Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ู†ู‡ุงุฌ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ (ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ - ุช 728 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆจเฆนเฆพเฆœเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟเฆจ เฆจเฆพเฆฌเฆพเฆฌเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆ‡เฆฌเฆจเง เฆคเฆพเฆ‡เฆฎเฆฟเฆ‡เงŸเงเฆฏเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 728 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ู ู†ูŽุตู‹ู‘ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู [ูƒูŽุงู†ูŽ] ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (1) ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ (2) ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููŠูŽุฑูŽ (3) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู„ููˆู…ูŒ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฏูŽูู’ุนูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป ".
ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽููŽุงุฏููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุณูŽู…ูุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงูŠูŽู†ููˆู‡ูŽุงุŒ [ูˆูŽ] ุญูŽุตูŽู„ูŽ (5) ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง [ุจูู‡ู] (6) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุจูู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽ.
(3) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑูŽ.
(4) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุนูŽุงูŠูŽู†ููˆู‡ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ.
(6) ุจูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูข)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู (1) : ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ [ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู] (2) ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ [ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’] (3) ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ (4) ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุถููŠู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ูุŒ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูุŸ ! ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŸ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŸ [ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ] (5) ุŸ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ (6) ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ [ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ] (7) ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (8) : " ยซู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆู‡ูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (9) ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ (10) .--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุทู‘ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(8) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .
(9) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/65 - 66 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู) ุŒ 5/94 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠุŒ ุจูŽุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู) ุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/293ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: ุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู 9/176 - 178.
(10) ุฃุŒ ุจ: ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฃ)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ู‹ุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุณูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุฐู’ู‚ูู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุทูู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (1) ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูุฏู‘ููŠู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ููŽุตูุฏู‘ููŠู‚ูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ.
ููŽุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู [ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ู„ูŽู‡ู (2) ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง (3) ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุซูุจููˆุชูู‡ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽูˆูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง.
(3) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุจูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูค)

ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ (1) ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ (2) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฎูŽุงุตูู‘.
ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (3) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ [ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุงุฏู’ุนููŠ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽุงูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูƒู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุชูุจูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽู†ูู‘ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‡ูŽุฏูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽู†ู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽยป " (4) .
ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฎูŽูˆู’ูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู‚ูุฑููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุณููˆุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ุชูŽููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุณููˆุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู] (5) ุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (6) : " ยซูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูยป "ุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ [ุธูู‡ููˆุฑูŽ] (7)--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’.
(2) ุฃุŒ ุจ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ.
(3) ู†: ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ.
(4) ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู. ุงู†ู’ุธูุฑู’: ุต 511 ุช 7.
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(6) ู†ุŒ ู…: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(7) ุธูู‡ููˆุฑูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฅ)

ููŽุถููŠู„ูŽุฉู [ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู] ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (1) ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู (2) ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู.

โ€Œโ€Œ[ููŽุตู’ู„ูŒ ุจุทู„ุงู† ู…ุฒุงุนู… ุงุจู† ุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุนู† ุจูŠุนุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ]
ููŽุตู’ู„ูŒ
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู [ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุถููŠู‘ู] (3) .
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ (4) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุจูุฑูุถูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู (5) .
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ (6) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู (7) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงููู‡ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
(4) ุฅูู†ู‘ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุต 126. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู (ู…) ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูƒูุชูุจูŽ: " ุจูŽุญู’ุซู ู…ูŽุชูŽู‰ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ".
(6) ู†ุŒ ู…: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ.
(7) ุฃูŽู‡ู’ู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฆ)

ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (1) .
ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆูŽุงููู‚ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (3) : ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง (4) ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆุง ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู„ู’ูƒูŒ ูˆูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูุตููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (5) ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุต [0 - 9]- 7ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1298ุ› ุงู„ู’ููุตูŽู„ู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู 5/13 - 18ุ› ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ 2/133ุŒ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุต 280 - 281.
(2) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(4) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุจูู‡ู.
(5) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูง)

ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ยป (1) " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง. ููŽูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุ› ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู (2) ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ู…ูŽุชูŽู‰ ุณูู„ู‘ูู…ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงุนููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง (3) ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 10/174 - 176 ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. . ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู:. . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 3
(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽ ูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู„ู’ูŠูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ". ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู) ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู 1/443 - 445 ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: " ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุฌูŽุงู‡ู " ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู†ูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ู 9/157 - 158ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1344.
(2) ู†ุŒ (ููŽู‚ูŽุทู’) : ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุจูู‡ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(3) ููŽู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูจ)

ุตูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงุณูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูุทูŽุงุนูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุนูุจู’ุฏููˆุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู (1) : " ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุจูŽุฑู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู‹ุง ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู (2) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ยป " (3) ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŸ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฌู’ู…ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒุ› ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู--------------------------------------------
(1) ุนูุจู’ุฏููˆุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 1/241 - 246. ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’: " ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ " ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ูุŒ ุต 137ุŒ 616ุŒ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฏ. ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒููŠู‘ูุŒ 1399/1979.
(2) ู†ุŒ ู…: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽู‡ู’ุฑูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุณูŽุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 251. ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 1/113 - 115ุ› ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ุต 129ุŒ 615ุ› ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 2/524ุ› ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู 6/362 - 364ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1349/1931.
(3) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠู‘ู) 4/96 ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู: " ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูขูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ (1) ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽูู‘ูุฐููˆุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู.
ููŽุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ [ู„ูŽุง] (2) ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู (3) ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’.
(2) ู„ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) ุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
(3) ู†ุŒ ู…: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃู )

ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู‡ูู…ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽุ› ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูุทูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ูู…ู’ ููุชูุญูŽุชู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (1) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู (2) ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ุณู ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŒ ุจูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ุจูู…ูุทูŽุงูˆูŽุนูŽุฉู (3) ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู.
ููŽุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุฃู’ุณูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: 25] (4) .--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(2) ุฃ: ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽุ› ุจ: ููŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ.
(3) ู†ุŒ ู…: ุจูุทูŽุงุนูŽุฉู.
(4) ู†ุŒ ู…: ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูก)

ููŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ู…ูุทููŠุนููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู (1) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู (2) .
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู [ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ] (3) ุจูู†ูŽุตู‘ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ (4) .

โ€Œโ€Œ[ูƒุงู†ุช ุจูŠุนุฉ ุนุซู…ุงู† ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†]
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ [ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ] (5) ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ (6) ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ (7) : " ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู--------------------------------------------
(1) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุต 126.
(2) ู„ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(3) ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(4) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุต 126 - 127.
(5) ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุฃุŒ ุจ: ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’. . .
(7) ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุฑู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฃูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู: ุฑูŽูููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุญูุณูŽุงู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 272. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู 1/308 - 310ุ› ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ 3/61 - 62.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูข)

ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ (1) ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ูƒูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุฑู’ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดููˆุฑูŽู‰ ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุทูู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู [ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู] (2) ุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู [ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู] (3) ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽูŠููˆูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽู…ูุถู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒูŽุจููŠุฑู ู†ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุดูŽุงูˆูุฑู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ (4) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุงููŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู (5) ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ--------------------------------------------
(1) ุจ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(2) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(3) ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง.
(5) ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ุซูŽุจู’ุชู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 131. ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ. . ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 125ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฉู. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู 1/397 - 399.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

[ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู] (1) ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู (2) ุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (3) : ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ (4) ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุดู’ุชููˆูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.

โ€Œโ€Œ[ุงุชูุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุจูŠุนุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจูŠุนุฉ ุนู„ูŠ]
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽู‡ู " (5) .
ููŽุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทูŽู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุนูŽู†ู’ู‡ู] ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ (6) ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ [ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู] (7) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ [ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู] (8) ุนูŽู„ููŠูู‘. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู] ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู--------------------------------------------
(1) ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(2) ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ุŒ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู. . . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 385. ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู 3/991 - 995 ุงุจู’ู†ู ุฎูู„ู‘ููƒูŽุงู†ูŽ 2/459 - 460.
(3) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
(4) ุฃุŒ ุจ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ.
(5) ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุต 127.
(6) ู†: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุ› ู…: ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู: ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ) .
(7) ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูค)

[ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู] ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู (1) ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ (2) ู…ูุดูŽุงูˆูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠูŒู‘ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (3) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจููˆูŠูุนูŽ ุนูŽู‚ููŠุจูŽ (4) ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ [ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡] (5) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุฉูŒ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูุญู’ุถูุฑูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุกููˆุง ุจูู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฌู‘ู - ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู - (6) ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽูŠู‘ูŽ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนู’ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูƒูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู: ุตูู†ู’ููŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุตูู†ู’ููŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู. ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘: ุจูู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู (7) ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ (8) ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸ ุจูŽู„ู’ (9) ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู (10) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู.--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู. . .
(2) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ.
(3) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุฃุŒ ุจ: ุนูŽู‚ูุจูŽ.
(5) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู " ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ": ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู† (ููŽู‚ูŽุทู’) : ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ.
(8) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(9) ุฃุŒ ุจ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง.
(10) ู†: ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ููˆู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู (1) ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ู†ููููˆุณู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุทูู„ู. [ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ (2) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ (3) ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู - ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ: " ยซู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูู„ูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูุจูŽุฑู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูููŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ู’ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ (4) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ู†ุŒ ู…: ู„ูู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู: ุฌ [0 - 9] ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 18ุ› ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู 5/247ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉูุŒ 1351 1932.
(3) ุฃุŒ ุจ: ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ. ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ูู…ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ:. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
(4) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุŒ ุฌ [0 - 9] ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู 18ุŒ ุต [0 - 9] 64) : " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ูˆูŽููŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠููŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ " ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: " ุญู… (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ". ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฆ)

ุฌูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ (1) ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ] (2) .
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู:

โ€Œโ€Œ[ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู„ูŠ]
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽุตู’ุจู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู [ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู] (3) ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ูƒูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงู…ูŒู‘ุŒ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุจููŠุนูŽ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุจู‘ูุนู’ ุจูุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุถูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูู„ู’ูƒู‹ุงยป "ุŒ [ูˆูŽ] (4) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (5) .
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉูŒ: ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตููŠุจูŒ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃ: ุฌูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
(2) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(4) ู†ุŒ ู…: ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
(5) ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู (ุต 515 ุช [0 - 9] ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูง)

ู…ูุตููŠุจููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉู: [ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู] (1) ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูŽุงุดูู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู (2) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ [ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู] ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู (3) . ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู [ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง] (4) ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูุตููŠุจูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู [ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู] (5) ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู [ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู] (6) ุจู’ู†ู ุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ [ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ] (7) ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุชูู„ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุตููู‘ููŠู†ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: (8) ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตููŠุจู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู (9) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (10) ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู [ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู] (11) . ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุตู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู: ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(2) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู.
(3) ู†ุŒ ู…: ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู.
(4) ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(5) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(7) ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(8) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ.
(9) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
(10) ู†ุŒ ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’.
(11) ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูจ)

ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุง ู…ูุตููŠุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ู (1) ูƒูŽุงู†ููˆุง [ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ] (2) ู…ูุฎู’ุทูุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู (3) ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ (4) ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง (5) ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠยป " (6) . ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ู†: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู‡ู.
(2) ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ุŒ (ู…) .
(3) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.
(4) ู†ุŒ ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ.
(5) ูููŠู‡ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(6) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 4/198 - 199 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ูููŠู‡ู: " ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ููุชูŽู†ูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููู ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ุฑูููู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุฐู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุนูุฐู’ ุจูู‡ู ". ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 9/51 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ุชูŽูƒููˆู†ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู) ุ› ู…ูุณู’ู„ูู…ู 4/2211 - 2212 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽูˆูŽุงู‚ูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุฑูุ› ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 14/207 - 208. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู - ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู (ุท. ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู) 3/29 (ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุดูŽุงูƒูุฑ) ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุชูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู " 2/341 ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

ูˆูŽุณูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู (1) ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽยป " (2) . ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‹ู‘ุงุŒ ู„ูŽู…ูŽุง ู…ูุฏูุญูŽ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‚ูุชูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุบูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ [ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰] (3) {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: 9] ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง [ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰] (4) ู‚ููˆุชูู„ูŽุชู’.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุŒ ุจ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
(2) ุฃุŒ ุจ: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู 3/186 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ. . .) ุŒ 4/204 - 205 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุŒ 5/26 (ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุŒ 9/56 - 57 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ. . .) ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู:. . . ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/299 - 300 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู 5/323 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูุŒ ุจูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู. . .) ุ› ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู 3/87 - 88 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) .
(3) ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ุฃ) ุŒ (ุจ) .
(4) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ (ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคู )

ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงููู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (1) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูยป " (2) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูุŒ [ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุถูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง (3) ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ููุณู’ุทูŽุงุทูŒ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŒุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง (4) ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ] (5) ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑููƒูู…ู’ (6) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฌูŽู„ููŠูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽุชู’ (7) .
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘--------------------------------------------
(1) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ 46 ุฃูŽูˆู’ 47ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู 3/363 - 364ุ› ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู (ุจูู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู) 3/315 - 317ุ› ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู (ุท. ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจู) 5/112 - 113.
(2) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/300 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) .
(3) ู…ุŒ ุฃ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู.
(4) ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง: ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ (ู…) ุŒ (ุฃ) .
(5) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‚ููˆููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู…ูู†ู’ (ู†) ููŽู‚ูŽุทู’.
(6) ู†ุŒ ู…ุŒ ุฃ: ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’.
(7) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ 4/300 (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูก)