Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุบููŠููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฑูุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุญูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ[ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ ุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจู„ุง ู…ุฑุฌุญ ู…ูƒู† ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู…]
ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง (1) ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูุฏููˆุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุง ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ู„ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽุงุซู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู (* ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (2) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูุตู ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู (3) ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู *) (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ [ู„ูŽู‡ู] (5) ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ู„ูู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงู‡ูŽู‰ - ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู - ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู [ุดูŽูŠู’ุกู] (6) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ู†: ู‡ูŽุฐูู‡ู.
(2) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุงุŒ ุจ ูˆูŽุตู’ููู‡ู ู‡ูู†ูŽุง
(4) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(5) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุดูŽูŠู’ุกู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุจ) ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู: [ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’] (1) ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง (2) ุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูู„ู‘ู ููุนู’ู„ู [ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู] (3) ูŠูŽุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุจููˆู‚ู‹ุง ุจูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฅูู†ู’ (4) ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ููˆุฌูุจู‹ุง ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุญูุณู‘ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููˆุฌูุจู ุจูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชู (5) - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู - ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ุนู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุฐูŽุงุชูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุ› ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู. ููŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ูŠูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุฒูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ (6) ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุชูŽุงู…ูŒู‘ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู (7) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุณูŽุทู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู (8) ุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุงุŒ ุจ: ุฅูุฐูŽุง.
(5) ู†: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(6) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ูŽ.
(7) ุงุŒ ุจ: ู„ูŽุฒูู…ูŽ.
(8) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ู†ูุฒูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู (1) ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ [ุฃูŽุตู’ู„ู] (2) ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (3) ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู.
ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุดูŽู†ูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ - ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ (4) ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ - ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ููŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ (5) ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ู ู„ูุฅููู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ููŽู‚ูŽุงุจูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹ ุงู†ู’ุญูŽุฑูŽูููˆุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ [ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅููู’ุฑูŽุงุทูŒ ูˆูŽุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ูŒ] (6) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูˆูŽุงุญูุฏู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุฃูŽุตู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู.
(4) ุงุŒ ุจ: ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ุตูŽูู’ุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽูˆู‘ูŽุฑูŽุฉู (ู…) ู‡ููŠูŽ ุต 36 ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุฃูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุธ [0 - 9] 6 ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(5) ุงุŒ ุจ: ุนูŽู†ู’.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

โ€Œโ€Œ[ุฑุฏ ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ ูˆู…ู† ูˆุงูู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุงู„ุดูŠุนุฉ]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (1) : ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูู…ู’ุฏูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ู„ูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูุญูุฏููˆุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซู ุจูู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ุงู†ู’ุณูŽุฏู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (2) : ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู„ู’ุชูู…ู’ (3) ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุนูู„ูŽู„ู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ู‡ูŽู„ู’ ุชููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุญูŽุงุฏูุซู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูุจููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู. ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุง ุณูŽุจูŽุจูŽ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽุงุซูู‡ู. ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ููŽุงุนูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงุจูุซูŒ (4) . ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู ููŽุงุนูู„ู‹ุง ูŠูุญู’ุฏูุซู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุญูŽุงุฏูุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุŸ .--------------------------------------------
(1) ู†: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูŽุ› ุงุŒ ุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุงุนูุฑูŽุฉู - ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ - ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(2) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู: ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ููู‚ู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู.
(3) ู†: ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ุงุŒ ู†: ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุงุฆูุจูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ (1) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง (2) ููŽุงุนูู„ูŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุบูŽุงูŠูŽุฉู ุชูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: [ู‚ูŽูˆู’ู„ู] (3) ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ุจูู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู (4) ุŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ (5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุชูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ู (6) ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽู„ู’ุณูู„ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู [ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู] ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ [ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ] ุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ (7) ุณูŽู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู‹ุง (8) ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฆูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง (9) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุจูŽุณู’ุทูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’.
(2) ู†: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง.
(3) ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(4) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุชู‘ูŽุจูุนููŠู‡ู.
(5) ุงุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู„ูู…ูŽ. .
(6) ู„ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฐูŽุงูƒูŽ. .
(8) ู†: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง.
(9) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ูููŠ: " ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุงุชู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ "ุŒ ุต [0 - 9] 0ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ: " ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู "ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูููŠ " ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ " ุต 49ุŒ (ุท. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู 1356/1938) ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ู…ุฒุงุนู… ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ]
โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุจุฃู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡]
(ููŽุตู’ู„ูŒ (1)) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู (2) " ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู (3) ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ [ุทูŽูˆูŽุงุฆููู] (4) ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ [ุจูู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู] (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (6) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ููŽู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุจูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽุง ูููŠ ุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุตูููŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ--------------------------------------------
(1) ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ูููŠ ุต 148 ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู ุจูู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽุฏู.
(2) ู†: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุต 125 - 126ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑูŒ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฒูŽุงุนูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุต 133.
(4) ุทูŽูˆูŽุงุฆููู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(5) ุจูู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(6) ู†: ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุจู‘ูู‡ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (1) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (2) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูุญูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจูุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (3) ุญูŽุณูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (4) ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (5) ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุจูุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ูููŠ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ (6) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ.

ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุนูู‚ููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุญูุณู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (7) ุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูููŒ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู‚ูุจู’ุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ (8) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูŠู’ู†ู (9) : ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ุญูุณู’ู†ู ููุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุจู’ุญูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ุง: ุจูŽู„ู’ ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุ› ุจ: ุจูŽู„ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู.
(7) ู†: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู.
(8) ู†: ู…ูู†ู’ู‡ู.
(9) ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽูŠู’ู†ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู (1) ุฅูุฐูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนููˆู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ - ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูู†ููŠูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุตูููŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตู (2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ [ู‚ูŽุฏู’] ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู [ุจูู‡ู] ุญูุณู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู (3) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูุจู’ุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ [ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู] (4) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู (5) ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู (6) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู [ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ูˆูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ู] (7) [ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] (8) ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง [ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ] ู‚ูŽูˆู’ู„ู (9) ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู.
(2) ู†: ู†ูŽู‚ู’ุถูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุญูุณู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู.
(4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†: ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู.
(6) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 289 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 375ุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูŽ. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑูŽุ› ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู 1/20ุ› ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽู‡ู‘ูŽุจูŽุŒ ุต [0 - 9] 55 - 258ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 7/98.
(7) ู†: ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุ› ุง: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ูˆูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ูุ› ุจ: ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ูˆูŽุงุฐููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ูˆูŽุฐูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ูˆูŽุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ูˆูŽุงุฐูŽุงู†ููŠู‘ู. ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ุจูู‡ู (ุต [0 - 9] 44 ุช [0 - 9] ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ูˆูŽุงุฐูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฌููˆูŽุงุฑู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุฑู‘ูุจูŽุชู’. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽู„ู’ูˆูŽุงุฐูŽู‰ุ› ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ู„ูุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู 3/49.
(8) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(9) ู†: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽ [ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู] ุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู (1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽ [ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู] ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ (2) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุนูŽุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู (3) ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŒ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู (4) ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (5) ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู (6) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู (7) ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูู‘ูŽุงู„ู.
(2) ู†: ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆููู. .
(3) ู†: ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽุฒููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุงุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉู 471 ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽู†ูŽุฉู 470. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 3/339 - 340ุ› ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 3/1174 - 1178. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฒูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ูŽ.
(4) ู†: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ูุ› ุง: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุณููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ููŠู‘ู.
(5) ู†: ูููŠ ููุนู’ู„ู. . . .
(6) ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 249 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 306. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2/247 - 248ุ› ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 3/21 - 39ุ› ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 1/49 - 51ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 1/178 - 179.
(7) ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููŠูŽุงุณูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 340. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2/355 - 356ุ› ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 1/7 - 8ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 1/22 - 23.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽูˆูŽุงุฆููู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ (1) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ูŠูุญูŽุณู‘ูู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุจู‘ูุญูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุญููƒู’ู…ูŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูููŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุญูŽุธู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู (2) ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ (3) ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู (4) ูˆูŽ [ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู] ุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ูุŒ (5) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.

ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆุตูŽูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (6) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู (7) ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู (8) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู. ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 490 ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 546 ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/144ุ› ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู 1/221 - 222.
(2) ู†: ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู.
(3) ู†: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 630. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 4/1399 - 1400ุ› ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 3/33 - 35ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 5/153.
(4) ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฑูŽูููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 330. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 2/325ุ› ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู 2/66ุ› ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 3/186 - 187ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 7/96.
(5) ู†: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู.
(6) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(8) ู†: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ (1) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุทูŽู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (2) {ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: 54] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: 47] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ููŠู‘ู [ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู] (3) " ยซูŠูŽุง ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฅูู†ู‘ููŠ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุงยป " (4) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู [ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’] (5) . ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (6) ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู (7) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŸ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ (8) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ: ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/1994 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1422 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 4/67 - 68 (ูƒูุชูŽุงุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒ. .) (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูุฏู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/154ุŒ 160ุŒ 177.
(5) ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(6) ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(7) ู†: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ " ุชูŽุนููˆุฏู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู (ู…) ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (1) ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฎูู„ู‹ู‘ุง ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง (2) ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู.
ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนูŽ (3) ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ููŽุญูŽูƒูŽู‰ (4) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (5) ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: (6 ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ 6) (6) : ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุจู‘ูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูุŒ (7 ุฃูŽูŠู’: ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ 7) (7) ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู (8) .--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงุŒ ุจ: ููŽู„ูŽุง.
(3) ุงุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุจู’ุฏูุนู.
(4) ุงุŒ ุจ: ูŠูŽุญู’ูƒููŠ.
(5) ุง: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) (6 - 6) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(7) (7 - 7) ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุจููŠุญูŒ.
(8) ุงุŒ ุจ: ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุจูููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ููˆู†ูŽ [ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] (1) ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ (2) ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู„ู’ุจููŠุณูŒ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ู„ูŽู‡ู.
[ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุณูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุณูู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุจูุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู‚ูŽุจูุญูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ] (3) .

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ู„ุบุฑุถ ูˆู„ุง ุญูƒู…ุฉ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถูุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ (4) ".--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุงุŒ ุจ: ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰.
(3) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ (ู…) .
(4) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุต 125. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุง) ูƒูุชูุจูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: (ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ููŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ุชูุตูŽุฑู‘ูุญูุŒ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…] (1) . ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุถูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถูู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู. [ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูŠูุนูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุบูŽุฑูŽุถูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุณูุจููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู] (2) .

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซูŽ " (3) .
ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูู„ู’ู…ูŒ (4) ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจูŽุซูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุต 123.
(4) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู [ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู] (1) .
ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุถูุฑูŒู‘ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู (2) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุธูู„ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุทูŽูˆูŽุงููŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุฆููู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููุนู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑููƒููˆุนูŒ ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง (3) ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฌููˆุนูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุดูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽุงุฆูุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุทู’ุดูŽุงู†ู‹ุงุ› ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุตูููŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตููู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุตูŽููŽ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฒูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ููŽุตูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง (4) ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ููุนู’ู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง (5) ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู (6) ุจูู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ (7) : ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุนูŽุงุฏูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู. . .
(3) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽู„ูŽุง.
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ.
(6) ุง: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุ› ุจ: ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ.
(7) ุงุŒ ุจ: ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1) ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุจูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠุญู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูˆู‘ูู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽูˆู‘ูุญู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู (2) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู„ูŽุง ู„ูุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ุฅูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุทู‡: 14] ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุง.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุฏูู„ูŒ ู…ูุญู’ุณูู†ูŒ ุจูุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŒ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (4) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู (5) \ 248. ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู (6)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจ: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุ› ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ (ุง) .
(4) ุงุŒ ุจ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ.
(5) ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 510. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ: ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู 1/402ุ› ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู 7 - 80ุ› ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 4/1257ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 2
(6) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู (1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‚ู’ู„ูŽุง (2) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (3) ุŒ [ูˆูŽู‡ููˆูŽ] ุขุฎูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ [ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰] (4) ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู (5) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ูู‡ู (6) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ (7) ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู [ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู] (8) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†: ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠูู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูููุ› ู…ุŒ ุงุŒ ุจ: ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 380ุŒ ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ููู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุดูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุขุฑู’ุซูŽุฑู’ ุฌููˆู†ู’ ุขุฑู’ุจูุฑููŠุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูŽุŒ 1352/1933ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุดูุฑูŽ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฏ. ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู„ููŠู…ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุทู‡ ุณูุฑููˆุฑู’ุŒ ุท. ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ูุŒ 1380/1960. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ 6/184. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) ุต 38.
(2) ุงุŒ ุจ: ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุดูŽุงู‚ู’ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง. ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุงู‚ู’ู„ูŽุงุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 369. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 2/128 - 139ุ› ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 3/68ุ› ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 6/17ุ› ุงู„ู’ุนูุจูŽุฑู ู„ูู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู 2/351.
(3) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุขุฎูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ.
(5) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุจูŽุนู’ุถู.
(6) ุงุŒ ุจ: ูƒูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 526ุŒ ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูƒูุชูŽุงุจูŽ " ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ". ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ: ุดูŽุฐูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู 4/79ุ› ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฑูŽุฌูŽุจู 1/176 - 178ุ› ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู 7/249ุ› ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ุต 529.
(7) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.
(8) ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููุนู’ู„ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (1) ุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ู (2) ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ - ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ูู…ู’. ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู (3) ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฏูุซูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ู‹ุง ุจูู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู] (4) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ.
ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽุนูŽู†ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุทูŽูู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฃูู†ู’ุดูุฏูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ:
ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู โ€ฆ ู…ูŽุนู’ู‚ููˆู„ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู
ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุดูŽู…ููŠ (5) ูˆูŽุทูŽูู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู (6) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽ] (7) ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู. ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ (8) ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†: ุฅูู†ู’ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ููุนู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุ› ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ู‡ููŠูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ู…) .
(2) ู†ุŒ ู…: ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููุนู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ุงุŒ ุจ: ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ.
(4) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงุŒ ุจุŒ ู…: ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู.
(6) ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ุง) ูƒูุชูุจูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุนูุจูŽุงุฑูŽุงุชูŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ". . ุงู„ู†ู‘ูŽุธู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนูŽ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู. . . ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุฉู‹. . ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. . ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู. ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ".
(7) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(8) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ. . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููู’ุนููˆู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ู†ูŽูู’ุณู ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู ุจูู‡ู.
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุซูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง [ู…ูู†ู’ู‡ู] (1) ููุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (2) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ููŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ู‚ูŽุฏู’ (3) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูู„ู’ู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู (4) ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซูŽ ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (5) ุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุณูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูŽู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฅู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠูุนู„ ุงู„ุฃุตู„ุญ]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: [ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู] (6) ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู--------------------------------------------
(1) ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(3) ู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู. . .
(5) ู†ุŒ ู…: ููุนู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
(6) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุง) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ (1) ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ (2) ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ููŠูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ูู‚ูŒ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (3) ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ููŽุงุนูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 128] ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (4) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูŽ ููŽุงุนูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชููŠ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ: 40] ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] ุฃูŽู†ู’ (5) \ 3 461 3 ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽููุนู’ู„ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู (ุต 125) ูˆูŽู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ " ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ".
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
(4) ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’. . .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)