Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุฑููŠุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ *) (1) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (2) : ุตูŽุงุฑูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูุชูŽุฌูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽููุถูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู (3) : ุฅูู†ู‘ูŽ [ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูŽ] (4) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑูุณู’ุทููˆ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (5) ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุตูŽุงุญูุจู " ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู " ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (6) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงุฐู ุงู„ุชู‘ููˆู…ูŽู†ููŠู‘ู (7) ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง (8) ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒูŽ ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ. .
(3) ุงุŒ ุจ: ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ู. .
(4) ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุทููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(5) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุงุŒ ุจ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉู.
(7) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุฌูุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ููˆู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุณูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุชููˆู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุชูŽุงุฑููŠุฎู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู 1/204ุŒ 326ุŒ 2/232ุ› ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู 123 - 124ุ› ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุญูŽู„ูŽ 1/128ุ› ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู (ุท. ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณููŠู‘ูุŒ 1357) 1/187ุ› ูŠูŽุงู‚ููˆุชูŽ: ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ: ุชููˆู…ูŽู†ูŽ.
(8) ุฅูู„ู‘ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูข)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู (1) ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู (2) ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู (3) ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ [ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู] ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ (4) ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู (5) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (6) ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตููŠ ุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุฐูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (7) ุตูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ [ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู] ุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู (8) ุนูŽู„ูŽู‰ [ู†ูŽูู’ูŠู] (9) ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุญูŽุฑู’ุจู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 280. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2/176ุ› ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 1/145 - 146.
(3) ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ูุŒ ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซูŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽุฉูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 280. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2/176ุ› ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 3/621 - 622ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 4/366ุ› ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูุจูุฑููˆูƒูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ 4/31ุ› ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู’ ู… [0 - 9] ุฌ [0 - 9] ุต [0 - 9] 1 - 32.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ.
(5) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู " ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู " ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู " ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฎูุฑูŽู‚ููŠู‘ู " ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 403. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/171 - 177ุ› ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 3/1078ุ› ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูุจูุฑููˆูƒูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ 3/315.
(6) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฑูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฎูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ูุŒ ู„ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽููŽุตูŽุงุญูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูุจู’ู„ูู‡ูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 481. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/247 - 248ุ› ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู 1
- 68ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 4/267.
(7) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(8) ู†ุŒ ู…: ููŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู.
(9) ู†ูŽูู’ูŠู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฃ)

ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 243 ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 2/275 - 279ุ› ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2ุ› ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ 1/64ุ› ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู: ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุต 56 - 60ุ› ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูุŒ ุต 57ุ› ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 1/430 - 431ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 2/153 - 154ุ› ุณูุฒู’ูƒููŠู†ู’ ู… [0 - 9] ุฌ 1ุŒ ุต [0 - 9] 13 - 119.ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง [ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู] ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’. ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู [ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] ุฅูู„ู‘ูŽุง [ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’] ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู (1) ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ูƒูู„ู‘ูŽุงุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ [ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ] ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู (2) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุบููˆู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู (3) ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู (4) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ--------------------------------------------
(1) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู.
(3) ู†ุŒ ุงุŒ ุจ: ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุ› ู… (ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ู " ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู " ูˆูŽ " ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู " ูˆูŽ " ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู "ุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 311. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/12 - 15ุ› ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 3/7ุ› ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ู„ูุจูุฑููˆูƒูู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ 3/313 - 314ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 1/196.
(4) ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู. ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ู " ุงู„ุดู‘ูŽุงูููŠ " ูˆูŽ " ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูุนู "ุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 363. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/119 - 127ุ› ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 3/45 - 46ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 4/139.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูค)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ (1) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ู (2) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู (3) .
ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนู [ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ] ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŸ .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ] (4) ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู [ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู] ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ (5)--------------------------------------------
(1) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽูŠู’ุฎู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 395. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/167ุ› ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 3/337ุ› ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 3/220 - 224.
(2) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูƒู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ู (ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ) ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 444. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 3/206 - 207ุŒ 1118 - 1120.
(3) ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู " ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฅ)

ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ] ุญูŽุงุฏูุซูŒ (1) ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู (2) ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ [ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู] (3) ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (4) ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู (5) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ [ู…ูุซู’ู„ู] (6) ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุฏู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽุฉู (7) ููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ููŽุงู†ููŠู‹ุง. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 35] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุต: 54] . ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู - ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ - ู‡ููˆูŽ (8) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุงููุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฆูู…ู.
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู [ูˆูุตูููŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ุจููˆูุฌููˆุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนูŽุฏูŽู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู] (9) ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ููŠูŽ (10) ุทูŽุจููŠุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุฏูุซูŒ.
(2) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู.
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู " ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูู†ู’ (ู†) ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูููŠ (ู…) .
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ุงุŒ ุจ: ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู.
(6) ู…ูุซู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(7) ู†: ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(8) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู‡ูŽุฐูŽุง.
(9) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…)
(10) ู‡ููŠูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฆ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูุตูููŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู [ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู] (1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง [ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹] (2) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑููŠุถู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑููŠุถู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง (3) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุตูููŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุงุชู ุจูููŽู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฏููˆุซูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง (4) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฏููˆุซูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽู†ูŽุงุกูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุฏูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูุฏูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ (5) ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู (6) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู (7) ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ูุŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ู (8) ู„ูŽุง ูŠูŽุฏููˆู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ูŽ ุชูŽุนูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ู„ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุญููƒู’ู…ูŒ--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู " ูˆูŽู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽุงุฏู) ููŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุฏู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู ู†ูŽุงููุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฆูู…ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง.
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽุงู†ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง.
(5) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู.
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ู†ุŒ ู…: ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูง)

ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุจูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุตูŽูู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ุชููˆุตูŽูู ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุญูุฏููˆุซู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉูŒ ุจูุตูููŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู.
ูˆูŽุถูŽุงุจูุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู (1) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูู‡ู (2) .
ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุถูŽู…ูŽู…ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู (3) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู…ู (4) ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (5) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูุฒู’ุคูู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู (6) ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ุชูŽุฏูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (7) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนููŠู…ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููƒูู„ูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุนู’ุฏู: 35] ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุฏู.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู.
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูููŠ ุญููƒู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุญููƒู’ู…ู. .
(5) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู.
(7) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูจ)

ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู (1) ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (2) ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูยป " (3) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง] (4) : ยซูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฏููŠู…ูŽุฉู‹ยป (5) . ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(3) ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/51 ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู 1/540 - 541 ููŽุตู’ู„ู‹ุง (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/319 ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: " ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ". ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู 1/13 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ 3/38 - 39 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ุตูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ: ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/65 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) .
(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 8/98 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฏููŠู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/42 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/541 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู. .) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 2/66 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/43ุŒ 55ุŒ 189.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูขูฉ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุนูุดู’ุฑู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุดูŒู‘ (1) ุฃูŽูˆู’ ุฅูุณู’ุชูŽุงุฑูŒ (2) ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู (3) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุนูุดู’ุฑูŽ ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุดู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ุชูŽุงุฑู‹ุง (4) ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง (5) ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ (6) : ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู’ุฌู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุณููˆุฏู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู (7) ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ุจูู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู.
ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู (8) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ูŠูŽุตููŠุฑู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุดู‘ู: ูˆูŽุฒู’ู†ู ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง.
(2) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู: ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุชููŠุฑู.
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู " ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุจ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุนูุดู’ุฑู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุดูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ุชูŽุงุฑูŒุ› ุง: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุ› ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุงุ› ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู.
(6) ุงุŒ ุจ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู.
(7) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู.
(8) ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ู ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽุงู†ู ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูŽูˆูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ (1) ู…ูุดู’ูƒูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูููŠ " ุฑูู…ููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูู†ููˆุฒู " (2) . ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู (3) [ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง] (4) .
ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงุตูู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุถูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงู…ู’ุชูุฏูŽุงุฏู ูˆูŽุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุงุตูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ููŽุฑู’ุฏู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽุฉู ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุขู…ูุฏููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต 248. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ู 1/349ุ› ู„ูุณูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู 3/134 - 135ุ› ู…ูุฑู’ุขุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ูŠูŽุงููุนููŠู‘ู 4ุ› ู…ููู’ุชูŽุงุญูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุทูŽุงุดู’ ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู’ 2/49 brock: gal gi. 393ุŒ siุŒ 678
(3) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ุต 220.
(4) ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ู. ููŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุฉู (* ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุญูŽุงุตูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูŽุง *) (1) ุŒ (2) ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุญูุตููˆู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูŽุง (3) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.

โ€Œโ€Œ[ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุงู…ุชู†ุงุน ู…ุง ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…]
ูˆูŽุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู (4) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุชูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: (5) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ (* ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ู…ูุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู…ูู†ู’ [ุฒูŽู…ูŽู†ู] (6) ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ *) (7) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (8) ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆูŽุงุฒูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู’ ุชูŽุณูŽุงูˆูŽุชูŽุง (9) ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุตูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุงุถูŽู„ูŽุชูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุชูŽููŽุงุถูู„ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉู ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุตููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู [ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ]--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ุง: ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูู‡ูู…ูŽุง.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ุง (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽุงุฉู.
(5) ู†: ู†ูŽู‚ููˆู„ูุ› ู…: ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(6) ุฒูŽู…ูŽู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(8) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(9) ู†ุŒ ุงุŒ ุจ: ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ (1) ุŒ ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู (2) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู (3) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ] (4) ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽุงู†ู (5) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŸ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒ (6) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ูŒ. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏูŒู‘ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุนู‘ูŽููุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠูู (7) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุญูุตููˆู„ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ.
(2) ู…: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
(3) ู…: ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู.
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(5) ุง: ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุงู†ูุ› ุจ: ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽุงู†ู.
(6) ุง: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŒุ› ุจ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู‹ุง. .
(7) ู†: ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุ› ู…: ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู (1) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู (2) ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุทูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู (3) ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ูŽุงู†ู (4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู†ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏู.
ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง (5) ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุขุฎูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (6) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู (7) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู [ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰] (8) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุขุฎูุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู (9) .
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู (10) ุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฏูู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุทู’ุจููŠู‚ู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู†ู ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูุŒ ูƒูŽุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุนููŠููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุถู’ุนููŠูู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู:
(2) ุงุŒ ุจ: ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠูŽุงู†ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง. .
(6) ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู.
(8) ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) . ูˆูŽูููŠ (ู…) : ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
(9) ู†ุŒ ู…:. . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู.
(10) ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‡ูู†ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ูุ› ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽุงู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู (1) ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุคูู‡ู (2) (3 ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ 3) (3) ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ (4) ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŒ ูˆูŽุถู’ุนููŠูŒู‘ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุจููŠุนููŠูŒู‘ (5) ูƒูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุฏูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุฌููˆุฏูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู (6) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง (7) ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ (8) ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ (9) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ูููŠ " ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูู‡ู " (10) ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู‹.
(3) (3 - 3) : ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูƒูŽู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง.
(5) ู†: ุทูŽุจู’ุนููŠูŒู‘.
(6) ู†ุŒ ู…:. . ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุฌูŽู‡ู’ู…ู. .
(7) ุงุŒ ุจ: ู„ูŽูˆู’.
(8) ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ.
(9) ู†ุŒ ู…: ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(10) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุทูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู "ุŒ ุต [0 - 9] 6 - 27ุ› ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽ 1369/1950. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุต 25 - 27.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู (1) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ (2) ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู (3) ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุถู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู]
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุงุชู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูŽุซู ู„ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุฏูุซูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ู…ูุญู’ุฏูุซูŒ [ุขุฎูŽุฑู] (4) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู - ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุฏูุซู ู„ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…ูุซู’ู„ูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงุŒ ุจ: ููŽุนูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ู… (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู.
(4) ุขุฎูŽุฑู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ูŠููˆุฌูŽุฏู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ [ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู] (1) ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑู‹ุง (2) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฒููŠุฏู ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู‹ุง.
ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู [ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’] (3) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ู ุตูŽุงู†ูุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ูุงูู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุญู’ุฏูŽุซูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุชูŽู‚ูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูƒูŽูˆูุฌููˆุฏู ุญูŽุงุฏูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู†: ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูุตูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฏูˆุฑ ู†ูˆุนุงู†]
ุชูŽุฌู’ูˆููŠุฒูู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู: ุฏูŽูˆู’ุฑูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠูŒู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู„ููˆู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ุณููููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽูŠูŽุงู…ูู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูŠูŽุงุณูุฑู (1) ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู (2) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู (3) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู.

โ€Œโ€Œ[ุงู…ุชู†ุงุน ูˆุฌูˆุฏ ุฅู„ู‡ูŠู†]
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽุงู†ู. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู (4) ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ (5) ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ุจูู‡ู (6) ุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูŽูŠูŽุงุณูุฑู. . .
(2) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู.
(3) ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(5) ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ุจูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุงู†ู (1) ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุนูู„ู‹ุง (2) ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉูŒ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุญูŽุงู„ู ููุนู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู (3) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑูŽุงู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงูˆูู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ] (4) .
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุถูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉู‹ ุจูุชูŽู…ู’ูƒููŠู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (5) ุถูุฏู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒูŽ ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ูƒููŠู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฌูุฒู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู.
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุงุนูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ (ุง) .
(3) ูˆูŽุงุญูุฏู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (1) ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูƒูู„ูŒู‘ (2) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุชูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุฉู (3) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูŠูŽุชูู…ู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ (* ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฐูŽุงูƒูŽ (4) ุŒ ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฐูŽุงูƒูŽ (5) ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง *) (6) ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุง.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽุงุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชู ุฐูŽุงูƒูŽ (7) ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูˆู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู‹ุงุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠู‡ู (8) ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูู†ููˆู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู (9) ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง.
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูƒูู„ู‹ู‘ุง.
(3) ุง: ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽุฉูุ› ุจ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠู‘ูŽุฉู.
(4) ู†ุŒ ุง: ู‡ูŽุฐูŽุง.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู‡ูŽุฐูŽุง.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุง: ูˆูŽุฐูŽุงุชู ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽุงุชู ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ (ุจ) .
(8) ุง: ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠู‡ูุ› ุจ: ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠู‡ู.
(9) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฎูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ู„ูู„ู’ููุฑููˆู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุจูู‡ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูŽู‚ููู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ู…ูุดู’ูƒูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽุทููŠูู‹ุงุ› ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (2) ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ุธู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ]
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’] (3) ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽู†ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง (4) ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุชูŽุตูŽุฑู‘ููู‹ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู--------------------------------------------
(1) ุงุŒ ุจ: ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง.
(2) ุงุŒ ุจ: ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง.
(3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุงุŒ ุจ: ู…ูุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู‹ุง ู…ูู…ู’ูƒูู†ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)