4) ุŒ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒุ› ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ (5) ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ (6) ู…ูุฎู’ุทูุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฎููˆููŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ (7) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ (8) ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ูŽุงุ› ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽููŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู " ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู (9) " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู (10) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ.
(6) ู†ุŒ ู…: ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ.
(7) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู.
(8) ู†: ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง.
(9) ุงุŒ ุจ: ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุบู’ุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูุจูุนูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุฉูŽุŒ 1928ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูŒ ุฎูŽุทู‘ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฏูŽุฑู’ุกูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู 7/186 - 219.
(10) ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุฃูŽุฏููŠุจูŒ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 319 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 388. ู„ูŽู‡ู " ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู " ุงู„ู’ุบูู†ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู " (ู…ูŽุทู’ุจููˆุนูŽุฉูŒ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุถูู…ู’ู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽู†ู‘ูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู 1/137 - 147 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ " ุฏูŽุฑู’ุกู ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู " ูููŠ ุฌ [0 - 9] ุŒ 8. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ: ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 1/453 - 455ุ› ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 3/1018 - 1020ุ› ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 3/127 - 128ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 2/304.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฃ)

ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ูƒููŠู‘ู (1) . ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู (2) ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู.
ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ (3) ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูุฏูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูู„ู‘ูุทูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู (4) ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูุฑููˆููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑููˆููŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ูƒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู. ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 429. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู 1/120 (ุทูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู†ูŽุฌููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ 1351 - 1932) ุ› ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 3/243 - 244ุ› ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 3/1098 - 1100ุ› ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู‡ู‘ูŽุจู ู„ูุงุจู’ู†ู ููŽุฑู’ุญููˆู†ูŽ (ุท. ุงุจู’ู†ู ุดูŽู‚ู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ \ 1351) ุต 39 - 40ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 1
(2) ู†ุŒ ู…: ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
(3) ู…: ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุ› ุง: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุ› ุจ: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’.
(4) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูค)

ุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู (1) ุจูŽูŠูŽุงู†ู ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุงุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ุนูŽุธููŠู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (2) ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู (3) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (4) ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู…ูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู‚ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูุฐูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹ (5) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุจู’ุชูŽู„ููŠูƒูŽ ูˆูŽู…ูุจู’ุชูŽู„ู ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฒูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฌูู†ู’ุฏู‹ุงุŒ ุงุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (6) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ุฃูู†ู’ููู‚ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽุงู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุงยป . . . " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู (7) .--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู.
(2) ุงุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
(3) ุงุŒ ุจ: ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุฌ [0 - 9] 7ุŒ ุต [0 - 9] 98: ูŠูŽุซู’ู„ูŽุบููˆุง ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽูŠูŽุฏูŽุนููˆู‡ู ุฎูุจู’ุฒูŽุฉู‹: ู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุฏูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดูุฌู‘ููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุดูŽุฌู‘ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ุฃูŽูŠู’ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู.
(6) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุฌูู†ู’ุฏู‹ุง ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุดูŽุนููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: 4/2197 - 2199 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/162. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽูƒูู…ู’. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู - ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู -: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ. . . ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . . . ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’. . ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ: " ุงุจู’ุนูŽุซู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุนุฑุถ ุชุงุฑูŠุฎูŠ ู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุจุฏุน ูˆุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ูƒู„ุงู…ูŠุฉ]
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ู ู„ูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู [ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ] (1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽู…ู’ุฑูู‚ู ู…ูŽุงุฑูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููŠู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูยป (2) ". ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑููˆู‚ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู.
ูˆูŽุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉู (3) ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽูŠู‘ูุนู ูƒูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ู„ูุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (5) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (6) ุŒ ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ [ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ] ุนูŽู„ููŠูŒู‘ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู (7) : ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: (8) ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‡ููˆูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูู…ู’!--------------------------------------------
(1) ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/745 - 746 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูู…ู’) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/300 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 3/32ุŒ 48.
(3) ุงุŒ ุจ: ุจูุฏูŽุนู.
(4) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅูู„ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘.
(5) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู†ุŒ ู…: ููŽุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู.
(8) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุงู„ููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฆ)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒููู’ุฑูŒุŒ ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุตูŽู†ูŽุนููˆุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ (1) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุฎูŽุงุฏููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ููŽุฎูุฏู‘ูŽุชู’ (2) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุง ุฃูŽุฌู‘ูŽุฌู’ุชู ู†ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ู‚ูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽุง (3) ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ (4) ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ู†ูุฒูŽุงุนูŒ: ููุนู’ู„ููŠูŒู‘ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (5) ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู] (6) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญู’ุฑูู‚ู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. (7) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ูŽุงุจูŽุฉู (8) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู…ุŒ ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’.
(2) ุจุŒ ู…: ููŽุญูุฏู‘ูŽุชู’.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒู (ุต 30 ุช 6) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทู 2/356ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ 1270ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง.
(4) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽูƒูู†ู’.
(5) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/15 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู) .
(8) ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูุจูŽุงุจู - ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุต 18 ุช [0 - 9] ) - ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ุฏู‘ููƒู’ุชููˆุฑู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุจูุฑู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู’: ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุฑู‘ููููŠู†ูŽุŒ ุต [0 - 9] 9 - 61ุŒ ู…ูŽุทู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ 1373/1954.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูง)

ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู (2) ู‚ูŽุฑู’ู‚ููŠุณููŠูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃููˆุชูŽู‰ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูููŽุถู‘ูู„ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู: ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู (4) ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (5) ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (6) ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽ (7) ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ููŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุชูŽุงู†ู: ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ุขุฎูŽุฑู. ููŽุงุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู (ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต [0 - 9] 44) ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุจูุบู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูุซูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููŽุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ู (ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุตููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต [0 - 9] 2) ุงุจู’ู†ูŽ ุทูŽุงู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุจูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฆููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฎู’ุชููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุจูŽุฃู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู (ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ู 1/155) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุดูŽุฎู’ุตูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุต 144ุ› ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ููŠู†ู’: ููŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุต 110.
(2) ุฃูŽุฑู’ุถู ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู (ุต 12) ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูู„ูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธูŽ " ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠูŽุฉู ". ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ (ุช 3) ู†ูŽุตู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูจ)

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ (1) ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู (2) .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู (3) ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (4) ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ููŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูุŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุถูŽุญู‘ููˆุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุญูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุถูŽุญูู‘ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุนูู„ููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู (5) .
ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุญูุฏููˆุซูŽ--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ:. . . ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ุต [0 - 9] 43: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ู†: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุ› ุง: ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(5) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุคูŽุฏู‘ูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู - ุขุฎูุฑู ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูุจูŽุงุชูŽุฉูŽ - ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุตูŽู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุญูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุจูŽุงุชูŽุฉูŽ: ุณูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุดูŽุฑู’ุญู ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏููˆู†ูŽ (ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู’) ุŒ ุต [0 - 9] 93 - 294ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ 1383/1964ุ› ุฌูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ููŠู‘ู: ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ุต 27 - 28ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ 1331ุ› ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 2/105ุ› ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 1/185ุ› ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู 5/160ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 2/114.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู ูฉ)

ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ [ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆุง ุญูุฏููˆุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู] (1) ุจูุญูุฏููˆุซู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุ› ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุนููˆุฑูุถููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽุทูŽุฑูŽุฏูŽ [ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉู] ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง: ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงูู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ููŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: 54] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 35] ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู†ูŽุนููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู (3) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุงูƒูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู. ูˆูŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู‹ุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู‹ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุจูู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽุทูŽุฑูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.
(3) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกู )

ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู‘ูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ (1) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู„ูู…ู (2) ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู„ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู (3) ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุซูุจููˆุชู ุฌูุณู’ู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู [ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘] (4) ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ู ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง (5) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูุณู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ุงุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ููˆุง ุทูŽุฑู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (6) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŒ ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุถูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู (7) ู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ.
(2) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
(4) ุฃูŽุฒูŽู„ููŠูู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.
(7) ุฌูŽู…ููŠุนู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูก)

ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู‡ููˆูŽ (1) ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู (2) ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ. ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ููˆูŽ (3) ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุดูŽุนู‘ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุญู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุญูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู [ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู] (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ุฃูู…ููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ [ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ] (5) ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽู‡ูู…ู’ [ูููŠู‡ูŽุง] (6) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุดูŽููŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุจููˆุนู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู [ุฅููŠู…ูŽุงู†ู] (7) ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุฑูุถูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒููู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ูููŠ ุณูุฎู’ุทูู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูุจู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุถูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูุฎู’ุทูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑูŽุญูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ููŠ ูŠูุญู’ุจูุจู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 31]--------------------------------------------
(1) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ.
(3) ู‡ููˆูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ูููŠู‡ูŽุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูข)

ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (1) : {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} ) [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: 28] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (2) : {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุณูŽูููˆู†ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 55] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (3) : {ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุดู’ูƒูุฑููˆุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู…ูŽุฑู: 7] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (4) : {ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: 59] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (5) : {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงุณู’ุฌูุฏููˆุง ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 11] .
ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูุญู’ุตูŽู‰ (6) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูู„ู’ููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูุฆููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (7) ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง (8) ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (9) ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ (10) ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุจูุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ุงุŒ ุจ: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰.
(7) ุงุŒ ุจ: ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
(8) ุงุŒ ุจ: ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.
(9) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(10) ู†ุŒ ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฃ)

ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู (1) ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง (2) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฒู’ุจูŽูŠู’ู†ู: ุญูุฒู’ุจูŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูุ› ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุขู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุนูŽุฏูŽุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ู…ููˆุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฎู’ุจูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (3) ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฒู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู (4) ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ู‡ููˆูŽ [ูููŠ] (5) ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูููŠ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (6) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูŽุง (7)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(2) ุง: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุงุ› ุจ: ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง.
(3) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูุฑููˆูู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ (ุง) : ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู.
(5) ูููŠ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุงุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
(7) ุงุŒ ุจ: ุตูููŽุชูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูค)

ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ูƒูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏููŠูŒู‘.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ููŽูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (1) ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู [ุจูŽุณู’ุทู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ] (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ (3) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ (4) ู‡ููŠูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุจูŽู„ู’ (5) ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู’ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ [ู„ูŽู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ.
(5) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฅ)

ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู] (1) ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ [ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู] (2) ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ (3) ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŸ ! .

โ€Œโ€Œ[ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ]
ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุฏูŽุซููˆุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู†ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุนูุตููˆุฑู (4) ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŽุฉู (5) ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽุถู’ุนููู ูููŠู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ (6 ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ 6) (6) ููŽุงุณูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู - ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู - ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุจูŽุงุจูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ู (7) ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (8) .--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุงุŒ ุจ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู.
(5) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู.
(6) (6 - 6) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) ุจูŽุงุจูŽูƒู ุงู„ู’ุฎูุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฒูุนูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฎูุฑู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู†ู ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุตูู…ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 223 ุจูุณูุฑู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต 161ุŒ 171ุ› ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ู: ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชูŽุŒ ุต 342 - 344ุ› ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุต 37ุ› ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ 9/11 - 55ุ› ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ " ุจูŽุงุจูŽูƒูŽ "ุ› ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/216ุ› ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต 24 - 25ุ› ููŽุถูŽุงุฆูุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต 14 - 16.
(8) ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงู…ูุทูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู‚ู‘ูŽุงู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูููŽุงุฑูุณูŽ ูˆูŽู†ููููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุงุฌูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ู‚ูุฑู’ู…ูุทูŽ ุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ููŽุงุฑูุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ููˆุจููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠูู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ. ูˆูŽูููŠ ุนูŽุงู…ู 301 ุงุบู’ุชูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ 11/121ุ› ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุธูู…ูŽ 6/121 - 122ุ› ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู ุต 5ุŒ 20 - 21ุŒ 81ุŒ 87 - 88ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 2/99ุ› ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูุŒ ุต 169ุŒ 174ุ› ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุต [0 - 9] 3ุ› ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู 10/71ุŒ 75ุŒ 78ุŒ 85ุŒ 104ุ› ู†ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽูููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู 2/437 - 439ุŒ 465.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฆ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏููˆู‡ูู…ู’ (1) ูˆูŽุนูู‚ูŽู„ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุง ู„ูŽุง (2) ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู (3) ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุณูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู…ููˆุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุฌูุจู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽููŽู„ู’ุณูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุณู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฒููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุจู’ู†ู ูููŠู„ูุจู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆู†ููŠู‘ู (5) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคูŽุฑู‘ูŽุฎู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ูุŒ ุชูุคูŽุฑู‘ูุฎู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (6) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฏูŽุชูู‡ูู…ู’.
(2) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’.
(3) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู.
(4) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ู†: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆู…ููŠู‘ูุ› ู…: ุงู„ูŽู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููŠู‘ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ูƒูŽู†ู’ุฏูŽุฑู ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูง)

ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู‹ุง (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‡ููˆูŽ (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู†ูŽู‰ ุณูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆู†ููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ [ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง] (3) ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง (4) ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ [ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ] (5) ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ [ูƒูŽุงู†ูŽ] (6) ู‡ููˆูŽ ุจูŽุทู’ู„ูŽูŠู’ู…ููˆุณู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูุณู’ุทูŽู‰ (7) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูุฑู’ูƒู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธู (8) ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุฅููู’ุณูŽุงุฏูŽ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽุงู†ูŽ (9) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŒ.
(2) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ.
(3) ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆู†ููŠู‘ู ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ.
(5) ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ูƒูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ูŠูุชูŽุงุจูุนู ุงุจู’ู†ูŽ ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูุคูŽุฑู‘ูุฎููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู†ู‘ููˆุง ุจูŽุทู’ู„ูŽูŠู’ู…ููˆุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ูˆูŽุฐููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุฌูุณู’ุทูŽู‰ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽูƒู) ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงู„ูุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุงุญูŽุธูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ููู’ุทููŠู‘ู (ุชูŽุงุฑููŠุฎูŽ ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูŽุงุกูุŒ ุต (95 - 96) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽุงู„ูุณูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽุทู’ุฑูŽุฉู (ูƒูู„ู’ูŠููˆุจูŽุงุชู’ุฑูŽุง) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูู„ู’ุฌูู„ูุŒ ุต 35 - 38 (ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ููุคูŽุงุฏู’ ุณูŽูŠู‘ูุฏู’) ุ› ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุต 35 - 38ุ› ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑูุณู’ุชูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏููŠู…ูุŒ ุต [0 - 9] 67 - 268ุ› ุงู„ู’ุฎูุทูŽุทูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููŠุฒููŠู‘ู 1/154ุ› ุฏูŽุฑู’ุกูŽ ุชูŽุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู 1/158.
(8) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู.
(9) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูจ)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู (1) ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุณูู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูุนู’ุจูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฎู’ุฑููู: 45] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ููˆุญููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนู’ุจูุฏููˆู†ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู: 25] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุนูŽุซู’ู†ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู ุงูุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชูŽ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 36] .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ (2) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ [ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู] ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ (3) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] (4) {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑููŠ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชู ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูุนููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูู…ู‘ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุธูุฑููˆู†ู - ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 71ุŒ 72] (5) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] ุนูŽู†ู’ [ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ] ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…] (6) :--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุ› ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
(2) ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) . ูˆูŽูููŠ (ู…) : ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ.
(4) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุบูู…ู‘ูŽุฉู‹. . ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูกูฉ)

{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽููู‡ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุตู’ุทูŽููŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ - ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ - ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ูŠูŽุงุจูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู…ููˆุชูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ - ุฃูŽู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฅูุฐู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุจูŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุขุจูŽุงุฆููƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 130ุŒ 133] (1) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…] (2) : {ูŠูŽุงู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 84] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽู†ููˆุฑูŒ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฏููˆุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 44] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ู’ู‚ููŠุณูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: 44] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 111] .
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุจูู…ูŽุง ุจูุนูุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู (3) ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ - ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู -ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏููˆู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงุญููˆุง ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุชู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู (133) ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขู )

ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏููˆู†ูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ูู…ู (1) ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ูŒู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู†ูŽุงุฆูุณูุŒ ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุงุถููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู (2) ุŒ ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ููˆุณูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงู…ููŠุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู…ููŠุณู (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุธู’ู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุตูŽุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู (4) ุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุตู‘ูŽุจู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู.

โ€Œโ€Œ[ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ]
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŒ ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ (* ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ (5) ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ) ุ› ู…: ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’.
(2) ู…: ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู.
(3) ุงุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู…ููˆุณู.
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
(5) ู†: ุงู„ู’ุขู†ูŽุ› ู…: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูขูก)