Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ (1) ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŽ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: {ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: 21] ููŽุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุทูู‚ู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุนููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูู…ูŽุญู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ู (2)
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ [ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ] (3) ู„ูู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู (4) ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู [ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ] (5) ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจู ุบูŽุถูŽุจููŠยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (6) .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู. .
(3) ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง.
(5) ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุต 137. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ 9/120 - 121 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: (ูˆูŽูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู. .) 9/125 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู. . .) 9/135 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุจูŽุงุจู (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู†ูŽุง ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ) . ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ. . ุฃูŽูˆู’. . ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ. . ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽุชูŽุงุฑููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ (1) ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุบู’ู„ูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุถูู…ู’ู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (2) ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ูููุŒ [ูˆูŽุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’] ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (3) - ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู - ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุถูŽุฑูŽุฑูŒ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจู ุถูŽุฑูŽุฑู - ูƒูŽุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู - ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ุบูŽุถูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉูŒ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู (4) ุฎูุตููˆุตู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฒูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูู’ุธููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽูููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู. .
(4) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู \ ูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุจูŽู„ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชูุ› ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง (1) ุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู (2) ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุณูุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู (3) ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽุงุชู ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ (4) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู„ูุฌูŽู„ู’ุจู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู [ู„ูŽุง] ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู…ูŽุง (5) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (6) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุงุฒูู…ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ููƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (7) ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู (8) ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (9) ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู (10) ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ููŽูƒูŽุฐูŽุง.
(2) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุฎูู„ูŽุงูู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู.
(4) ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ ู…ูŽุงุ› ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹ุ› ุฃุŒ ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู‹. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู.
(6) ุฃุŒ ุจ: ู‡ูŽุฐูŽุง.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ู„ููƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(8) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู.
(9) ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู: ุจูู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู.
(10) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽูƒููˆู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุถูุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠููˆูŽุงููู‚ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุฆููู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ [ูˆูŽูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ] ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ (1) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูุณูุทูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (2) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุดููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐูŽุฉูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽ (3) .
ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (4) ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุซู’ุจูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ู. ููŽุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชููŠู†ูŽ ู„ูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู [ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู] (5) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู.
ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ.
(2) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ.
(4) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูุดูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุ› ุฃ: ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
(5) ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู„ูู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู (1) ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ (2) ูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠูŒู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู [ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’] (3) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจููƒูู„ู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุง]
ููŽุตู’ู„ูŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:
" ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุนูู‚ูŽุงุจู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽ ุทููˆู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑูู‡ู ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠูŽ ุทููˆู„ูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูู‡ูŽุง ูƒูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ (4) ".
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง (5) ููุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุทููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุซููŠุจู ุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ ูˆูŽููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ (6) [ุจูŽู„ู’] (7) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซููŠุจู ุนูŽุงุตููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุ› ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉู.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุต [0 - 9] 25 - 126.
(5) ุฃุŒ ุจ: ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู.
(6) ู†: ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽุฅูุจู’ู„ููŠุณูŽ.
(7) ุจูŽู„ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ (2) ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ุชููˆูŽุงููู‚ูู‡ูู…ู’ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ูููŠ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ููŠุนูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู (4) ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููŠุฌูŽุงุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ [ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู] (5) .
ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ [ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนูŽ] ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู (6) ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง (7) ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู (8) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง (9) ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงู‚ูุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุญูู‚ู‘ูู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
(3) ุฃ: ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ูู…ู’ุ› ุจ: ูŠููˆูŽุงููู‚ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’.
(4) ู†: ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ูุ› ู…: ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(5) ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู.
(7) ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ู†: ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู‹ุ› ู…: ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู.
(9) ู†ุŒ ู…: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (1) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู‚ู‘ูŽู‡ู (2) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ (3) ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ [ู‚ูŽุฏู’] (4) ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽุŒ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู ู…ููˆุฌูŽุจู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุตูููŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: 17] .
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูุฐู‘ูุจูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃููˆุชููŠูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู - ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจู ุญูุณูŽุงุจู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู: 7ุŒ 8] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ (5) : " ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ููˆู‚ูุดูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูุฐู‘ูุจูŽยป (6) .--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ูู‚ู’ู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ูุ› ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ู…ูุญูู‚ู‘ูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(2) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูุ› ู†: ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ (ู…) .
(3) ู„ูŽู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ู‚ูŽุฏู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(6) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/28 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู) 6/167 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2204 - 2205 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุฉู ู†ูŽุนููŠู…ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/47ุŒ 48. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู 9/244 - 245 (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูููุŒ ุจูุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู (ุช 5 ุต [0 - 9] 44 - 245) ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุตูุญูŽุงุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู ู„ูู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ู‡ู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (1) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูยป " (2) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: " ยซู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ (3) ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ (4) ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง [ู„ูŽู‡ูู…ู’] (5) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ยป (6) .--------------------------------------------
(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 7/121 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ) ุŒ 8/98 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2169 - 2171 ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ุจูŽุงุจู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 2/1405 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู 2/305 - 306 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ูุŒ ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฌููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 12/192.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ. .
(4) ู†: ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ.
(5) ู†ุŒ ู…: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’.
(6) ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 5/185 ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู:. . . ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู„ูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฃูุญูุฏู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุฎู’ุทูุฆูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูุตููŠุจูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ". ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/310 - 311 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู:. . ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู„ูู…ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ููŠ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูู‡ู. . . . ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ูุชู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/29 - 30 (ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู) . ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู 1/57 - 58. "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ูููŠ [ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู] ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู (1) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ูู‘ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑุงูุถูŠ ุฅู†ู‡ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููŠู†ูŽ " (2) ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูŒ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ู†: ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู.
(2) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุต 126.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

[ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (1) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ู (2) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบู ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู (3) ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู.
ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู. ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู [ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] (4) : ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ (5) ู„ูŽุชูุฑู’ุชูŽุฌูŽู‰ุ› ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽู…ูŽ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ูุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (6) ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูุญู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุญูŽูƒููŠู…ูŒุŒ {ู„ููŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณููŠูŽุฉู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุจูŽุนููŠุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 53] (7) .

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ (8) ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃู (9) "--------------------------------------------
(1) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ (ู†) .
(2) ุจ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู.
(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุง.
(6) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู 17/131 - 134ุŒ ุท. ุจููˆู„ูŽุงู‚ูŽุŒ 1328ุ› ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 5/438 - 442 (ุท. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู) ุ› ู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู†ููŠู‚ู ู„ูู†ูŽุณู’ูู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู†ููŠู‚ูุŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู†ูŽุงุตูุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุท. ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูุŒ 1372/1952.
(8) ุจูŽู„ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(9) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุต [0 - 9] 24.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ููˆู†ูŽ [ุนูŽู„ูŽู‰] (1) ุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููุณููˆู‚ู (2) ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู†ูุจููˆู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจู’ู„ููŠุบูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ู’ ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽู‡ู‘ูุฑููŠู†ูŽ [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: 222] ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ู„ูุฃูŽุณูู†ู‘ูŽยป " (3) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ููŠยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (4) . ยซูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุนูŽู„ูŽู‰: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ููุณู’ู‚ู.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1/100 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: " ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุณูู†ู‘ูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ".
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/85 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู‡ู:. . . ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุซูŽู†ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/402 - 403 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 1/368 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/380 (ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 5/212ุŒ 6/52 - 53ุŒ 102.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู‡ู [ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (1) ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงยป ุŒ [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ] ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ (2) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุธู‘ูŽู…ููˆู‡ู ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ุนูุตูŽุงุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบููˆุง ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุฏูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฑูุณูู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู„ููŠุซู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูˆูŽุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ (3) ูˆูŽุนูŽุตูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/68 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/401 - 402 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 1/369 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ 1/380 (ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงู‡ู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 5/193 - 194.
(3) ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุบูŽู„ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ู (1) ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุทู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุจููŠุฑู (2) ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูุญู’ุฏูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ููŽูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุณูุจู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ุฏููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูููŽุถู‘ูู„ููˆู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป " (4) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู.
(2) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุซููŠุฑู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŠู„ูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(4) ูŠูุญูŽุฐู‘ูุฑู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ู†ุŒ ู…: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/91 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู. .) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 2/88 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู) 2/88ุŒ 102 - 103 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. .) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/376 377 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. .) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/294 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 2/33 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ) ุŒ 5/78 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ) . ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) ุฌ [0 - 9] ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 1884ุŒ ุฌ [0 - 9] 4 ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฑูŽู‚ู’ู…ู 7818 ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (1) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู [ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู] ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ (2) ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู (3) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽยป ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู (4) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/377 - 378 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. .ุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. . . .) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุชู‘ูŽุฎูุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆู†ูŽ ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชู‘ูŽุฎูุฐููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑูŽ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ".
(2) ุฃุŒ ุจ: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุ› ู†ุŒ ู…: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 5/324ุŒ 6/90ุŒ 162. ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ 5/324: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏู 2/27 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ (ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ููŠู‘ู) : " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง 8/13 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุถูŽุนู’ููŒุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู " ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. . ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/49 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู) .
(4) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู 1/172 (ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู:. . ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ู: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‚ูŽุจู’ุฑููŠ ูˆูŽุซูŽู†ู‹ุง ูŠูุนู’ุจูŽุฏูุŒ ู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ " ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ููููŠุฏู -[ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู] (1) - ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู: " ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู " ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูุจููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ ุชูุญูŽุฌู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญูŽุฌู‘ู [ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู] (2) ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงูู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (3) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฌู‘ูู‡ู (4) .
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฐูŽุฑูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุณููˆูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบููˆุซูŽ ูˆูŽูŠูŽุนููˆู‚ูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู: 23] ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู [ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] : (5) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุณูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆุณููŠู‘ู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุต 56 ุช [0 - 9] ุŒ 3ุŒ 4.
(2) ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ู†ุŒ ู…: ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุฌู‘ูู‡ู.
(5) ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ููˆุญู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูŽูƒูŽูููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุจููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุจูŽุฏููˆู‡ูู…ู’. (1)
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู (2) ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป " (3) . [ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ] ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (4) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ [ู„ููŠ] (5) ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุซููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุง ู…ูุดู’ุฑููู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูˆู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽู…ูŽุณู’ุชูู‡ูยป (6) . ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูŽู…ู’ุณู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุซููŠู„ู ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูููŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง (7) ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠูŒู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 6/16 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ุณููˆุฑูŽุฉู (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง) . ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู„ูุขูŠูŽุฉู 23 ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ู†ููˆุญู.
(2) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/668 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/294 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/257 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 2/53 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/135.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(5) ู„ููŠ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู 2/666 - 667 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3/291 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 2/256 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 4 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 2/105ุŒ 236 - 237.
(7) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ (ุจ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑููˆุง ูููŠู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงูˆููŠุฑูŽุŒ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุดูุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " (1) .
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู (2) ุจูุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ. ููŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู…ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุทู‘ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ู…ูุถูŽุงู‡ูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ูู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: 29] ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููˆุง ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญูŽุจูุทูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ - ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู: 17ุŒ 18] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู (3) ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) .--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู - ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 1/89 \ 90 - 91 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู‡ูŽู„ู’ ุชูู†ู’ุจูŽุดู ู‚ูุจููˆุฑู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู. . .ุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู) ุŒ 2/90 - 91 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒูุŒ ุจูŽุงุจู ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 1/375 - 376 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู. . .ุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู. .) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 6/51.
(2) ู†ุŒ ู…: ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ. .
(3) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฑู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู: 18] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ [ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู: 40] ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆูŽู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู] (1) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูููŠ ุจููŠููˆุชู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุตูŽุงู„ู - ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู 36ุŒ 37] (2) .
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู (3) ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุฑู‘ูุนู’ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุตูŽุงู„ูุญู (* ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง (5) ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุง. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… *) (6) ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŒ (6 ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฎูู„ูŽููŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŒ 6) (7) ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ (8) ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) : ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ู…ูู‡ู. . . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
(3) ุฃุŒ ุจ:. . ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ูˆูŽุจูุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู.
(4) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ. .
(5) ุฃุŒ ุจ: ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง.
(6) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) .
(7) (6 - 6) ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุนูŽู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ (1) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูููŽุชู’ุญู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู„ููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุดูŽุงุฑูŽุทูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุฑู’ุบู (2) ุŒ ููŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู (3) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู (4) ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŒุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏู‹ุง (5) ุจูู„ูŽุง ุจูŽุงุจู [ู„ูŽู‡ู] (6) ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู (7) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽุงุฑูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู†ูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู‹ [ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุจููˆุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกูุ› ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุจู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง] (8) ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง.
ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑู ู†ูŽู‡ูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ูŽ ุจูุชูุณู’ุชูŽุฑูŽ (9) ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡--------------------------------------------
(1) ุซูู…ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุขุฎูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจููˆูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู ุญูŽุงุฌู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจู.
(4) ู†: ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู.
(5) ุฃุŒ ุจ: ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽุฑู‹ุง.
(6) ู„ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู†ุŒ ู…: ุญูุฌูŽุฑู.
(8) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(9) ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู: ุชูุณู’ุชูŽุฑู. . ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฎููˆุฒูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )

ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ููุฑูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ููู†ูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุชูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู (1) .
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐู ุขุซูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู (2) ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูุฏูŽุนู.
ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฑูุณูู„ูŒ ุดูŽุงููŽู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถูŽุฉู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููˆุณู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฐูุฑููŠู‘ู (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑู) ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููˆุณูุŒ ุต [0 - 9] 86 (ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู) 1319/1901.
(2) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจูก)