Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูยป " (1) ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู (2) ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽุงู…ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ุญูุฑูู…ูŒ: ุฐููˆ ุงู„ู’ู‚ูุนู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุจู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽยป (3) ". ูˆูŽูููŠ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/311 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ". . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู. . ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงูƒู’ุชูุจู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู " ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู 3/310 - 311 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ "ุŒ 5/96 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู ู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู " ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/317.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฒูŽู…ูŽู†ูŒ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
(3) ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: 9/133 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ูˆูุฌููˆู‡ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู†ูŽุงุถูุฑูŽุฉูŒ) ุŒ 7/100 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ุŒ 4/107 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู: " ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ "ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 3/1305 - 1306 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู. .) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ. . "ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/265 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูุฑูู…ู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/37 ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู: " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ. . ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ [ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู] ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (1) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุฏู’ุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ยป (2) .
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู (3) [ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู] (4) ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฑูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูŠูŽู‡ูุจู‘ู (6) ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู (7) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] ุจูู‡ู (8) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ (9) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ (10) ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู--------------------------------------------
(1) ู†: ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ู…: ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/106 (ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉูุ› ุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุ› ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู.
(4) ู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู… (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(6) ูŠูŽู‡ูุจู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(7) ุงุŒ ุจ: ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู†ู.
(8) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู.
(9) ู†ุŒ ุง: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽุ› ู…: ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(10) ู… (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู (1) ุŒ ูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูˆูุตูููŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ยป " (2) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ุนูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุทูŽุฃูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ (3) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ (4) ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} . [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 134ุŒ 141] .

โ€Œโ€Œ[ุถู„ุงู„ ุฃุฑุณุทูˆ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ูˆุดุฑูƒู‡ู…]
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ [ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู] (5) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู…ู ูƒูŽุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู.--------------------------------------------
(1) ู…ุŒ ู†ุŒ ุง: ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2294 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/153ุŒ 168.
(3) ู†: ุจูู†ูŽูู’ูŠูุ› ุง: ูŠูŽู†ู’ูููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ููŽู„ู’ุณูŽููŽุชูู‡ูู…ู’ ุชููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู„ูุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (1) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุญูุฏููˆุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉู ุชููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุนูุฏู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ (3) ูˆูŽูŠูุดู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุทูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ (4) ุณูŽู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงุŒ ุจ: ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู.
(3) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ูˆูุฐู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุญู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู (* ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุณูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู‡ูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุณููŠู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู *) (1) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุตูŽูˆู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ (2) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ (3) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู (4) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุชูู…ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ู†ูŽูู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจู 2/361 - 348ุ› ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 5/190 - 202ุ› ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู 1/163ุ› ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 3/659 - 660ุ› ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 5/311 - 315ุ› ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู 3/478 - 482ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 7/170 - 171 ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ " ู„ูุขุณููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุงุซููŠููˆุณูŽุŒ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฏ. ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ุŒ ุท. ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฌูู„ููˆุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1965ุ› ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู„ูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฏ. ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฌูุฏูุŒ ุจูŽูŠู’ุฑููˆุชูŽุŒ 1959ุ› ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ูููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠูู‘ ู„ูู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูููุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ูุŒ ุท. ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ 1373/1953.
(3) ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 613 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 669. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 5/329 - 330ุ› ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู 1/177ุ› ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 3/392ุ› ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู 1/516 - 518ุ› ู†ูŽูู’ุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจู 2/395 - 406ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 4/51. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฑูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฏ. ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุฏูŽูˆููŠูู‘ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ 1965.
(4) ู†ุŒ ู…: " ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูููŠูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูู„ูู…ู’ุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู 1/363 - 366ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู: " ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ููŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุทู’ุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ูŠููˆู†ููŠู†ููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูŠูŽู†ู’ุณูุจููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูู‚ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูุตูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู "ุ› ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู 13/326ุ› ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 8/29 - 31ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 3/193 (ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู ุดูŽุฑู’ุญูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููู ุงู„ู†ู‘ูŽุบู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑูŽู‰) ูˆูŽูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 69.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู. ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (2) .
ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููŠุฑูŽ ุนูŽุงู„ูŽู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู‹ุง (3) ู…ูุทูŽุงุจูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุนูู„ููˆู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (4) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŒ ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5) ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (6) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูุ› ู„ูู†ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูƒูŽุงูู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:ุ› ู…: ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
(2) ู†ุŒ ู…: ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู.
(6) ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

โ€Œโ€Œ[ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุณู…ุน ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง]
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ (1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ููŽุณูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ู (2) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ููŽุณูŽุงุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ [ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘] (4) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถู ู„ูู„ุฑู‘ูุณูู„ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูุŒ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุถู’ู…ูุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู [ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู] (5) ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ููŠู‘ูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชู ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏูŒ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽุงุชู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู [ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู] (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญู’ุฏูุซู--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงุŒ ุจ: ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ.
(3) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูู„ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุนูŽู‚ู’ู„ููŠูŒู‘: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ (1) ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู [ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ูููŠ ููุทูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู] (2) ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง (3) ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŒ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง: ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ [ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง] (4) ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงุณู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูู…ููˆู„ููŠูู‘ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ููŠูู‘ุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู (5) ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูุŸ .
ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ (6) ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู (7) ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง (8) ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ููŽุฑู’ุนู--------------------------------------------
(1) ุง (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ู†) .
(3) ู†ุŒ ู…: ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง. .ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ู…: ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุ› ุงุŒ ุจ: ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู.
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’.
(7) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆู„ู.
(8) ุงุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู„ูŽุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุงุชู.
ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจููˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู„ูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุบูŽุงููุฑู: 57] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 27] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ููŠูู‘ ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ - ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ - ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ - ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: 37ุŒ 40] (1) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ูŠูŽ ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ูŠููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุจูŽู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงูู: 33] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ: 78] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู„ูŽู‰} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠุณ: 81] ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง (2) ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฐูู‡ู’ู†ููŠูŒู‘ุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽ--------------------------------------------
(1) ุขูŠูŽุฉู (40) ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ูููŠ [ู†] ุŒ [ู…] .
(2) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰. ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู [ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู] (1) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู (2) ุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆุง ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุซูุจููˆุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูุจููˆุชูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ุชูŽูู. ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุทู‘ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽู‡ูุŒ (3) ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽูŠูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ (4) ู†ูŽูู’ูŠู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ.
ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู (5) ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู ููŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูŽ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุตูููŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู†: ุจูุนูŽุฏูŽู…ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽู‡ู.
(4) ุงุŒ ุจ: ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู: 17] .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู (2) ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู (3) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู (4) ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตููููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŸ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ูุŸ .
ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ูŽุงุฒูู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู (5) ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดูŽุงุฑููƒูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠู…ููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ููŽุฅูุฐูŽุง.
(2) ุงุŒ ุจ: ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู.
(3) ุงุŒ ุจ: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(4) ู†ุŒ ู…:. . ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู (ููŽุงุนูู„ูู‡ู) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู.
(5) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ู. . ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽูŠู’ู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ู (1) ูููŠ ููุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ (2) ุนูŽู†ู’ ููุทู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุญูุฏููˆุซูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ (3) ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑููˆุง (4) ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: 3] .
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ุฐููƒู‘ูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู (5) ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง [ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…] (6) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู (7) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุงุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุณูŽู…ููŠู‹ู‘ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุนูŽุงู‚ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู ุนูุชููŠู‹ู‘ุง - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 7 - 9] ุŒ [ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] : {ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽุฆูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู…ูุชู‘ู ู„ูŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽุฌู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง - ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง} ] (8) [ุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: 66 - 67] .
ููŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุ› ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุจ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽูŠู’ู†ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ุชูุบูŽูŠู‘ูŽุฑู.
(3) ู†: ุนูู†ู’ุฏูŽุ› ู…: ุนูŽุจู’ุฏูŽ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(6) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) ุงุŒ ุจ:. . . ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉู. . .
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูุฌููˆุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุฏูุนูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุตูŽูููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู. ููŽุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุณูŽู„ูŽููู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ (1) ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (2) ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ู (3) ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู - ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู - ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŸ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. [ู‚ููŠู„ูŽ] (4) : ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ.
(2) ุง: ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุ› ุจ: ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู.
(3) ู†: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉูุ› ู…: ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
(4) ู…: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ูููŠ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‹ู‘ุง [ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง] (1) ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.
ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู (2) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (3) ุŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ู„ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุฑููŠุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง (4) ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฐูŽุงุชูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุทู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฐู’ูƒููŠูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (5) ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ุตูŽุญููŠุญู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุงุŒ ุจ: ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู.
(3) ุงุŒ ุจ: ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹.
(4) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง.
(5) ุจ: ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ [ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู - ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู] (1) -: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ููŠูŽุตูุญู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู [ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู] (2) ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ (3) ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู.
ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ (4) : ูˆูุฌููˆุฏู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูุธู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู [ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง] (5) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู (6) ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽูŠูุฎูŽุงู„ููููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑูŒ ู„ูู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽู„ู’ุณูููŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุงุŒ ุจ: ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ.
(4) ุง: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽุ› ุจ: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ.
(5) ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†: ุจูุฎูŽุงุฑูุฌู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู‡ููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฐูŽุงุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู’ (2) ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุญูŽุงู„ูŒ ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ (3) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู‡ููŠูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: [ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง] (4) ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ู‡ููŠูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุณูุทูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู (5) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.
ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุฏูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู [ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ.
(2) ุงุŒ ุจ: ููŽุฅูุฐูŽุง.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽ.
(4) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุงุŒ ุจ: ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)

ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู] (1) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุตูŽูู ุจูุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุบูŽู†ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููˆุตูŽูู ุจูููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุญููƒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุง ูููŠู‡ู - ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ - ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญููƒูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ูุŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุฌูŽุฏู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูู‡ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ููุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุŸ .
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูุตููˆู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู [ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง (3) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฏูŽู…ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠููˆุฌูŽุฏู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ููŽู‚ููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (4) .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูุฑูŒู‘ ูููŠ ููุทูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠุฑูŒ ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ูˆูŽู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ.
(3) ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ุชูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุงุชูุŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽู‡ูŽุง (1) ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุญู’ูˆูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽุงุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (2) ุงู„ู’ู…ูุญู’ูˆูุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุงุฏูุซู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูุฑู‘ูุฑูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑููŠุฏูŒ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง (3) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ููŽู„ูŽูƒู ุจูุฏููˆู†ู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู (4) ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (5) ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูŽุจู ุชูŽุงู…ูู‘ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูู…ููˆุฌูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุง--------------------------------------------
(1) ุจ: ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูŽู‡ู.
(2) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู.
(5) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰]
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑููŠุฏูŒ ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู (1) ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู [ุฅูู„ู‘ูŽุง] (2) ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง (3) ุŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู [ุฅูู„ู‘ูŽุง] (4) ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู (5) ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ (6) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ (7) ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŒ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูู†ู ู„ูŽู‡ูุŸ .
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ [ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู] (8) .
ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุญูุฏููˆุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒุ› ู…: ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŒ.
(2) ุฅูู„ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ู„ูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฅูู„ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุงุŒ ู†ุŒ ู…: ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
(6) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(8) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ูŽุง (1) ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽุชู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŒ ุจูู„ูŽุง ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูุญูุฏููˆุซู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (2) ู„ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ููŽุนู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู.
ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู‚ูŽุฏููŠู…ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู - ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู - ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽุŒ [ุจูŽู„ู’] (3) ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ (4) ุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู.
(3) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)